Germany 1982: The country is divided into two parts. Nele, coming from West-Germany, travels to East-Germany where she meets Captain, singer of a band. They fall in love with each other, but the regime "takes care" of their relationship, me...
Berlin, die Mauerstadt, 1982: Die 17-jähre Nele lebt im Westen und nimmt die andere Seite des "Eisernen Vorhangs" nur als grauen Fleck auf der Landkarte wahr. Bei ihrem ersten Besuch im Osten der Stadt lernt sie zufällig den Punk Captain ...
1982年，德国仍处于分裂状态。来自西德富裕家庭的17岁少女尼尔（Anna Bertheau 饰）去东柏林参加祖母的葬礼，在此他邂逅了朋克乐队卡普汀（Antonio Wannek 饰），两人迅速坠入爱河。自...
