Zawoalowana 16-letnia irańska nastolatka boi się zabrać swoją czerwoną walizkę z karuzeli na lotnisku w Luksemburgu i przejść przez drzwi wyjściowe. Jej strach narasta z każdą sekundą w obliczu tego, co czeka ją za bramą.
A veiled 16 year old Iranian teenager is terrified to take her red suitcase from the carosel at the Luxembourg Airport, and go through the exit doors. Her fear grows with every second in the face of what awaits her beyond the gate.
Uma garota iraniana fica com receio de colocar sua mala no aeroporto de um país europeu. Mas, ao adiar o momento inevitável, ela fica cada vez mais apavorada, pois precisa passar pelo portão de desembarque.
Aeropuerto de Luxemburgo. Tarde, en la noche. Una chica iraní de 16 años con velo tiene miedo de recoger su maleta roja en la alfombra automática. Sigue retrasando el momento de pasar por la puerta de llegada y parece cada vez más aterr...
À l'aéroport de Luxembourg, une adolescente iranienne voilée est terrifiée à l'idée de récupérer sa valise rouge sur le tapis automatique et de franchir les portes de sortie. Elle est seule. Chaque seconde, sa peur grandit face à c...
夜晚的盧森堡機場。一位戴著面紗的16歲伊朗女孩神情慌張，她緊抱著隨身攜帶的紅色手提箱，遲遲不肯前往入境大廳，而且看上去越來越不安……。在伊朗，女性會因追求自由意志...
Korte film: Een gesluierde 16-jarige Iraanse tiener is doodsbang om haar rode koffer uit de carrousel op de luchthaven van Luxemburg te halen en door de uitgangsdeuren te gaan. Haar angst groeit met elke seconde als ze ziet wat haar buiten ...
สนามบินลักเซมเบิร์กในช่วงเย็น เด็กสาวชาวอิหร่านวัย 16 ปีที่สวมผ้าคลุมหน้า กลัวที่จะห...
Spät abends am Flughafen in Luxemburg. Ariane, ein 16-jähriges iranisches Mädchen trägt einen roten Koffer bei sich. Ihr Koffer wird überprüft und Ariane durchgelassen. In der Halle wartet Mann mit einem Blumenstrauß sie. Das ist ihr...
A l'aeroport de Luxemburg, a última hora del vespre, una noia iraniana de setze anys amb vel té por d'agafar la seva maleta vermella de la cinta transportadora. No fa més que posposar el moment de passar per la porta d'arribada i sembla ...
