In 1920s Ireland young doctor Damien O'Donovan prepares to depart for a new job in a London hospital. As he says his goodbyes at a friend's farm, British Black and Tans arrive, and a young man is killed. Damien joins his brother Teddy in th...
Tombol az ír függetlenségi háború 1920-ban. Mindennaposak a szabadcsapatok és az angol különleges egységek összecsapásai. Teddy a harc mellett kötelezte el magát, ám medikus testvére, Damien Londonba készül, kórházi gyako...
Irlanda, 1920: i guerriglieri indipendentisti si preparano ad affrontare l'offensiva delle armate di invasione dell'esercito britannico. Damien, giovane studente di medicina, per spirito patriottico decide di lasciare gli studi e unirsi al ...
Irlanda, 1920. Dos hermanos se alistan en la guerrilla para combatir contra las tropas británicas que intentan impedir la independencia de Irlanda. El amor por su país hace que Damien abandone su prometedora carrera de médico y se una a ...
Irlande, 1920. Des paysans s'unissent pour former une armée de volontaires contre les redoutables Black and Tans, troupes anglaises envoyées par bateaux entiers pour mater les velléités d'indépendance du peuple irlandais.Par sens du de...
Eigentlich ist Damians Laufbahn als Mediziner vorbestimmt und sein Zugticket nach London gelöst. Als er jedoch Zeuge eines feigen Mordes der britischen Armee wird, entschließt sich der junge Ire einer Bewegung anzuschließen, die sein Bru...
Damien porzuca karierę i w ślad za bratem Teddym wstępuje do partyzantki IRA. Nie jest to dla niego łatwy wybór. Jest lekarzem, a będzie musiał zabijać ludzi... Teddy jest urodzonym przywódcą. Władza, którą mu powierzono utwier...
在这部历史剧中，两兄弟在爱尔兰摆脱英国统治的斗争中站在了对立双方。
Начало XX века. Ирландия охвачена волнениями. Рабочие и крестьяне ведут отчаянную борьбу за независимость с британскими частями, пр...
Na Irlanda, no ano de 1920, trabalhadores das cidades e do campo unem-se e voluntariam-se à guerrilha para combater uma tropa que quer impedir a independência irlandesa. O filme acompanha, especificamente, o drama de dois irmãos que entr...
1920'li yıllarda geçen bu filmde, bağımsız İrlanda Cumhuriyeti'nin ve Kuzey İrlanda'nın ortaya çıkışıyla sonuçlanan olaylar konu alınıyor. İngiliz askerlerinin zulmüne tanık olan Damien, zulme karşı direnen İrlandalı ...
זוכה פרס דקל הזהב לסרט הטוב ביותר - פסטיבל קאן 2006קן לואץ', מגדולי הבמאים הבריטיים של ימינו, זכה לציון דרך נוסף בקריירה הקולנועית המרש...
Στην Ιρλανδία του 1920, ο Ντάμιεν εγκαταλείπει την ιατρική του καριέρα και γίνεται παρτιζάνος στον αγώνα κατά των Βρετανών. Διαφωνών...
1920년 아일랜드. 젊은 의사 데이미언은 런던의 병원에 일자리를 얻지만, 아일랜드인에 대한 영국 군대의 횡포를 목격하고 형 테디와 연인 시네이드 그리고 친구들과 함께 아일랜드...
Het verhaal speelt zich af tijdens de Brits-Ierse oorlog en de daaropvolgende burgeroorlog van 1919 tot begin jaren '20. Ierse guerrilla-groepen trokken door het land om de Britse 'Black and Tan-squads' te bevechten. In één van deze groep...
Irlanda, 1920. O povo se une para formar exércitos de guerrilha voluntários e enfrentar a cruel Polícia Real Irlandesa vinda da Grã-Bretanha para impedir o movimento independentista. Damien abandona sua carreira promissora como médico ...
Ирландия през 1920-та: работници от цялата страна се обединяват, за да се противопоставят на безскрупулните отряди, изпратени от Брит...
Irland 1920. Det netop overstået valg til det nye irske parlament har givet overvældende støtte til Sinn Fein, med deres ideer om selvstændighed, socialisme og skabelsen af en selvstændig stat. Dette kan den britiske overklasse ikke ac...
Det är Irland 1920 och de två bröderna Teddy och Damien dras in i frihetskampen mot den brittiska ockupationen. När man lyckas åstadkomma en begränsad självständighet utan brittisk närvaro utbryter inbördeskrig och plötsligt stå...
В охопленій хвилюваннями Ірландії все більше і більше робочих і селян втягується в боротьбу за незалежність з британськими частин...
英国による長年の支配から独立を求める声が出始めた1920年アイルランド。医者を志すデミアンと兄テディは武器を手に取り独立戦争に出征する。やがて勝利を収め、講和条約を...
Irlanda, 1920. Dos hermanos se alistan en la guerrilla para combatir contra las tropas británicas que intentan impedir la independencia de Irlanda. El amor por su país hace que Damien (Cillian Murphy) abandone su prometedora carrera de m...
အိုင်ယာလန်နိုင်ငံရဲ့ လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲအကြောင်း၊ပြည်တွင်းစစ်အကြောင်း ကို နောက်ခံထ...
I 1920-tallets Irland går arbeidere fra by og land sammen og former en frivillig geriljahær for å konfrontere de hensynsløse Black and Tan-patruliene som ble sendt fra Storbritannia for å hindre Irlands forsøk på løsrivelse. Drevet ...
D. Britanijos vyriausybė aršiai kovoja prieš Airijos Respublikos susiformavimą ir specialiai įkuria du smurtiniais veiksmais pagarsėjusius būrius - Britanijos Juoduosius ir Ruduosius (po Didžiojo karo demobilizuoti britų kariai), k...
Iirimaa 1920. Äsja arstiks nimetatud Damien loobub oma paljulubavast karjäärist arstiteaduses, et anda oma panus riigi iseseisvusele, liitudes Briti vägedega. Koos oma venna Teddyga, vannub Damien truudust IRA'le, peale mida asuvad kaks...
U Irskoj 1920-ih, mladi liječnik Damien O'Donovan pridružuje se svom bratu Teddyju u Irskoj republikanskoj vojsci kako bi se borili za neovisnost od britanske vlasti. No, politički događaji ubrzo razdvajaju braću, stavljajući ih na su...
20 世紀二十年代，英國和愛爾蘭之間的矛盾不斷加深，最終爆發愛爾蘭獨立戰爭。原本擁有光明前途的醫科大學生達米安（Cillian Murphy 飾）得知戰爭爆發，毅然投筆從戎。他回到家鄉...
Irlanda, 1920. Damien și Teddy sunt frați. În timp ce Teddy este liderul unui detașament de gherilă care luptă pentru independența patriei-mamă, Damien, student la Universitatea de Medicină, ar prefera să își termine pregătirea...
في أيرلندا عام 1920، يتخلى طبيب شاب عن فرصة عمل مرموقة في لندن لينضم إلى شقيقه في حرب العصابات ضد القوات البريطانية. لكن حين تُوقَّع مع...
