Prince Siddhartha is heir to the Shakya kingdom, which is constantly at war with the more powerful Kosala kingdom. His father tries to raise as him as a warrior leader and to shield him from the miseries of the world. Meeting the young outc...
En la antigua India, las vidas transcurren entre la sequía, el hambre, la guerra constante y las injusticias del estricto sistema de castas. Las vidas que se entrelazan de muchas almas infelices son reunidas por el nacimiento del jóven pr...
Il y a 2500 ans, dans l’Inde ancienne, un jeune prince appelé Siddhartha Gautama naquit dans le royaume de Shakya. Destiné à une vie royale, Siddhartha est élevé dans la richesse et la sécurité de son palais. Cependant, hors des mu...
2500여 년 전, "이 아이는 세상의 왕이 될 것이다!"라는 위대한 성자의 예언으로 태어난 샤카국의왕자 싯다르타. 10살이 된 싯다르타는 사람이나 동물의 죽음과 고통에 마음 아파하는 ...
距今2500年前，古老的印度大地战祸不断，生灵涂炭。强大的拘萨罗王国所向披靡，不断吞并周边小国。在战争阴影下，宁静的释迦国即将迎来一个伟大的生命。净饭王（観世清和 配...
Indien vor 2.500 Jahren. Die Geschichte erzählt, wie der junge Prinz und zukünftige König des Landes Siddharta, der schon früh Zweifel am streng hierarchischen Kastensystem hegte, sich entscheidet, Mönch zu werden. Warum lebt der Mens...
2500年前のインド・シャカ国。世界の王となると予言された王子、ゴータマ・シッダールタが生まれる。幼いころから厳しい階級社会に疑問を抱いていたシッダールタは、敵国コ...
No reino Shakya, o rei Suddhodhana descobre que a sua mulher, Maya, tem um sonho. Um elefante branco com seis presas entra no seu corpo, um sinal de que o seu futuro filho, Siddhartha Gautama, é abençoado. O sábio profeta Mestre Asita v...
Na Índia antiga, todos sofrem com a seca, fome, guerras constantes e as injustiças do sistema de castas rígidas. As vidas entrelaçadas de muitas almas infelizes são desenhadas em conjunto com o nascimento do jovem príncipe Siddhartha,...
V malém království Shakya se narodí Siddhartha, následník trůnu a dle slov mnicha budoucí vládce světa. I přesto, že se mu dostává vojenského výcviku, mladý princ se nejraději vydává za hradby paláce, aby sledoval skute...
En la antigua India, las vidas transcurren entre la sequía, el hambre, la guerra constante y las injusticias del estricto sistema de castas. Las vidas que se entrelazan de muchas almas infelices son reunidas por el nacimiento del jóven pr...
မြတ်စွာဘုရား ဘဝဖြစ်စဉ်ကို ရေးဆွဲထားတယ် ပြောပေမယ့် ဗုဒ္ဓစာပေက ဇာတ်လမ်းကျောရိုးလောက်ပ...
Prins Siddhartha is erfgenaam van het Shakya-koninkrijk, dat voortdurend in oorlog is met het machtigere Kosala-koninkrijk. Zijn vader probeert hem op te voeden als krijgersleider en hem te beschermen tegen de ellende van de wereld. Siddhar...
2005 лет назад в индийском королевстве Шакья родился мальчик по имени Сиддхартха Гаутама. По пророчеству он должен был стать королём...
