Phil a seize ans et Vinca en a quinze. Ils passent, comme chaque année, leurs vacances sur une plage bretonne, dans une maison qu'ils partagent avec leurs familles respectives. Ils sont comme frère et sœur mais cet été leur rapport a c...
Friends since infancy, two youngsters struggle as their platonic bond blossoms into romantic love with adolescence.
Dwoje nastoletnich kuzynów; 16-letni Phillippe i młodsza Vinka całe lata wychowywali się razem, zawsze blisko siebie, żyli jak rodzeństwo. Okres dorastania niesie z sobą jednak nowe sytuacje, z którymi oboje będą musieli się skon...
16-летний Фил и 15-летняя Винка проводят каникулы на бретонском пляже со своими семьями. Они выросли вместе как брат и сестра. Однажды...
Phil et Vinca sont amis depuis leur plus tendre enfance; au fil des années, ces sentiments-ci ont mûri de sorte qu'ils entretiennent une rélation de frère et de soeur. L'arrivée de l'adolescence va néanmoins bouleverser leurs vies: pe...
Phil is zestien en Vinca is vijftien. Ze brengen, zoals elk jaar, hun vakantie door op een Bretons strand, in een huis dat ze delen met hun respectievelijke families. Ze zijn als broer en zus, maar deze zomer is hun relatie veranderd. Op de...
