A small woodland creature and a majestic bird, two natural sworn enemies of the Valley, magically trade places and set off on an adventure of a lifetime to switch back. Their journey soon uncovers a greater threat—one that could endanger ...
Una pequeña criatura del bosque intercambia el cuerpo con un majestuoso pájaro del valle, lo que los obliga a colaborar para sobrevivir a la aventura más salvaje de sus vidas.
갑자기 몸이 뒤바뀌게 된 작은 숲속 생물과 위풍당당한 새. 일생일대의 모험을 헤쳐나가기 위해 어쩔 수 없이 힘을 합친다.
Uma pequena criatura da floresta e um pássaro majestoso trocam de corpo e precisam se unir para sobreviver à aventura mais incrível de suas vidas.
森に住む小さな生き物と、美しい羽を持つ大きな鳥。ある日突然体が入れ替わってしまったでこぼこコンビは、仲良く力を合わせて未知なるドキドキの大冒険を乗り越えられるの...
Крихітна лісова істота й велична птаха зненацька міняються тілами й мусять триматися разом, щоб пережити найдивовижнішу пригоду с...
Un petit animal des bois et un oiseau majestueux, ennemis jurés de la Vallée, qui échangent soudainement leurs corps et doivent faire équipe, en se mettant dans la peau de l'autre, pour survivre à la plus folle aventure de leur vie.
Una piccola creatura del bosco e un maestoso uccello si scambiano improvvisamente di corpo e devono fare squadra per sopravvivere all'avventura più folle della loro vita.
Крошечное лесное существо и величественная птица внезапно поменялись телами, и теперь им предстоит вместе пережить самое безумно...
Малко горско същество и величествена птица внезапно разменят телата си, което ги принуждава да се обединят, за да оцелеят в най-див...
จู่ๆ สัตว์ป่าตัวน้อยกับนกแสนสง่าก็สลับร่างกัน ทำให้ทั้งคู่ต้องร่วมมือกันหาทางเอาต...
En liten skogsvarelse och en ståtlig fågel byter plötsligt kroppar med varandra och måste samarbeta för att överleva sina livs största äventyr.
Sićušno šumsko stvorenje i kraljevska ptica iznenada zamijene tijela, što ih prisili da udruže snage kako bi preživjeli u najluđoj pustolovini u svome životu.
Malý chlupáč a majestátní pták si zničehonic prohodí těla a prožijí spolu nejdivočejší dobrodružství v životě. Jestli ale chtějí přežít, musí táhnout za jeden provaz.
Et lille skovvæsen og en majestætisk fugl bytter pludselig krop, hvilket tvinger dem til at slå sig sammen for at overleve deres livs vildeste eventyr.
Een klein bosdiertje en een majestueuze vogel wisselen plots van lichaam en moeten samenwerken om het wildste avontuur van hun leven tot een goed einde te brengen.
Pieni metsäneläin ja majesteettinen lintu vaihtavat salaperäisesti kehoja keskenään. Niiden on yhdistettävä voimansa selvitäkseen elämänsä hurjimmasta seikkailusta.
Ein winziger Waldbewohner und ein majestätischer Vogel tauschen plötzlich die Körper und müssen gemeinsam das wildeste Abenteuer ihres Lebens überstehen.
Ένα μικροσκοπικό δασόβιο πλάσμα και ένα μαγικό πουλί αλλάζουν ξαφνικά σώματα και αναγκάζονται να συνεργαστούν για να επιβιώσουν σ...
יצור יער קטן וציפור מלכותית מחליפים גוף ונאלצים לשתף פעולה כדי לצלוח בשלום הרפתקה פרועה של פעם בחיים.
जंगल का एक नन्हा जानवर और एक शानदार चिड़िया आपस में शरीर बदल लेते हैं, जिसके चलते उन्हें अपन...
Egy aprócska erdei lény és egy fenséges madár hirtelen testet cserélnek, így kénytelenek összefogni, hogy túléljék életük legvadabb kalandját.
Si makhluk hutan kecil dan si burung agung tiba-tiba saling bertukar tubuh, memaksa mereka untuk bekerja sama agar selamat dalam petualangan terliar dalam hidup mereka.
一隻林地小動物和一隻大鳥原本在山谷裡是水火不容的天敵,卻突然互換了身體,只好彼此合作,一邊適應著身上陌生的皮毛和羽毛,一邊想辦法平安度過此生最瘋狂的冒險。
Et lite skogsdyr og en majestetisk fugl bytter plutselig kropp og blir nødt til å samarbeide for å overleve sitt livs villeste eventyr.
Małe leśne stworzenie i majestatyczny ptak zamieniają się ciałami i muszą połączyć siły, aby przetrwać najbardziej zwariowaną przygodę swojego życia.
Uma pequena criatura silvestre e uma ave majestosa trocam subitamente de corpo e têm de unir forças para sobreviver à aventura mais louca das suas vidas.
O mică vietate a pădurii și o pasăre impunătoare fac brusc schimb de corpuri și trebuie să se alieze pentru a supraviețui celei mai nebunești aventuri din viața lor.
Una pequeña criatura del bosque y un ave majestuosa intercambian cuerpos. Ahora, deben aliarse para sobrevivir a la aventura más salvaje de sus vidas.
Ormanda yaşayan küçük bir canlıyla görkemli bir kuşun bedenleri aniden yer değiştirir ve böylece hayatlarının en çılgın macerasından sağ çıkabilmek için birlik olmaları gerekir.
Một sinh vật nhỏ bé trong rừng và một chú chim oai vệ bất ngờ hoán đổi thân xác, buộc chúng phải hợp sức để sống sót trong chuyến phiêu lưu náo loạn nhất đời mình.
森林中的一个小生物和一只高贵的鸟突然互换了身体,他们不得不结伴而行,共同应对此生最疯狂的冒险。
Une petite créature de la forêt et un oiseau majestueux échangent de corps et doivent faire équipe pour survivre à une folle aventure.
يتبادل مخلوق ضئيل من سكان الغابة جسده فجأة مع أنثى طير مهيبة، فيتعين عليهما التعاون معًا للنجاة في أكبر مغامرات حياتهما.
森林中的一个小生物和一只高贵的鸟突然互换了身体,他们不得不结伴而行,共同应对此生最疯狂的冒险。
林地小動物和大鳥突然互換了身體,只好彼此合作,共同面對一生最瘋狂的冒險。
يتبادل مخلوق ضئيل من سكان الغابة جسده فجأة مع أنثى طير مهيبة، فيتعين عليهما التعاون معًا للنجاة في أكبر مغامرات حياتهما.
Isang munting woodland creature at isang majestic na ibon ang nagkapalit ng katawan, kaya napilitan silang magtulungan para ma-survive ang adventure ng buhay nila.
Apabila makhluk hutan kecil dan burung yang cantik tiba-tiba tertukar badan, mereka terpaksa bersama-sama mengharungi pengembaraan paling hebat dalam hidup mereka.
To bitre dyrefiender bytter kropp, noe som tvinger dem til å slå seg sammen for å overleve det villeste eventyret i livet sitt.
Majhno gozdno bitje in veličastna ptica si nenadoma zamenjata telesi, zaradi česar morata združiti moči, da bi preživela najbolj divjo pustolovščino svojega življenja.
Drobný lesný tvor a majestátny vták si zrazu vymenia telá, čo ich prinúti spojiť sa, aby prežili najdivokejšie dobrodružstvo svojho života.
Una petita criatura del bosc intercanvia el cos amb un majestuós ocell de la vall, cosa que els obliga a col·laborar per sobreviure a l'aventura més salvatge de les seves vides.