When estranged siblings Lindsay and Brad travel to Scotland at Christmas to reunite with their mother Jo, a big family secret is revealed.
Wanneer de vervreemde broers en zussen Lindsay en Brad met Kerstmis naar Schotland reizen om zich te herenigen met hun moeder Jo, wordt een groot familiegeheim onthuld.
Když se odcizení sourozenci Lindsay a Brad vydají o Vánocích do Skotska, aby se znovu setkali se svou matkou Jo, odhalí se velké rodinné tajemství.
Quand leur mère invite Lindsay et Brad à passer Noël en Ecosse, ils ne s'imaginent pas que ce voyage sera l'occasion de renouer avec une partie de leur passé et changera leur vie à jamais...
Da de fremmedgjorte søskende Lindsay og Brad rejser til Skotland i julen for at genforenes med deres mor Jo, afsløres en stor familiehemmelighed.
Etääntyneet sisarukset Lindsay ja Brad matkustavat jouluksi Skotlantiin tapaamaan äitiään.
Brad è un commercialista affermato, sua sorella Lindsay la titolare di uno studio medico. Hanno perso il loro rapporto da tempo, ma un giorno, la madre li riunisce in Scozia per Natale per fare loro una rivelazione.
Az elhidegült testvérek, Lindsay és Brad karácsonykor Skóciába utaznak, hogy újra találkozzanak édesanyjukkal, Jóval.
Gdy zwaśnione rodzeństwo Lindsay i Brad wyjeżdżają w Boże Narodzenie do Szkocji, aby spotkać się z matką Jo, wychodzi na jaw wielka rodzinna tajemnica.
Брэд и Линдси, родные брат и сестра, которые давно забыли, что значит быть настоящей семьёй, отправляются в Шотландию в канун Рождес...
