A gifted young writer in 19th-century Mexico journeys into her subconscious and comes face to face with characters from her own spooky stories.
La joven escritora mexicana frustrada del siglo XIX, Frankela, viaja en forma de fantasma a un reino de su propia invención habitado por Espectros, unos monstruosos personajes que creó en sus relatos de terror.
Frankelda, una decidida escritora mexicana del siglo XIX, viaja a su subconsciente para enfrentarse a los monstruos sobre los que ha escrito. Guiada por un príncipe atormentado, deberá restablecer el equilibrio entre ficción y realidad a...
Een getalenteerde jonge schrijver in het 19e-eeuwse Mexico duikt in haar onderbewustzijn en komt daar oog in oog te staan met personages uit haar eigen griezelverhalen.
19 世紀，墨西哥一位天賦異稟的年輕作家深入自己的潛意識，和她筆下恐怖故事裡的角色面對面。
19세기 멕시코. 젊고 재능 있는 작가가 무의식의 세계를 여행하며 자신이 쓴 으스스한 이야기 속 캐릭터들과 마주하게 된다.
Una giovane scrittrice di talento del Messico del XIX secolo viaggia nel proprio subconscio e si ritrova faccia a faccia con i personaggi delle sue stesse storie inquietanti.
Eine begabte junge Schriftstellerin reist im Mexiko des 19. Jahrhunderts in ihr Unterbewusstsein und begegnet den Figuren aus ihren eigenen Gruselgeschichten.
Мексика, XIX век. Франкельда – талантливая писательница, автор мрачных историй, которые читатели игнорируют и отвергают. Но она не н...
Meksyk, XIX wiek. Utalentowana młoda pisarka podróżuje w głąb swojej podświadomości, gdzie spotyka bohaterów własnych przerażających opowieści.
Một nhà văn trẻ tài năng ở Mexico thế kỷ 19 bước vào tiềm thức của chính mình và đối mặt với những nhân vật trong các câu chuyện ma quái do cô sáng tạo ra.
19世紀のメキシコに生きる、才能ある若き作家。自身の無意識の世界へと旅立った彼女は、そこで自らが生み出した不気味な物語のキャラクターたちと向き合うことになる。
Dans le Mexique du 19e siècle, une jeune écrivaine de talent s'aventure dans son subconscient et se retrouve face à face avec les monstres de ses propres histoires.
19世纪墨西哥一位失意的年轻作家弗兰克尔达，以鬼魂的形态穿行至一个由她亲手构想的王国——这里居住着 “幽灵”。她的向导是“幽灵王子”赫内瓦尔，赫内瓦尔带领她同行，希...
Uma jovem e talentosa escritora do México do século XIX viaja para o seu subconsciente e se depara com personagens de suas próprias histórias assustadoras.
מקסיקו, המאה ה-19. סופרת צעירה ומוכשרת יוצאת למסע בנבכי התת-מודע ומוצאת את עצמה פנים אל פנים מול הדמויות מהסיפורים המפחידים שכתבה.
นักเขียนสาวอัจฉริยะในเม็กซิโกช่วงศตวรรษที่ 19 ดำดิ่งสู่จิตใต้สำนึกของตัวเอง และเผชิ...
A film Frankelda, az elszánt 19. századi mexikói írónő tudatalattijába utazik, hogy szembenézzen az általa megírt szörnyekkel. Egy gyötrődő herceg vezetésével vissza kell állítania az egyensúlyt a fikció és a valóság ...
19. yüzyıl Meksika'sında yaşayan yetenekli genç bir yazar, bilinçaltının derinliklerine inerek kendi korku öykülerindeki karakterlerle yüz yüze gelir.
Isang gifted writer sa 19th-century Mexico ang naglakbay sa subconscious niya at humarap sa mga character na mula sa mga sarili niyang nakakatakot na akda.
En ung begåvad författare i 1800-talets Mexiko gör en resa i sitt undermedvetna och ställs öga mot öga med karaktärer från sina egna spökhistorier.
O tânără scriitoare talentată din Mexicul secolului al XIX-lea călătorește în subconștient, ajungând față în față cu personaje din propriile povești înfricoșătoare.
No México do século XIX, uma jovem escritora talentosa embarca numa viagem ao seu subconsciente e confronta-se com personagens das suas histórias mais assustadoras.
En lovende ung forfatter på 1800-tallet i Mexico reiser inn i sin egen underbevissthet og kommer ansikt til ansikt med figurer fra skumle historier hun selv har skrevet.
Pada abad ke-19 di Mexico, seorang penulis muda berbakat menyelami alam bawah sedar. Dia bersemuka dengan watak daripada kisah seramnya sendiri.
Pada abad ke-19, seorang penulis muda berbakat di Meksiko menelusuri alam bawah sadarnya dan berhadapan dengan tokoh-tokoh dari kisah seram ciptaannya sendiri.
Een getalenteerde jonge schrijver in het 19e-eeuwse Mexico duikt in haar onderbewustzijn en komt daar oog in oog te staan met personages uit haar eigen griezelverhalen.
19वीं सदी के मेक्सिको में एक प्रतिभाशाली युवा लेखिका अपने मन की गहराइयों में उतरती है और अपन...
Μια ταλαντούχα νεαρή συγγραφέας στο Μεξικό του 19ου αιώνα ταξιδεύει στο υποσυνείδητό της και έρχεται αντιμέτωπη με χαρακτήρες από ...
Dans le Mexique du XIXe siècle, une jeune écrivaine douée plonge dans son subconscient et affronte les personnages de ses propres histoires effrayantes.
1800-luvun Meksikossa elävä lahjakas nuori kirjailija tekee matkan alitajuntaansa ja kohtaa kummitustarinoidensa hahmoja kasvotusten.
En talentfuld ung forfatter fra Mexico i det 19. århundrede rejser ind i sin underbevidsthed og står ansigt til ansigt med sine egne uhyggelige historier.
Nadarena spisateljica u Meksiku u 19. stoljeću ode na putovanje u svoju podsvijest i suoči se s likovima iz svojih vlastitih strašnih priča.
19 世紀，墨西哥一位天賦異稟的年輕作家深入自己的潛意識，和她筆下恐怖故事裡的角色面對面。
19 世纪的墨西哥，一位才华横溢的年轻作家进入了自己的潜意识，与自己创作的恐怖故事中的人物不期而遇。
V Mexiku 19. století se mladá nadaná spisovatelka vydá do svého podvědomí, kde narazí na postavy z vlastních strašidelných příběhů.
تخوض كاتبة شابة موهوبة في "المكسيك" خلال القرن التاسع عشر رحلة إلى دهاليز عقلها الباطن، حيث تواجه شخصيات من قصصها المخيفة.
تخوض كاتبة شابة موهوبة في "المكسيك" خلال القرن التاسع عشر رحلة إلى دهاليز عقلها الباطن، حيث تواجه شخصيات من قصصها المخيفة.
