Select your Language :

With the world now aware of his dual life as the armored superhero Iron Man, billionaire inventor Tony Stark faces pressure from the government, the press and the public to share his technology with the military. Unwilling to let go of his ...

Прошло полгода с тех пор, как мир узнал, что миллиардер-изобретатель Тони Старк является обладателем уникальной кибер-брони Железн...

Tony Stark ist Iron Man. Nach der Öffentlichmachung dieser Doppelidentität sonnt sich der selbstverliebte Egomane in seinem noch jungen Ruhm als eiserner Weltenretter. Die Eröffnung der eigenen Expo inszeniert er wie ein Popkonzert, den ...

Multimiljardair en geniale uitvinder Tony Stark, wordt zes maanden, nadat hij zijn identiteit als 'Iron Man' heeft onthuld, opnieuw gedwongen zijn krachten te bundelen. Nu de wereld bewust is van het feit dat Tony 'Iron Man' is, wordt hij d...

钢铁侠托尼·斯塔克在国会听证上拒绝交出最新技术。与此同时，他发现胸口的微型电弧反应炉正迅速造成血液的钯金属中毒。沮丧的托尼将斯塔克公司的职务交予了秘书波兹，由她�...

El mundo sabe que el multimillonario Tony Stark es Iron Man, el superhéroe enmascarado. Sometido a presiones por parte del gobierno, la prensa y la opinión pública para que comparta su tecnología con el ejército, Tony es reacio a desve...

Le monde sait désormais que l'inventeur milliardaire Tony Stark et le super-héros Iron Man ne font qu'un. Malgré la pression du gouvernement, de la presse et du public pour qu'il partage sa technologie avec l'armée, Tony n'est pas dispo...

Tony Stark è Iron Man e ora, dopo 6 mesi, che la notizia è di pubblico dominio il governo e le compagnie concorrenti, non troppo liete che la pace nel mondo sia mantenuta da un deterrente che non gli appartiene, tentano di appropriarsi de...

Tony Stark declarou ser o Homem de Ferro e instalou a paz mundial... ou assim pensa ele. Mas depressa percebe que, não só existe um louco que o quer matar com a sua própria tecnologia como, a acrescentar a isso, ele está a morrer.

Halk, milyoner kaşif Tony Stark'ın özel zırhlı süper kahraman Iron Man olduğunu bilmektedir. Sahip olduğu teknolojiyi orduyla paylaşması konusunda hükümetin, basının ve kamuoyunun baskısıyla karşı karşıya olan Tony, Iron...

Tony Stark odmieta snahy vlády o vydanie svojej technológie pre potreby armády a tvrdí, že nepriatelia štátu sú vo vývoji o desaťročia pozadu. Na jeho veľké prekvapenie sa na pretekoch v Monze objaví podivný muž, Ivan Vanko,...

Zatímco většina maskovaných reků neúnavně střídá civilní a neporazitelnou, tajnou identitu, zručný vynálezce a zbrojař Tony Stark v přímém přenosu do celého světa vyzvonil, že pod kovovým oplechováním se skrývá on...

Nu, hvor Tony Starks status som superhelt er afsløret, må han endnu engang trække i arbejdstøjet for at kæmpe mod sin farligste fjende til dato. Heldigvis har han et par nye venner ved sin side!

Stark är under stark press från regeringen, pressen och allmänheten att dela med sig av sin teknologi till militären, men vägrar då han är rädd att hemligheten bakom Iron Man-teknologin ska hamna i fel händer. Med Pepper Potts och ...

Tonyn paljastuttua supersankariksi hänen elämänsä on kiivastahtista. Joko vallan tai taloudellisen hyödyn saavuttamiseksi kaikki tahtovat saada haltuunsa Iron Man eknologian, mutta Ivan "Whiplash" Vankolle kysymys on kostosta! Tonyn pi...

A világ már tudja, hogy a milliárdos feltaláló Tony Stark maga a páncélruhás szuperhős, a Vasember. A kormány, a sajtó és a nyilvánosság egy emberként szorongatja őt, hogy ossza meg szupertechnológiáját a hadsereggel, de ...

Teraz, kiedy cały świat już wie, że przemysłowiec miliarder Tony Stark (Robert Downey Jr.) to Iron Man, nasz bohater wznawia działalność należącej do zmarłego ojca firmy Stark Expo, która ma zostać wizytówką humanitarnych dzi...

Светът вече е наясно, че изобретателят милиардер Тони Старк и бронирания супергерой Железният човек, са една и съща личност. Въпрек...

לאחר שחשף את זהותו כאיירון מן, נאלץ טוני סטארק להתמודד עם יצרן נשק מתחרה ועם מדען צמא נקמה בעל חליפה קטלנית משלו.

Nå som hele verden kjenner til at industrimagnaten Tony Stark er Iron Man, ønsker Tony å fremheve Iron Man draktens teknologiske fortrinn ved å relansere sin avdøde fars Stark Expo. Stark Expo er en utstilling for humanitære nyutvikli...

เรื่องราวภาคต่อที่คนทั่วโลกได้ทราบกันแล้วว่า มหาเศรษฐียอดนักประดิษฐ์อาวุธ โทนี่ สต...

Tony Stark tự hé lộ thân phận Người sắt của mình cho công chúng và chìm trong hào quang danh vọng. Một kẻ lạ mặt xuất hiện tấn công anh trên đường đua Monte Carlo. Tony bị hiện tượng nhiễ...

Сад када је свет свестан да је проналазач и милијардер - Тони Старк - у ствари Ајронмен, он ће покушати да искористи повластице одела...

Τώρα πια ο κόσμος γνωρίζει πως ο πολυεκατομμυριούχος βιομήχανος, εφευρέτης Τόνι Σταρκ είναι ο Iron Man, ο υπερ-ήρωας με την ιδιότυπη στ�...

بعد أن أصبح العالم على دراية بهويته كرجل حديدي، يتعين على توني ستارك أن يتعامل مع تدهور صحته ومع رجل مجنون يسعى للانتقام وله صلات بإ�...

パワード・スーツ受け渡しの国家命令を拒否した科学者兼経営者のトニー・スターク。ある日、トニーの前にウィップラッシュなるアイアンマンと互角のパワーを持つ敵が現れた...

Світ знає, що мільярдер-винахідник Тоні Старк супергерой Залізна людина. Під тиском з боку уряду, преси та громадськості щоб той пе�...

세계 최강의 무기업체를 이끄는 CEO이자, 타고난 매력으로 화려한 삶을 살아가던 토니 스타크. 기자회견을 통해 자신이 아이언맨이라고 정체를 밝힌 이후, 정부로부터 아이언맨 수트...

تونی استارک از سمّی مهلک درون بدن خود، که از آثار سو فناوری مردآهنی است بطور مخفیانه رنج می‌برد. او قدم به قدم به مرگ نزدیکتر می‌شود....

Tony Stark s-a prezentat ca Omul de Oțel și a instaurat pacea mondială... sau așa crede el. Curând, își dă seama atât că un nebun vrea să-l ucidă, cât și că propria lui tehnologie, în loc să-l salveze, îl împinge către m...

Dengan dunia sekarang sadar bahwa dia adalah Iron Man, penemu miliarder, Tony Stark, menghadapi tekanan dari semua sisi untuk berbagi teknologinya dengan militer. Dia enggan membocorkan rahasia baju lapis bajanya, takut informasi itu akan j...

Em um mundo ciente da existência do Homem de Ferro, o inventor bilionário Tony Stark sofre pressão de todos os lados para compartilhar sua tecnologia com as forças armadas. Ele resiste para divulgar os segredos de sua inigualável armad...

世人知道億萬富翁企業家東尼史塔克就是鋼鐵人之後，他為了強調鋼鐵人對世界的貢獻，於是重新舉辦他父親數十年前舉辦過的史塔克工業博覽會，展示帶有人道主義的最先進科技產...

Maintenant qu'il a révélé au monde entier qu'il était l'homme derrière l'armure d'Iron Man, Tony Stark a la tâche de veiller à la sécurité des Américains. Ce qu'il ne révèle par contre pas à ses admirateurs c'est que cette mêm...

Med en verden som nå er klar over hans dobbeltliv som den pansrede superhelten Iron Man, møter millionær-oppfinneren Tony Stark press fra regjeringen, medier og publikum for å dele sin teknologi med militæret. Uvillig til å gi slipp p...

ახლა, როდესაც მისი სუპერ ძალის საიდუმლო უკვე ყველასთვის ცნობილია, ტონი სტარკის ცხოვრება ი�...

El mundo ya sabe que el multimillonario Tony Stark (Robert Downey Jr.) es Iron Man, el superhéroe enmascarado. A pesar de las presiones del gobierno, la prensa y la opinión pública para que comparta su tecnología con el ejército, Tony ...

Pirmajame filme pasaulis sužinojo, kas slepiasi po geležinio žmogaus šarvais ir naujausiomis technologijomis. Multimilijonierius Tonis Starkas iš politikų, žiniasklaidos bei visuomenės dabar patiria milžinišką spaudimą pasidalin...

Sellest päevast, mil miljardärist leidur Tony Stark teatas, et tema ongi Raudmeheks ristitud superkangelane, on tema elu muutunud oluliselt keerulisemaks. Nii valitsus, press kui ka avalikkus avaldavad survet, et ta jagaks oma leiutisi te...

當東尼史達公開了自己是「鐵甲奇俠」的真正身份後，立即不斷地受到敵人的狙擊﹗胸前掛著類似史達電子心臟的瘋狂武器發明家「喪鞭」，由俄羅斯逃獄而來向史達挑戰；女特務「...

Radnja filma ponovno se vrti oko multimilijardera Tonyja Starka (Downey Jr.) koji se suočava sa sve većim pritiskom vlade, javnosti i novinara koji ga pokušavaju natjerati da podijeli svoju tehnologiju s vojskom što on nikako ne želi u...

Bogati izumitelj Tony Stark se po razkritju svoje superherojske identitete znajde pod pritiski vlade, javnosti in novinarjev, da bi z vojsko delil svojo tehnologijo, s pomočjo katere se lahko spremeni v neuničljivega Iron Mana. Tony se la...

El món sap que el multimilionari Tony Stark és Iron Man, el superheroi emmascarat. Sotmès a pressions per part del govern, la premsa i l'opinió pública perquè comparteixi la seva tecnologia amb l'exèrcit, Tony és poc inclinat a reve...