The story of the relationship between Sophia, an eight-year-old girl who is growing up fast, and her grandmother, who is nearing the end of her life. They are spending time together with Sophia’s father, at the family summer house on a ti...
Tove Janssonin rakastettuun Kesäkirja-teokseen perustuva elokuva kertoo romaanin tapaan maagisen ja elämää kohottavan tarinan Sophia-tytön kesästä isoäidin kanssa pikkuisella saarella Suomenlahdella.
Sophia tillbringar en sommar med sin farmor på en liten ö i Finska viken.
影片改编自托芙·扬松广受喜爱的同名小说《夏日之书》，讲述了九岁女孩索菲娅与年迈祖母之间的温情故事。索菲娅处在飞速成长的懵懂岁月，而祖母的生命已悄然接近尾声。她们...
'Sommerbogen' er baseret på Tove Janssons elskede klassiker af samme navn og er en smuk og magisk-realistisk fortælling om den 9 årige Sophia og hendes bedstemor, der tilbringer en sommer på en lille, ubeboet ø i skærgården.
Tove Janssoni romaanil põhinev “Suveraamat” on lugu üheksa-aastasest Sophiast ja tema vanaemast, kes on oma elu lõpuaastates. Koos nendega on Sophia isa ja nad veedavad aega suvekodus väikesel Soome saarel. Nad uurivad saare elu ja ...
影片改編自朵貝·楊笙廣受喜愛的同名小說《夏日書》，講述了九歲女孩索菲婭與年邁祖母之間的溫情故事。索菲婭處在飛速成長的懵懂歲月，而祖母的生命已悄然接近尾聲。她們和...
Paremtas mylimos „Trolių Mumių” rašytojos Tovės Jansson romanu, filmas „Vasaros knyga” pasakoja istoriją apie devynerių Sofiją ir jos močiutę. Kartu su Sofijos tėvu jos leidžia vasarą šeimos namelyje, mažytėje salelė...
Het verhaal van de relatie tussen Sophia, een achtjarig meisje dat snel opgroeit, en haar grootmoeder, die het einde van haar leven nadert. Ze brengen tijd door met Sophia's vader in het zomerhuis van de familie op een klein, ongerept eilan...
影片改編自朵貝·楊笙廣受喜愛的同名小説《夏日書》，講述了九歲女孩索菲婭與年邁祖母之間的温情故事。索菲婭處在飛速成長的懵懂歲月，而祖母的生命已悄然接近尾聲。她們和...
Die neunjährige Sophia hat noch ihr ganzes Leben vor sich. Ihre Oma hingegen nähert sich ihrem Lebensende. Die beiden verbringen mit Sophias Vater den Sommer auf einer kleinen unberührten Insel im Finnischen Meerbusen. Sie erkunden das E...
Надихаюча історія про дівчинку та її бабусю, які проводять літо на маленькому безлюдному острові в Фінській затоці.
L'histoire de la relation entre Sophia, une fillette de huit ans qui grandit vite, et sa grand-mère, qui approche de la fin de sa vie. Elles passent du temps ensemble avec le père de Sophia, dans la maison de vacances familiale située su...
סיפור מערכת היחסים בין סופיה, ילדה בת שמונה המתבגרת במהירות, לסבתה, המתקרבת לסוף חייה. הן מבלות יחד עם אביה של סופיה, בבית הקיץ המשפחת...
The Summer Book, Finlandiya Körfezi'ndeki ıssız bir adada yaz tatili geçiren bir genç kız ve büyükannesinin öyküsünü anlatan ilham verici bir hikayedir.
Após uma grande perda, Sophia, de 9 anos, passa o verão em uma pequena ilha da Finlândia com a sua avó. Juntas, vão aprender sobre o luto, a natureza e criar um laço profundo.
Η ιστορία της σχέσης μεταξύ της Σοφίας, ενός οκτάχρονου κοριτσιού που μεγαλώνει γρήγορα, και της γιαγιάς της, η οποία πλησιάζει στο ...
Sophia, de 9 años, pasa los veranos en la casa de temporada de su familia en una tranquila isla del Golfo de Finlandia, pero éste será el primer verano sin su madre. Su padre sigue anestesiado por el dolor, mientras que su abuela la guí...
Stāsts par Sofiju, viņas vecomāti un tēti, kuri vasaru pavada uz nelielas saliņas Somu līcī. Pēc sievas nāves tēvs ir noslēdzies, tāpēc Sofija dienas vada, lielākoties sarunājoties ar vecomāti gan par dzīvi, gan arī par n...
