With the aid of his girlfriend, Phyllis Potter, and best friend, Loomis, Grimm enters a Manhattan bank dressed as a clown, creates a hostage situation and executes a flawless robbery. The only thing left for the trio to do is make their get...
Den drei Gaunern Grimm, Phyllis und Loomis gelingt ein genialer Bankeinbruch. Während die Polizei glaubt, die Gangster seien noch in der Bank, befinden sich die drei bereits auf der Flucht. Doch aufgrund eines Fehlers des minderbemittelten...
Grimm é um assaltante que, vestido de palhaço, assalta um banco em companhia da sua namorada Phyllis e de um amigo, Loomis, que o ajudaram na operação fingindo serem clientes do banco. O trio planeja sair do país, mas vários contratem...
Когда в банк врывается клоун и требует отдать ему все деньги, никто поначалу не воспринимает его всерьез. Но оказывается, что шутит...
Un uomo chiamato Grimm si traveste da clown per rapinare una banca, prende degli ostaggi e scappa grazie ad un abile inganno con due complici, la sua compagna Phyllis e l'amico Loomis. I tre vengono inseguiti dalla polizia e, cercando di ra...
Grimm tudja, hogyan kell elegánsan és ötletesen, ráadásul áldozatok nélkül bankot rabolni. Két társával, Phyllisszel és Loomisszal az évszázad legszenzációsabb bankrablását hajtják végre, és már rég a repülõtérre t...
Grimm, sa petite amie Phyllis et Loomis réussissent à cambrioler une banque sans trop de difficultés. Mais pour ce qui est de s'enfuir de New York afin de rejoindre l'aéroport, c'est un peu plus problématique...
Als een man verkleed als een clown een bank binnen loopt, neemt niemand hem in eerste instantie serieus. De bank beroven met zijn drieën gaat makkelijk, het enige wat er nu nog te doen staat is vluchten uit de stad. Er is genoeg tijd, maar...
Грим е преуморен жител на голям град, решен да се дегизира като клоун. След което да обере най-голямата банка в града. Разполага с дв...
Grimm es un urbanista neoyorquino que, harto del caos y la corrupción reinante, decide abandonar la ciudad. Con la ayuda de su novia Phyllis y del simplón de su hermano Loomis, elabora un meticuloso plan para huir en avión después de at...
Bill Murray-fans er nødt til at stå på denne komedie, hvori deres helt klæder sig ud som en klovn og spadserer ind i en bank i New York for at stjæle penge. Ingen tager ham alvorligt i starten, men med hjælp fra sine venner slipper ha...
Grimm é um assaltante que, vestido de palhaço, assalta um banco em companhia da sua namorada Phyllis e de um amigo, Loomis, que o ajudaram na operação fingindo serem clientes do banco. O trio planeja sair do país, mas vários contratem...
Cu ajutorul prietenei sale, Phyllis Potter, și al celui mai bun prieten, Loomis, Grimm intră într-o bancă din Manhattan îmbrăcat ca un clovn, creează o situație cu ostatici și execută un jaf impecabil. Tot ce mai rămâne de făcu...
Молодий чоловік на ім'я Грімм, його наречена і його приятель вирішують пограбувати банк. Вони проводять операцію так блискуче й дот...
名劫匪计划周的去抢劫银行，其中一名化妆成小丑，在银行即将打烊之际潜入，并持枪劫持十多名人质，闻讯赶到的警方，将银行层层包围，试图与劫匪谈判，释放人质，而一阵忙乱...
Všechno to začíná v newyorském metru. Pro většinu cestujících je to další z mnoha obyčejných dnů, které se ničím nebudou lišit od těch předchozích. Možná jen tím, že mezi nimi sedí klaun. Má obrovské rozbité bot...
Ett välplanerat bankrån, utfört av en man, Grimm, i en väl genomtänkt förklädnad. Grimm är på väg att utföra ett av de mest fantastiska bankrån som någonsin gjorts i New York… Grimm har inte lämnat något åt slumpen, dynami...
Grimm (BILL MURRAY), Phyllis (GEENA DAVIS) ja Loomis (RANDY QUAID) ovat kyllästyneet New Yorkin ruuhkaan ja melskeiseen elämään, pako pyörii jokaisen haaveissa. Raha on pieni ongelma, mutta rahaahan saa pankista. Ystävykset suunnittel...
Grimm es un urbanista neoyorquino que, harto del caos y la corrupción reinante, decide abandonar la ciudad. Con la ayuda de su novia Phyllis y del simplón de su hermano Loomis, elabora un meticuloso plan para huir en avión después de at...
Grimm, jego dziewczyna Phyllis i kolega Loomis dokonują zuchwałego napadu na bank. Problemy zaczynają się, gdy złodzieje próbują dostać się na lotnisko, by uciec z miasta. Niestety, zaczyna ich prześladować pech. Remonty i złe o...
Kad u jednu njujoršku banku ušeta simpatični klaun, nitko od bankovnih službenika i klijenata ne zna da se iza maske krije Grimm (B. Murray), dobrodušan momak koji je odlučio izvesti savršenu pljačku. Dok banku opkoljavaju policijsk...
그렘(Grimm: 빌 머레이 분)은 광대로 변장하여 은행을 턴다. 인질들을 잡아 놓고 공범인 루머스(Loomis: 랜디 퀘이드 분)와 자기의 애인인 필라스(Phyllis: 지나 데이비스 분)와 함께 석방된...
Grimm, sa petite amie Phyllis et Loomis réussissent à cambrioler une banque sans trop de difficultés. Mais pour ce qui est de s'enfuir de New York afin de rejoindre l'aéroport, c'est un peu plus problématique...
Bill Murray, Akademi Ödüllü Geena Davis ve Randy Quaid bu inanılmaz derecede komik soygun filminde ilk kez mükemmel ve cüretkar bir şekilde banka soyan ama daha sonra soygunun, çaldıkları parayla New York şehrinden çıkmaktan da...
ด้วยความช่วยเหลือของแฟนสาว ฟิลลิส พอตเตอร์ และลูมิส เพื่อนสนิทของเขา กริมม์เข้าไปใน...
Smagi porelė ir jų draugas nutaria apiplėšti banką. Apiplėšimo planas sėkmingai įgyvendintas. Tačiau netrukus pasirodė, kad tai buvo pati lengviausia dalis. Dabar jiems reikia nusigauti į oro uostą. Juos tiesiog persekioja nes...
名劫匪計劃周的去搶劫銀行，其中一名化妝成小醜，在銀行即將打烊之際潛入，並持槍劫持十多名人質，聞訊趕到的警方，將銀行層層包圍，試圖與劫匪談判，釋放人質，而一陣忙亂...
