Watch The Road to El Dorado Online
Avalaible Now [ FREE ]
Stowing away after a failed con, a pair of swindlers end up on El Dorado, the fabled "city of gold", where they quickly get in over their heads when they are mistaken as gods by the inhabitants.
Tulio und Miguel, zwei glücklose spanische Gauner, sind mal wieder auf der Flucht. Mit im Gepäck haben sie eine Schatzkarte, die sie direkt nach El Dorado führen soll. Deshalb schmuggeln sich die beiden Freunde mit ihrem cleveren Pferd A...
Appena arrivati ad El Dorado, la leggendaria Città dell'Oro, Tulio e Miguel vengono scambiati per degli dei e ricoperti di ricchezze come non avrebbero mai sognato. Ma quando amicizia, lealtà e avidità si scontreranno, i nostri improbabi...
1519. Les Espagnols ne rêvent que d'une chose : atteindre l'Eldorado, légendaire contrée aux mille richesses située quelque part en Amérique du Sud. Tulio et Miguel, deux sympathiques fripouilles, décident de tenter l'aventure et trav...
Тульо и Мигель, герои этой полнометражной мультипликационной картины, предпочитают не зарабатывать деньги тяжелым трудом. Эти два...
Ao desembarcarem na costa de El Dorado, os nativos confundem Tulio e Miguel com Deuses e cobrem-nos de riquezas que estes jamais imaginaram poder existir. Apanhados num conflito entre amizade, lealdade e avareza, os nossos heróis deverão ...
Dom två lurendrejarna Tulio och Miguel, lyckas lura till sig en karta över vägen till Eldorado, den mytomspunna staden som sägs vara gjord av guld. För två skojare som Tulio och Miguel, som befinner sig lite på fel sida om lagen, lå...
Bereid je voor op de avontuurlijkste rit van je leven! Sluit je aan bij Tulio, Miguel en hun vrolijke viervoeter Altivo als zij, kaart in de hand, het ruime sop kiezen, op zoek naar de gouden schat in dit sterrenavontuur van DreamWorks: 'Th...
Siglo XVI. Dos jóvenes estafadores ganan en un juego de dados un mapa a El Dorado pero son descubiertos y perseguidos por los guardias. Logran escapar pero terminan por meterse en el barco del mismisimo Hernán Cortés. Escapan en un bote ...
Tulio és Miguel, a két jó barát úgy érzi, végre megfogták az Isten lábát. Kockán elnyerik - vagy inkább elcsalják - az Eldorádóba, a legendás aranyvárosba vezető út térképét. Kincsükkel azonban menekülniük kell a fe...
De to unge fupmagere Miguel og Tulio har fuppet sig til Latinamerika, hvor de i byen Eldorado modtages som guder. Men de bliver til en lus mellem to negle i stridighederne mellem høvding Tannabok og medicinmanden Tzekel-Kan, statens kamp m...
W ręce dwóch drobnych rzezimieszków wpada mapa, wytyczająca drogę do El Dorado - legendarnego Miasta Złota. Tulio i Miguel wierzą, że dzięki niej zsykają sławę i bogactwo, nie zdają sobie sprawy jak trudne czeka ich zadanie. Pr...
Etter å ha fulgt kartet til den legendariske gullbyen i Den nye verden, blir et par spanske svindlere tatt for å være guder – og tar seg raskt vann over hodet.
Po vylodění u břehů Eldoráda, legendárního ztraceného zlatého města, jsou Tulio a Miguel zlákáni místními šamany vidinou neuvěřitelného bohatství. Čeká je tedy nejdůležitější rozhodnutí jejich života - a to zda d...
תחילת המאה ה-16. הקונקוויסטדורים הספרדים כובשים את דרום אמריקה. צמד נוכלים זוטרים טוליו ומיגל שמים את ידיהם על המפה שמובילה לעיר הזהב...
Μετά από μια αποτυχημένη απάτη, δύο απατεώνες βρίσκουν ένα χάρτη προς το Ελ Ντοράντο, τη μυθική Πόλη από Χρυσό, και κάνουν χωρίς να τ...
Doi escroci spanioli câștigă o hartă cu drumul către legendarul oraș al aurului, dar după ce ajung în El Dorado, lucrurile nu mai merg conform planului.
Història de Tulio i Miguel, un parell d'estafadors de poca volada que aconsegueixen un mapa de El Dorado. Després de fugir del vaixell que dirigeix l'explorador espanyol Cortés amb l'ajuda d'un intel·ligent cavall anomenat Altiu, aconse...
Филмът разказва за измамниците Мигел и Тулио - двама издирвани затворници, които съвсем случайно се сдобиват с карта за легендарни...
Tulio e Miguel são dois vigaristas que vivem de pequenos golpes. A sorte começa a mudar quando eles ganham um mapa que os levaria à cidade perdida de El Dorado, também conhecida como a cidade do ouro. Só que eles têm um pequeno proble...
"El Dorado" adındaki kayıp altın şehri arayan iki kafadarın başından geçenlerin anlatıldığı çizgi film, ailece izlenilebilecek eğlenceli bir yapım.
Припремите се за највећу пустоловину живота! Придружите се симпатичним варалицама Тулију, Мигелу и њиховом невероватном коњу Алти...
Приготуйтесь до найнеймовірніших пригод у своєму житті! Тульо та Мігель, герої цієї повнометражної мультиплікаційної стрічки, во...
En el siglo XVI, dos estafadores españoles ganan un mapa hacia la legendaria ciudad del oro, pero, al llegar a El Dorado, las cosas no suceden de acuerdo con el plan.
재밌는 일을 찾아다니던 두 친구가 웅장한 황금 도시로 모험을 떠나는 이야기. 로저 이버트가 '밝고 짜릿한 코미디 애니메이션'이라고 평가했다.
دو کلاهبردار به نامهای تولیو و میگوئل با یافتن نقشه شهر افسانهای الدورادو (شهر طلا) تصمیم میگیرند…
一對朋友尋寶的冒險，藉由一匹寶貝戰馬的相助，找到了傳說中的黃金城，可是同時友誼也面對了考驗……
Dviem avantiūristams į rankas pakliūva žemėlapis, kuriame nurodytas kelias į pasakišką turtų miestą, Tulio ir Migeliui atrodo, jog išsipildė visos jų svajonės. Tačiau draugužių džiaugtasi per anksti – lobius dar reikia s...
图利（凯文·克莱恩 Kevin Kline 配音）和米格尔（肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh 配音）是一对职业骗子，意外之中得到了前往传说中的黄金之城的地图，兴奋无比的两人自认为找到了通...
Po vylodení pri brehoch Eldoráda, legendárneho strateného zlatého mesta, sa Tulio a Miguel nechali zlákať miestnymi šamanmi vidinou neuveriteľného bohatstva. Čaká ich teda najdôležitejšie rozhodnutie ich života a to či daj...
นักต้มตุ๋นชาวสเปนสองคนชนะพนันจนได้แผนที่ของนครแห่งทองคำในตำนานมาไว้ในมือ แต่เมื่...
Dua orang penipu asal Spanyol memenangkan peta ke kota emas yang legendaris. Namun saat keduanya tiba di El Dorado, rencana mereka tak berjalan mulus.
L'histoire débute en 1519 à Séville (Espagne) où Tulio et Miguel, deux escrocs espagnols, viennent de gagner une partie de dés (en trichant) contre un homme qui a mis en jeu une carte censée mener à la légendaire cité de l'or : Eld...
Divi draugi dodas ceļā, lai piepildītu savu sapni un beidzot atrastu Eldorado zeltu un bagātības. Ceļā, kurš pilns ar dažādiem pārbaudījumiem, draugi saprot, ka viņiem jau pieder lielākā bagātība, kādu vien var vēlēties ...
ტულიო და მიგელი ,ამ სრულმეტრაჟიანი მულტფილმის გმირები, ცდილობენ ფულის იოლი გზით მოპოვება...
يتبع محتالان إسبانيان مسارًا على خريطة يقودهما إلى مدينة الذهب الأسطورية في العالم الجديد، فيظن الجميع أنهما من الآلهة… وسرعان ما ...
Hai kẻ lừa đảo người Tây Ban Nha thắng được tấm bản đồ đến thành phố vàng huyền thoại, nhưng mọi chuyện không diễn ra như kế hoạch khi họ đến El Dorado.
伝説の黄金郷エル・ドラドへの地図を手に入れたサギ師トゥリオとミゲール。憧れの地にたどり着くが、計画通りに事は運ばない...。
စွန့်စားခန်းတွေ၊ ရတနာရှာဖွေရေးတွေ ကြိုက်တတ်တဲ့သူတွေအတွက် old but goldဇာတ်ကားကောင်းလေးတပုဒ်...
Slijedeći kartu do legendarnog zlatnog grada u Novom svijetu, dvojica šašavih španjolskih prevaranata uvale se preko glave kada domoroci pomisle da su bogovi.
يتبع محتالان إسبانيان مسارًا على خريطة يقودهما إلى مدينة الذهب الأسطورية في العالم الجديد، فيظن الجميع أنهما من الآلهة… وسرعان ما ...
Twee Spaanse zwendelaars worden verward met goden als ze een kaart volgen naar de legendarische goudstad in de Nieuwe Wereld, maar komen al snel in de problemen.
Zwei spanische Hochstapler gewinnen eine Schatzkarte. Doch als sie in El Dorado ankommen, läuft nicht alles nach Plan.
Zwei spanische Hochstapler gewinnen eine Schatzkarte. Doch als sie in El Dorado ankommen, läuft nicht alles nach Plan.
Etter å ha fulgt kartet til den legendariske gullbyen i Den nye verden, blir et par spanske svindlere tatt for å være guder – og tar seg raskt vann over hodet.
Etter å ha fulgt kartet til den legendariske gullbyen i Den nye verden, blir et par spanske svindlere tatt for å være guder – og tar seg raskt vann over hodet.
一对西班牙骗子赢得了传说中的黄金城地图，然而当他们抵达黄金城后，意料之外的事情发生了。
Dua kaki tipu Sepanyol memenangi peta ke kota emas yang legenda, tetapi apabila mereka tiba di El Dorado, keadaan tidak berjalan seperti yang dirancangkan.
Dua kaki tipu Sepanyol memenangi peta ke kota emas yang legenda, tetapi apabila mereka tiba di El Dorado, keadaan tidak berjalan seperti yang dirancangkan.
一對探險家循著藏寶圖來到傳説中的失落黃金城，竟被人當神膜拜，事態發展一下就令他們招架不住。
Sleparja Tulio in Miguel se dokopljeta do zemljevida legendarnega zlatega mesta El Dorada. Na poti do bogastva ju čaka samo en problem: zaklenjena sta v ječi na ladji španskega raziskovalca Cortesa. Po drznem pobegu fanta naposled prispe...
See menukas joonisfilm räägib kahest kelmist, kes saavad enda kätesse legendaarse kullast linna El Dorado kaardi, ühte petuskeemi läbi viies. Pettus kukub läbi ja pärast mitmeid ebaõnnestumisi leiavad nad ennast keset merd eksinuna....
Myndin fjallar um tvo svindlara sem komast yfir kort sem sýnir hvar gullborgin, El Dorado, er staðsett, mitt í einu svindlinu. Svindlið mistekst og þeir enda með að týnast úti á hafi eftir nokkur óhöpp. Þeir enda hinsvegar á ...
