要のあんこうチームを序盤で失うという、かつてないピンチに陥った大洗女子学園。 不敵に迫りくる継続高校に対し、残ったメンバーに打つ手はあるのか……？ 冬季無限軌道...
Oarai Girls team stunned by early Anko Team loss. Despite disadvantage, they bravely battle Continuity Academy. Separately, Kuromorimine's Erika Itsumi, who charted unique tank course, engages clever St. Gloriana's Darjeeling.
半决赛・大洗女子学园 VS 继续高中的激烈赛事展开！
然而大洗女子学园在赛事一开始便失去鮟鱇队这张王牌，陷入前所未有的困境。面对步步进逼的继续高中，余下成员能否扭转局...
準決賽． 大洗女子學園 VS 繼續高中的激烈賽事展開！然而，大洗女子學園在賽事初段便失去鮟鱇隊這張王牌，陷入前所未有的困境。面對步步進逼的繼續高中，餘下成員能否扭轉局...
중요한 존재인 아귀팀을 초반에 잃고 전례 없는 위기에 빠진 오아라이 여고 전차도 팀. 이에 케이조쿠 고교는 불시에 공격하며 포위망을 좁혀 온다. 한편, 쿠로모리미네 여고와 세...
A Academia Feminina Ooarai encontra-se numa batalha sem precedentes com a Secundária Continuação (Jaktkosota), após a perda de companheiras importantes da equipe no início da partida. Enquanto isso, a batalha entre Kuromorimine e St. G...
準決賽！ 大洗女子學園 VS 繼續高中的激烈賽事展開！然而，大洗女子學園在賽事初段便失去鮟鱇隊這張王牌，陷入前所未有的困境。面對步步進逼的繼續高中，餘下成員能否扭轉局...
Parte 4 de 6 para el capítulo final de la serie Girls und Panzer. Ooarai Girls' Academy se encuentra en una batalla sin precedentes con Continuation (Jaktkosota) High School, después de la pérdida de importantes compañeras de equipo al ...
Partie 4 sur 6 pour le chapitre final de la série Girls und Panzer. L'Académie des filles d'Ooarai est engagée dans une bataille sans précédent contre le lycée Continuation (Jaktkosota), après la perte d'importantes coéquipières au...
Deel 4 van 6 voor het laatste hoofdstuk van de Girls und Panzer-serie. Ooarai Girls' Academy is in een ongekende strijd verwikkeld met Continuation (Jaktkosota) High School, na het verlies van belangrijke teamgenoten aan het begin van de we...
Bereits der nervenaufreibende Auftakt des Halbfinales des Winterraupenkettencups ist ein Schock für die Ôarai-Mädchenschule: mit nur einem gezielten Schuss wurde das Kern-Team Anglerfisch Matt gesetzt! Zur Trauer bleibt aber keine Zeit ...
ทีมโรงเรียนหญิงโออาาริต้องเผชิญกับศึกหนักอย่างไม่เคยเป็นมาก่อนในการแข่งขันกับโรง...
El equipo de Oarai queda en shock tras la eliminación temprana del equipo Anko. A pesar de la desventaja, luchan con valentía contra la Preparatoria Jatkosota en medio del denso bosque. Por otro lado, Erika Itsumi de Kuromorimine impone u...
Đội nữ sinh Oarai choáng váng trước thất bại sớm của đội Anko; dù bất lợi, họ vẫn dũng cảm chiến đấu với Continuation.
