Dos huérfanos irlandeses viajan a Nueva York y se embarcan en un emocionante viaje en tren para encontrarse con su tío y reclamar su herencia. Mientras se hacen amigos de una institutriz que supervisa a otro grupo de huérfanos, deben enf...
In 1886, orphaned Irish siblings Mary and Tom arrive in New York City via ocean liner, and quickly find themselves on a wild, cross-country journey aboard a transcontinental 'Orphan Train', where they meet an extraordinary new friend who wi...
Dos orfes irlandesos viatgen a Nova York, on viuen una aventura en tren per a conèixer al seu oncle i encarregar-se de la seva herència. Pel camí, es fan amics d'una institutriu a càrrec d'un altre parell d'orfes i han d'afrontar l'atac...
Mary a Tom jsou irští sirotci, kteří připlouvají do New Yorku, kde je má vyzvednout jejich strýček a postarat se o ně. V přístavu však po strýčkovi není ani stopy, a tak se rozhodnou vydat se za ním do Kalifornie sami. Kdy...
Mary e Tom sono fratelli irlandesi orfani che arrivano a New York City via transatlantico nel 1886 e si ritrovano rapidamente in un selvaggio viaggio attraverso il paese a bordo di un treno transcontinentale chiamato “Orphan Train”, dov...
Mary e Tom são irmãos irlandeses órfãos que chegam à cidade de Nova York em um navio transatlântico em 1886 e rapidamente se veem em uma jornada selvagem pelo país a bordo de um "Trem Órfão" transcontinental, onde conhecem um novo ...
Estabelecido na América de 1886, dois jovens irmãos irlandeses, Mary (9 anos) e Tom (12 anos), chegam a Nova Iorque a bordo de um navio oceânico. Fizeram a longa viagem para encontrar o seu tio Niall e assegurar a sua herança. Mas quand...
Δύο αχώριστα ορφανά αδέρφια από την Ιρλανδία, που φτάνουν στη Νέα Υόρκη για να βρουν τον θείο τους, καταλήγουν σε ένα περιπετειώδες ...
1886 год. Двое ирландских сирот прибывают на океанском лайнере в шумный и суетливый Нью-Йорк. Мэри и Том проделали долгий путь, чтобы ...
湯姆和瑪麗是兩個孤兒兄弟姊妹，於 19 世紀末來到紐約。為了與叔叔團聚，他們以偷渡者的身份乘坐火車穿越狂野的西部，在那裡他們將遇到尼克，一位令人驚奇的新朋友，他將永...
1886年的美国，一对爱尔兰出身的孤儿兄妹，12岁的汤姆和9岁的玛丽，为了继承遗产乘坐远洋轮船来到喧嚣的纽约。在火车上他们偶遇了一个不会动也不会说话的残疾男孩，三个...
Pełna przygód komedia od twórców „Mumii” i serii o łowcy skarbów „Tedi”. Nieustraszone rodzeństwo Tom i Mary przypływa do Nowego Jorku na spotkanie z wujkiem Niallem, który jednak nie zjawia się w porcie. Ukrywając się w...
Twee Ierse weeskinderen reizen naar New York, waar ze een avontuur beleven met de trein om hun oom te ontmoeten en voor zijn erfenis te zorgen. Onderweg raken ze bevriend met een gouvernante die de leiding heeft over nog een paar weeskinder...
En 1886 en Amérique, Mary et Tom, une sœur et un frère âgés de 9 ans et 12 ans, arrivent dans la cohue new-yorkaise à bord d'un paquebot. Ils sont là pour rencontrer leur oncle Niall et assurer leur héritage. Mais quand Oncle Niall ...
Ірландські сироти прибувають на океанському лайнері до Америки, аби далі продовжити свою незвичну мандрівку в пошуках нового дому...
שני יתומים אירים, טום ומרי, יוצאים לניו יורק במטרה למצוא את דודם. בדרך, הם עולים על רכבת שמובילה אותם לא רק ליעדם אלא גם לשיאי אומץ וחב...
Mary a Tom sú siroty, ktoré v roku 1886 dorazia do New Yorku oceánskym parníkom. Rýchlo sa ocitnú na divokej ceste naprieč Amerikou na transkontinentálnom „vlaku sirotkov“, kde stretnú výnimočného nového priateľa, ktorý i...
Приключенията на ирландски брат и сестра - Том и Мери и тяхното лудо ПЪТЕШЕСТВИЕ В ДИВИЯ ЗАПАД. Те срещат необикновен нов приятел, к...
Sestra i brat, Mary i Tom, irski su klinci koji prekooceanskim brodom 1886. godine upravo stižu u New York City te se ubrzo nađu na potpuno ludom putovanju kroz cijele Sjedinjene Američke Države putujući transkontinentalnom željeznico...
Leta 1886 se irski siroti, 12-letni Tom in njegova 9-letna sestra Mary, v iskanju družine odpravita na dolgo pot čez ameriško prerijo. S čezoceanko prispeta v New York, kjer spoznata izjemnega novega prijatelja Nicka, ki jima bo za vedn...
İrlandalı iki kardeş okyanus gemisiyle New York'a gider ve kendilerini bir yetim treninde vahşi, ülke çapında bir yolculukta bulurlar. Kardeşler burada hayatlarını sonsuza dek değiştirecek muhteşem arkadaşlıklar kurar. Merak,...
دو بچه یتیم ایرلندی با قطار سفری را در سراسر آمریکا آغاز میکنند و در مسیرشان با قهرمانان و تبهکاران روبهرو میشوند. آنها یک دوس...
Tom eta Mary, bi anaia umezurtz, New Yorken lehorreratu ziren XIX. mendearen amaieran. Osabarekin elkartzeko, Mendebalde Basatia zeharkatzeko tren batean polizoi gisa abenturatuko dira, eta Nick ezagutuko dute, beren bizitzak betirako aldat...
