Narrowly avoiding jail, new dad Robbie vows to turn over a new leaf. A visit to a whisky distillery inspires him and his mates to seek a way out of their hopeless lives.
Glasgow. Il giovane Robbie, già recidivo, evita il carcere perché il giudice decide di puntare sulla sua capacità di recupero visto che la sua altrettanto giovane compagna sta aspettando un figlio. Viene così affidato a Rhino che è il ...
À Glasgow, Robbie, tout jeune père de famille, est constamment rattrapé par son passé de délinquant. Il croise la route de Rhino, Albert et la jeune Mo lorsque, comme eux, il échappe de justesse à la prison mais écope d’une peine ...
几名犯事的无业青年被法院判处社区服务，他们在管理者哈里（John Henshaw 饰）的监督下展开工作。他们中间，名叫罗比（Paul Brannigan 饰）的青年刚刚知晓女友里奥妮（Siobhan Reilly...
Kız arkadaşı Leonie doğum yaptıktan sonra, oğlu Luke'u kucağına alan Robbie, ona kendisiyle aynı kaderi paylaşmayacağının sözünü verir. Zira hapse atılmaktan kıl payı kurtulmuştur ama bir kamu hizmetinde çalışması ge...
Robbie ist ein notorisches Problemkind mit hitzigem Temperament: Haarscharf schrammt der Junge in Glasgow noch einmal an einer Gefängnisstrafe vorbei und wird stattdessen zu Sozialarbeit verdonnert, wo ihn ein Mitarbeiter für die Wonnen d...
Глазго. Молодой отец семейства Робби хочет навсегда расстаться со своим криминальным прошлым, но у него ничего не получается. В оче...
La nueva película del británico Ken Loach, se centra en el joven Robbie, que después de que casi lo condenen a ir a la cárcel, sigue sin levantar cabeza. Ahora tiene que cuidar de su hijo pequeño, pero lejos de abandonar su pasado de d...
Robbie sluipt de kraamkliniek binnen om zijn jonge vriendin Leonie te bezoeken en zijn pasgeboren zoon Luke voor het eerst vast te houden. Overweldigd door het moment zweert hij dat Luke niet hetzelfde tragische leven zal hebben dat hij hee...
Miután csodával határos módon közmunkával megúszta a börtönt, Robbie eldönti, hogy új életet kezd, újdonsült apukaként ugyanis jobb életet szán kisfiának a sajátjánál. A közmunkaprogramban hozzá hasonló barátokra te...
Robbie (Paul Brannigan) escapa, por pouco, de uma sentença de prisão. Ele acaba de ter um filho com a namorada Leonie e promete que o futuro do primogênito será diferente de tudo que viveu. Durante o serviço comunitário, ele conhece p...
Robbie to chłopak z kryminalną przeszłością. Dzięki swojemu opiekunowi odkrywa w sobie talent do rozpoznawania smaków whisky. Postanawia to wykorzystać, by odmienić swoje życie.
När Robbie håller sin nyfödde son Luke för första gången svär han på att Luke aldrig ska få samma tragiska liv som han själv har haft. Efter att med nöd och näppe ha undkommit ett fängelsestraff döms han till samhällstjänst ...
Robbie lever et liv som dagdriver i Glasgow, hvor han med nød og næppe undgår en fængselsstraf og i stedet får samfundstjeneste. Kort efter bliver han far og beslutter sig for at vende kriminaliteten ryggen. For at fejre barnets fødse...
Ένας φτωχός νέος πατέρας κρατά το νεογέννητο γιο του αγκαλιά για πρώτη φορά. Είναι αποφασισμένος ότι το αγόρι θα έχει καλύτερη ζωή ...
Hořkosladká komedie nasáklá skotskou whisky. Robbiemu je něco málo přes dvacet let, nemá práci, se svou přítelkyní Leonie čeká syna, za napadení jiného mladíka je odsouzen k veřejným pracím. A k tomu všemu ho ještě ro...
קומדיית פשע מבריקה על וויסקי וחברות. רובי הוא פרחח סקוטי שלא מפסיק להסתבך עם טיפוסים מפוקפקים. כשהוא מקבל הזדמנות אחרונה להשתחרר מה...
직업도 없이 사고만 치고 다니는 청년 백수 로비는 폭행 사건에 연루돼 법원으로부터 사회봉사 명령을 받는다. 여자친구의 출산으로 아빠가 된 그는 갓 태어난 아들의 얼굴을 처음 ...
Роби се промъква в родилното отделение при приятелката си Леони, за да прегърне за първи път новородения си син. В този вълнуващ мом...
Роббі, новоспечений батько, всіма силами намагається порвати зі своїм кримінальним минулим. Але не все так просто. Під час чергової...
Robbie felizmente consegue escapar de uma sentença de prisão e, após o nascimento de seu filho, decide que é o momento de mudar sua vida. Um trabalho comunitário e uma degustação de uísque poderiam ser a resposta para seu problema.
Robbie és un jove pare de família de Glasgow que no aconsegueix escapar del seu passat delictiu. El destí l’uneix amb Rhino, Albert i la jove Mo quan, com ells, evita per poc la presó tot i que rep una pena de treballs socials.
Enkelten siivu lämmittää katsojan sisimmässä pitkään kuin siemaus jumalaista viskiä. Ohjaaja Ken Loachin ja käsikirjoittaja Paul Lavertyn yhteisille teoksille tyypilliseen tapaan elokuvassa on mukana kipakka yhteiskunnallinen sivup...
Robis (Paul Brannigan) – jaunas Glazgo vaikinas, nuolat įsiveliantis į nemalonumus. Prasmukęs į gimdymo namus aplankyti savo merginos Leonės (Siobhan Reilly) ir pirmąkart palaikyti rankose savo pirmagimio Luko, jis lieka sukrėstas ...
Robbie má okolo dvadsať, je bez práce a čaká syna. Za napadnutie podobného mladíka je odsúdený na verejné práce. Rodina jeho frajerky ho navyše tiež nemá veľmi v láske. Východisko v tejto situácii nájde tam, kde by ho naj...
前科累累的羅比剛當上新手爸爸，想改過自新卻頻頻碰壁，直到羅比與一起被判社區服務的同伴前往威士忌酒廠參觀，意外啟發了他的品酒天份。為了全新人生，眾人決定掉包珍貴名...
Robbie tiene un hijo y un pasado criminal. Durante su servicio comunitario, conoce a nuevos compañeros y descubre que tiene un talento excepcional para catar whisky… pero también para el robo. ¿Podrá usar ese don para cambiar su desti...
幾名犯事的無業青年被法院判處社區服務，他們在管理者哈里（John Henshaw 飾）的監督下展開工作。他們中間，名叫羅比（Paul Brannigan 飾）的青年剛剛知曉女友里奧妮（Siobhan Reilly 飾...
Rühm noori seaduserikkujaid on mitmesuguste pisikuritegude eest mõistetud ühiskondlikult kasulikule tööle ning lunastab oma patte isaliku Harry juhendamisel, kelle mõistev suhtumine on neist enamikule midagi uut – eriti Robbie’le,...
