In honor of the 30th anniversary of the animated classic, this animated and live-action blended special showcases the fan-favorite movie, along with new musical performances, sets and costumes inspired by the classic story.
Em homenagem ao 30° aniversário do filme "A Bela e a Fera", este especial combina animação e live-action para apresentar o amado desenho, contando ainda com novas apresentações musicais, cenários e figurinos inspirados no clássico c...
En honor al 30° aniversario del clásico animado, este especial que mezcla animación y acción real muestra la película favorita de los fans, junto con nuevas actuaciones musicales, decorados y trajes inspirados en la clásica historia.
ในวาระครบรอบ 30 ปีของโฉมงามกับเจ้าชายอสูร ละครเพลงสุดพิเศษที่ผสมภาพแอนิเมชั่นและการ...
为了纪念这部经典动画电影上映30周年，这部动画和真人混合的特辑展示了粉丝们最喜爱的电影，以及受经典故事启发的新音乐表演、布景和服装。
Tento animovaný a zároveň hraný speciál na počest 30. výročí animované klasiky představuje fanoušky oblíbený film spolu s novými hudebními vystoupeními, kulisami a kostýmy inspirovanými klasickým příběhem.
Z okazji 30. rocznicy powstania animowanego klasyka ten program specjalny łączący w sobie animację i live-action przedstawia uwielbiany przez fanów film wraz z nowymi występami muzycznymi, scenografią i kostiumami inspirowanymi klasy...
Με αφορμή την τριακοστή επέτειο της κλασικής ιστορίας, αυτό το αφιέρωμα που συνδυάζει κινούμενα σχέδια και ζωντανή δράση παρουσιά...
En l'honneur du 30e anniversaire de « La Belle et la Bête », cette émission spéciale met en vedette ce grand classique de l'animation à travers des scènes d'animation et réelles, ainsi que des prestations musicales dans des décors ...
En conmemoración del 30 aniversario del clásico animado de Disney, este especial que aúna animación y live-action ensalza la película favorita de los fans, con nuevas actuaciones musicales, decorados y vestuario inspirados en este cuen...
A klasszikus rajzfilm 30. évfordulójának tiszteletére az animációs és élőszereplős különkiadás új zenés betétek, valamint az örökbecsű történet inspirálta díszletek és jelmezek segítségével mutatja be a közkedvel...
In onore del 30° anniversario del classico animato, questo speciale che mescola animazione e live-action presenta il film adorato dai fan assieme a nuove performance musicali, set e costumi ispirati alla storia classica.
המיוחד הזה, בן שעתיים של אנימציה ולייב אקשן, מחווה ל"היפה והחיה" המקורית של דיסני אנימציה ולמורשת שלה על ידי הצגת הסרט האהוב על המערי...
Zu Ehren des 30-jährigen Jubiläums des Zeichentrick-Klassikers zeigt dieses gemischte Animations- und Live-Action-Special den beliebten Film mit neuen musikalischen Darbietungen, Sets und Kostümen, die von der klassischen Geschichte insp...
Ter ere van het 30-jarig jubileum van deze geliefde klassieker wordt de film opnieuw vertoond met nieuwe muzikale optredens, decors en kostuums die zijn geïnspireerd op het klassieke verhaal.
為了紀念這部經典動畫電影上映 30 週年，這部動畫和真人混合的特輯展示了粉絲們最喜愛的電影，以及受經典故事啟發的新音樂表演、佈景和服裝。
為了紀念這部經典動畫電影上映30週年，這部動畫和真人混合的特輯展示了粉絲們最喜愛的電影，以及受經典故事啟發的新音樂表演、佈景和服裝。
고전 애니메이션의 30주년을 기념하여, 이 애니메이션과 실사가 함께하는 스페셜은 고전 이야기에서 영감을 받은 새로운 뮤지컬 공연, 세트, 의상과 함께 팬들이 사랑하는 영화를 보...
为了纪念这部经典动画电影上映30周年，这部动画和真人混合的特辑展示了粉丝们最喜爱的电影，以及受经典故事启发的新音乐表演、布景和服装。
I denne fejring af 30-året for tegnefilmsklassikeren med en animeret særudsendelse med elementer af live action hyldes fan-favoritten med nye musical-optrædener, kulisser og kostumer, der er inspireret af den klassiske fortælling.
Tässä animaatioklassikon 30-vuotisjuhlapäivän kunniaksi tehdyssä animaatiota ja live-actionia yhdistelevässä erikoisjaksossa on mukana osioita fanien suosikkielokuvasta sekä uusia musikaaliesityksiä, lavasteita ja asuja, jotka ovat...
Soulignant le 30e anniversaire de ce film classique de dessins animés, cet hommage combine des dessins animés et des images réelles de cette œuvre aimée de tous en plus de présenter de nouvelles prestations musicales, des scènes et d...
名作アニメーションの30周年を記念したアニメーションと実写を融合したスペシャル番組では、クラシックな物語からインスピレーションを得た新しいミュージカル・パフォーマ...
Til ære for 30-års jubileet til den animerte klassikeren, vier denne animerte og live-action-kombinerte frem filmen, som er en favoritt blant fans, sammen med nye musikalske opptredener, kulisser og kostymer inspirert av den klassiske his...
Em homenagem ao 30.º aniversário do clássico animado, este especial, que junta animação e atores reais, apresenta o filme favorito dos fãs, juntamente com novas atuações musicais, cenários e trajes inspirados na história clássica...
În onoarea aniversării a 30 de ani de la lansarea filmului clasic de desene animate, acest program special cu actori și cu animație prezintă filmul preferat al fanilor, alături de noi interpretări muzicale, decoruri și costume inspi...
Na počesť 30. výročia animovanej klasiky tento animovaný a hraný program predstaví film, ktorý je obľúbený medzi fanúšikmi, a takisto aj nové hudobné vystúpenia, kulisy a kostýmy inšpirované klasickým príbehom.
För att hedra 30-årsjubileet av den animerade klassikern visar denna specialfim med en blandning av animering och live-action fansens favoritfilm, tillsammans med nya musikframträdanden, uppsättningar och kostymer inspirerade av den kla...
Animasyon klasiğinin 30. yıldönümü şerefine, bu animasyon ve canlı aksiyon karışımı özel film, hayranların en sevdiği filmin yanı sıra klasik hikâyeden esinlenen yeni müzikal performanslar, setler ve kostümler sergilemekt...
