With the help of government-issued pamphlets, an elderly British couple build a shelter and prepare for an impending nuclear attack, unaware that times and the nature of war have changed from their romantic memories of World War II.
Brittischer Zeichentrickfilm, der auf die Comics „Strahlende Zeiten“ von Raymond Briggs aufbaut und Bezug nimmt auf das Programm „Protect and Survive“. Das Rentnerpaar Hilda und Jim führt ein zufriedenes Leben. Den nahenden Atomkri...
Il governo britannico ha distribuito tra la popolazione opuscoli contenenti norme di comportamento da seguire in caso di conflitto nucleare. Quando, tuttavia, scoppia la guerra, l'onda atomica investe l'intero paese, travolgendo città e di...
Jim y Hilda Bloggs son una pareja de jubilados que viven en una remota zona rural de Gran Bretaña poco antes del inicio de una guerra nuclear. Profundamente patriotas, tienen absoluta confianza en su gobierno y se han informado sobre todo ...
Jim e Hilda Bloggs são um casal de meia-idade, que acredita que o Governo Britânico tem tudo controlado enquanto se preparam para uma Guerra Nuclear. Quando a contagem decrescente começa, eles arregaçam as mangas e seguem as instruçõe...
Jim et Hilda, un couple de retraités, vivent dans un cottage isolé en pleine campagne. Ils apprennent qu’une nouvelle guerre se prépare : une guerre nucléaire. Le couple, confiant dans le gouvernement du pays qui a déjà gagné deux ...
סרט אנימציה מדהים על פי ספרו של סופר הילדים ריימונד בריגס ובבימויו של ג'ימי מוראקאמי. זוג זקנים בריטי בונה מקלט נגד התקפה אווירית בע...
Jim en Hilda, een ouder echtpaar op het Britse platteland, krijgen op een dag een brochure van de overheid, waarin gewaarschuwd wordt voor de gevolgen van een Derde Wereldoorlog. Jim en Hilda hebben echter een nogal geromantiseerd beeld van...
Ένα ζευγάρι τυπικών Εγγλέζων που ζουν μόνοι τους στην εξοχή, ετοιμάζουν ένα αντι-πυρηνικό καταφύγιο όταν πληροφορούνται ότι επίκε...
С помощью выпущенных правительством брошюр, пожилая британская пара строит убежище и готовится к нависшему ядерному нападению.
Animowany film science - fiction. Ironiczna, pełnometrażowa, animowana opowieść, przedstawiająca przygotowania angielskiej pary emerytów do nadchodzącej nuklearnej zagłady. Żyjący na prowincji staruszkowie mogą oprzeć się jedyn...
중년의 짐 블로그는 핵전쟁의 위기에 곤란을 겪지만. 그의 아내 힐다는 집안일이 너무 바빠 이에 신경 쓸 틈이 없다. 핵전쟁 시 대처방법에 대한 팜플렛을 가지고 집에 온 짐은 거실...
大战爆发之前，一位老人拿着政府发的“备战小册子”回到家中，妻子一如往日的给他准备了美味的食物和奶茶。很快广播中播放战争即将开始的消息，于是老人按照小册子中的...
"When the Wind Blows" - 1982 m. komiksų knyga ir 1986 m. animacinis filmas, kuriam scenarijų parašė Raymondas Briggsas. Taip pat buvo sukurta originalaus komikso adaptacija BBC radijui. Filmas pasakoja apie pagyvenusių anglų sutuoktin...
Om et ældre engelsk ægtepar der, p.g.a. den voksendepolitiske spænding i verden, bygger et beskyttelsesrum i deres hus. De regner naivt og optimistisk med at når de kunne klare 2. Verdenskrig, kan de sikkert også klare den tredie. De o...
老夫婦のジムとヒルダは、イギリスの片田舎で年金生活をおくっていた。しかし、世界情勢は日に日に悪化の一途をたどっていく。ある日、東西陣営による戦争が勃発したことを...
زوجان بريطانيان مسنان يعيشان في كوخ ريفي يتلقيان تحذيرًا من هجوم نووي وشيك، فيتبعان بحرص وسذاجة إرشادات الحكومة للحماية. ويواجهان ...
