Fils de réfugiés, petit, pauvre, à la voix voilée, on disait de lui qu’il n’avait rien pour réussir. À force de travail, de persévérance et d’une volonté hors norme, Charles Aznavour est devenu un monument de la chanson, et u...
From his poor childhood to his rise to fame, from his triumphs to his failures, from Paris to New York, discover the exceptional journey of an artist. Intimate, intense, fragile and indestructible, devoted to his art until the very end, her...
О легендарном Шарле Азнавуре — от первых шагов до всемирной славы. Это история о страсти к музыке, о несгибаемой силе воли и упорно...
Фільм розповідає історію життя та творчого шляху легендарного виконавця та автора – Шарля Азнавура. Глядачі дізнаються про його с...
Od jeho chudého dětství k jeho vzestupu a slávě, od jeho triumfů k jeho neúspěchům, z Paříže do New Yorku. Objevte výjimečnou cestu umělce. Intimní, intenzivní, křehký a nezničitelný, oddaný svému umění až do samé...
Syn uchodźców, mały, biedny, o zawoalowanym głosie, mówiono o nim, że nic mu się nie uda. Dzięki ciężkiej pracy, wytrwałości i niezwykłej woli Charles Aznavour stał się pomnikiem pieśni i symbolem kultury francuskiej. Prawie...
Als zoon uit een arm gezin, klein van postuur en met een unieke stem, werd er van hem gezegd dat hij nooit een succes zou worden. Toch groeide Charles Aznavour door zijn talent en doorzettingsvermogen uit tot een van de beroemdste chansonni...
Od chudobného detstva po vzostup a slávu, od neúspechov po triumfy, od parížskych kabaretov po najväčšie pódiá na celom svete. Intímny, intenzívny, krehký a nezničiteľný, oddaný svojej hudbe až do konca, to je jeden z najs...
מילדותו בעוני ועד עלייתו לתהילה, שארל אזנבור כפי שמעולם לא הכרנו - בין שיריו ואהבותיו, ניצחונותיו וכישלונותיו, מפריז לניו יורק. מסע י...
가난했던 유년 시절에서 명성의 정점에 이르기까지, 영광과 좌절을 거쳐 파리에서 뉴욕까지 이어진 한 예술가의 경이로운 여정을 따라간다. 친밀하면서도 강렬하고, 연약하지만 부...
Dalla sua infanzia povera alla sua ascesa alla fama, dai suoi trionfi ai suoi fallimenti, da Parigi a New York, scopri il viaggio eccezionale di un artista. Intimo, intenso, fragile e indistruttibile, devoto alla sua arte fino alla fine, ec...
Paris in den 1930er Jahren. Als der kleine Charles für ein paar Münzen an einem Theaterstück mitwirkt, entdeckt er sein Talent für die Bühne und beschließt Sänger zu werden. Die Bedingungen dafür sind denkbar schlecht: Ohne Geld, al...
從貧困的童年到成名，從成功到失敗，從巴黎到紐約，本片探索這位藝術家一生非凡的經歷。性格內向、認真、脆弱但又堅毅不屈，他直到生命最後一刻都致力於他的藝術，他是有史...
Desde su humilde infancia hasta su ascenso a la fama, desde sus triunfos hasta sus fracasos, desde París hasta Nueva York, descubre la excepcional trayectoria de un artista. Íntimo, intenso, frágil e indestructible, entregado a su arte h...
Η βιογραφία του εμβληματικού Γάλλο-Αρμένιου τραγουδιστή, συνθέτη και ηθοποιού Σαρλ Αζναβούρ (Charles Aznavour). Από την φτωχή του παιδική η...
Fils de réfugiés, petit, pauvre, à la voix voilée, on disait de lui qu’il n’avait rien pour réussir. À force de travail, de persévérance et d’une volonté hors norme, Charles Aznavour est devenu un monument de la chanson, et u...
De uma infância humilde como filho de refugiados à consagração como ícone mundial, Charles Aznavour superou todas as expectativas. Dono de uma voz considerada modesta, ele transformou adversidades em poesia, criando quase 1.200 cançõ...
A film bemutatja Aznavour 1950-es évekbeli sztárrá válását és barátságát számos művésszel, köztük Edith Piaffal, aki magával vitte őt franciaországi és amerikai turnéjára.
Los inicios del icónico cantante, compositor y actor franco-armenio Charles Aznavour, desde cero hasta alcanzar la fama. Un humilde Aznavour se sube por primera vez a un escenario en París a cambio de unas monedas. Dispuesto a arriesgarlo...
1930'lar Paris. Genç Charles Aznavour, birkaç kuruş karşılığında bir oyunda yer alınca sahneye olan tutkusunu keşfeder ve şarkıcı olmaya karar verir. Ancak başlangıç pozisyonu hiç umut verici değil; parası yok, Erme...
Film prati život Charlesa Aznavoura od njegovih skromnih početaka kao sina armenskih izbjeglica u Parizu, preko njegovih početnih neuspjeha, do uspona u svijet francuske šansone. Kroz film se prikazuju ključni trenuci njegove karijere,...
Els inicis de l'icònic cantant, compositor i actor franco-armeni Charles Aznavour, des de zero fins a assolir la fama. Un humil Aznavour puja per primer cop a un escenari a París a canvi d'unes monedes. Disposat a arriscar-ho tot pel seu ...
