Pour Fred, Noël c'est un bon repas, des cadeaux et du temps en famille. Mais pour Emma, Noël est un jour où l'on s'occupe des autres, et les généreuses traditions de ses parents lui manquent. Et s'ils passaient tous les deux Noël au C...
Para Fred, o Natal significa boa comida, presentes e família. Mas para Emma, o Natal é cuidar das pessoas necessitadas. Ela sente falta de seus pais e suas tradições, então Fred sugere que ela vá para o Canadá. Emma pede a Fred...
For Fred, Christmas is about enjoying good food, presents and family. But for Emma, Christmas is about taking care of people in need. She misses her parents and their traditions, so Fred suggests she goes to Canada. Emma asks Fred to join h...
Po raz pierwszy Emma, Fred i dziewczynki mają obchodzić święta razem, więc Fred szykuje wspaniałą uroczystość. W rodzinie Emmy święta obchodzi się inaczej: ona i jej rodzice wystawiają spektakl, aby zebrać pieniądze na cele ...
艾瑪、弗雷德和女孩們第一次一起慶祝聖誕，弗雷德要準備一頓大餐！但艾瑪自己的家庭的慶祝方式並不相同：每年，她和父母都會做一個慈善籌款節目。弗雷德很感動，儘管他無意...
프레드에게 크리스마스는 가족과 함께 맛있는 음식을 먹고, 선물을 주고 받는 날이다. 하지만 에마는 도움이 필요한 사람들을 위하는 날이라고 한다. 크리스마스를 맞아 고향과 부...
Voor Fred draait Kerstmis om een goede maaltijd, cadeautjes en tijd met familie. Maar voor Emma is Kerstmis een dag waarop ze voor anderen zorgt, en ze mist de genereuze tradities van haar ouders. Wat als ze allebei Kerstmis in Canada...
È Natale, la festa preferita di Fred! Ma lui ed Emma festeggiano in modo molto diverso.
