Select your Language :

Matilda Wormwood is an brilliant and intelligent little girl. Unfortunately, her parents, Harry and Zinnia, fail to see that fact. As time passes, she finally starts school and has a kind teacher, loyal friends, and a terrifying, sadistic h...

Matilda ist ein Kind von bemerkenswerter Intelligenz und mit außergewöhnlichen, telekinetischen Begabungen gesegnet. Leider sind ihre egoistischen und dümmlichen Eltern, der schmierige Gebrauchtwagenhändler Harry Wurmwald und die aufget...

Matilda nasce in una famiglia benestante, in cui i genitori e il fratello la trattano in modo indifferente e la considerano una seccatura. All'età di sei anni la bambina riesce finalmente ad andare a scuola grazie ad un accordo fra il padr...

La petite Matilda vient à peine de voir le jour, que déjà ses parents et son grand frère la rabrouent… Il est vrai que son père, Harry Verdebois, petit escroc sans envergure, se serait bien passé d'une autre bouche à nourrir, et qu...

Matilda Wormwood es una jovencita extremadamente curiosa e inteligente, todo lo contrario que sus chabacanos padres, que a menudo la ignoran. A medida que crece va descubriendo que posee poderes telequinéticos, hasta que un día un profeso...

Матильда - очень необычная девочка. Ну посудите сами - умножать в голове огромные числа, двигать взглядом предметы и делать еще мног...

Matilda is een meisje dat al op zeer jonge leeftijd ontzettend intelligent is. Maar haar gemene ouders en haar broertje geven geen barst om haar en vinden het maar niets dat ze altijd met haar neus in de boeken zit. Uiteindelijk sturen zij ...

Matilda är en liten intelligent flicka. Mycket intelligent till och med. Men när man ser hennes föräldrar frågar man sig var hon har fått det ifrån. De har nämligen fullt upp med sitt eget för att upptäcka det. Då de efter mycket...

Matilda nem mindennapi kislány. Sõt, inkább különleges. Bár vannak, akik flúgosnak mondanák vagy rettentõnek vagy elviselhetetlennek, esetleg borzasztó okosnak. Ahhoz képest, hogy egy szélhámos természetű használtautó-keres...

Matilda é uma menina extremamente inteligente, que desde cedo aprendeu o valor da leitura, da observação, do pensamento e da independência. Nascida numa família disfuncional, ela não é compreendida pelos pais, que nem sequer se preo...

Με μια αυστηρή διευθύντρια στο σχολείο και σκληρούς γονείς, ένα κοριτσάκι ανακαλύπτει τις κρυφές του δυνάμεις και αντιμετωπίζει ό�...

Den kloge lille pige, Matilda, fødes ind i en plat og dum familie. Uønsket og misforstået sendes hun på sadisten Agatha Trunchbulls opdragelsesanstalt. Her møder hun den søde lærerinde, Miss Honey, og sammen hævner de sig på Trunch...

סיפורה של ילדה מבריקה בעלת יכולות יוצאות דופן, הנשלחת על ידי הוריה ל"מוסד" חינוכי. את בית הספר מנהלת גב` טראנצ`בול (פריס) המרשעת, השולט�...

Matilda on ihmelapsi. Mutta Matildan TV-narkomaani-isä ja vetyperoksidi-äiti ovat niin tyhmiä, etteivät edes tajua sitä. He pitävät fiksua tytärtään lähes sietämättömänä kiusankappaleena. Kun Matilda vihdoin pääsee kouluun...

Matilda é uma criança brilhante que cresceu ignorada pelos pais, a ponto de esquecerem de matriculá-la na escola. Quando a menina descobre que possui poderes mágicos e seu pai a manda estudar, ela precisa proteger os colegas da malvada ...

"Matylda" to zarówno tytuł zabawnej komedii familijnej jak i imię głównej bohaterki. Rodzice małej Matyldy (Mara Wilson) nie zajmują się dziewczynką, ojciec to handlarz używanymi samochodami a matka cały dzień poświęca grze w ...

한심한 부모와 사악한 교장에 시달리던 어린 소녀가 새롭게 발견한 능력을 활용해 자신을 괴롭힌 이들에게 귀여운 복수를 시작한다.

Матильда - дуже незвичайна дівчинка. Ну поміркуйте самі - множити в голові величезні цифри, рухати поглядом предмети, і робити ще ба�...

Araba satıcısı bir baba ile "flörtöz" bir annenin çocuğu olan Matilda, küçüklüğünden itibaren kendi halinde yetiştiriliyor. Yerel kütüphaneye giderek herşeyi okumaya başlıyor ve zamanla içindeki telekinetik güçleri ke�...

La historia de una maravillosa niña, que resulta ser una genio, y su maravillosa profesora contra los peores padres de la historia y la peor directora de escuela que nadie se pueda imaginar.

Изключително интелигентно младо момиче от жестоко и безгрижно семейство открива, че притежава телекинетични способности и е изпр�...

Matilda est une petite fille très éveillée, ce qui laisse néanmoins ses parents totalement indifférents, notamment son père qui s'enrichit en revendant des carcasses d'automobiles trafiquées. À l'âge de 6 ans et demi, Matilda est e...

哈里（丹尼·德维托 Danny DeVito 饰）和泽尼亚（雷亚·普尔曼 Rhea Perlman 饰）两夫妻，一个是商人，一个是赌棍，两人再也没有想到的是，他们爱情的结晶，小小的玛蒂尔达（玛拉·威�...

Matilda je geniálne dieťa, ktoré sa ale narodilo zlým rodičom. Hoci nie je ešte zďaleka vo veku, kedy sa deti osamostatňujú a utekajú z domu, musí sa o seba postarať. Jej otec býval predavačom áut a nehanebne okrádal každé...

Matilda je geniální dítě, které se ale narodilo špatným rodičům. Ačkoli není ještě zdaleka ve věku, kdy se děti osamostatňují a utíkají z domova, musí se o sebe postarat. Její otec býval prodavačem aut a nestydatě ok...

Matilda este o fetiţă adorabilă şi dulce care nu are nimic în comun nici cu părinţii care i-au dat viaţă, nici cu fratele ei. Spre deosebire de doamna şi domnul Wormwood, Matilda este extrem de bună şi de inteligentă, nerăbdă...

瑪蒂達（瑪拉威爾森）生在一個亂糟糟的家庭裡，她卻出奇地甜美且善體人意，同時，也是個天才兒童。 但她很快便發現到，這個世界竟是如此醜陋，險惡的學校校長、欺負小動物�...

Matilda Wormwood 5 urteko haur azkarra da, bere adinari dagokionerako oso aurreratua. Gurasoek ez diote kasurik egiten, ez dira Matildaren hezkuntzaz arduratzen eta beraien aisialdi eta bizimoduari ematen diote garrantzia. Zaintza gabezi ho...

天才少女のマチルダは小さい頃から両親に理解されず、やっと行かせてもらえた小学校で優しい女性教師と出会う。そんな彼女の能力を否定する校長先生に悩まされる学校生活の...

Cô gái nhỏ luôn phải chịu đựng vị hiệu trưởng và ông bố bà mẹ tàn độc tình cờ phát hiện ra năng lực tiềm ẩn và đứng lên chống lại sự bất công trong cuộc sống của mình.

Una parella de rondinaires tenen una nena molt simpàtica a qui posen Matilda de nom. L'envien a una escola on troba bons amics, bons mestres i un director molt cruel. Quan Matilda descobreix que té uns poders telecinètics que li permeten...

(ماتيلدا) طفلة غير عادية ، تمتاز بذكاء فائق ، وقدرات خارقة للطبيعة ، منها قدرتها على تحريك الأشياء باستخدام قواها العقلية، ولكن (مات�...

เมื่อโลกสาปให้เด็กๆ ต้องมาพบเจอครูใหญ่และพ่อแม่ใจร้าย สาวน้อยคนหนึ่งจึงนำพลังที่ซ�...

Komikas Danny DeVito pristato savo paties režisuotą istoriją apie smalsią mergaitę Matildą, kurią suvaidno mažoji Holivudo žvaigždutė Mara Wilson. Beje, filme suvaidino pats D. DeVito ir jo žmona Rhea Perlman. Nuo pat mažens M...

一名常被殘酷的校長和父母折磨的小女孩，發現了自己潛在的力量後，便用來對抗生活中的惡霸。

Lugu imelisest väikesest tüdrukust, kes on juhtumisi geenius ja tema suurepärasest õpetajast kõigi aegade halvimate vanemate ja kõige halvema koolijuhi puhul, mida võib ette kujutada. Matilda Wormwood on peen ja intelligentne väike ...