In czarist Russia, a neurotic soldier and his distant cousin formulate a plot to assassinate Napoleon.
Boris Gruschenko sitzt im Jahre 1812 in einem französischen Gefängnis und wartet auf seine Hinrichtung am nächsten Morgen. Er läßt sein Leben Revue passieren, erinnert sich an die Liebe zu seiner Cousine Sonja (Diane Keaton) und seine ...
Suggestionato dalla cugina Sonia, grande peccatrice, di cui è innamorato, l'occhialuto, nevrotico e vile Boris Grushenko si trasforma in eroe, cimentandosi in un attentato contro Napoleone Bonaparte, invasore della Grande Madria Russia. È...
Boris Grushenko, érudit lâche et pacifiste, est enrôlé de force dans l'armée russe pendant les guerres napoléoniennes. De fil en aiguille, il se retrouve plongé au milieu d'un complot pour assassiner Napoléon.
Rusia, principios del siglo XIX. En un pueblo ruso, Boris Grushenko vive obsesionado con la muerte y con su prima Sonia, aunque ella prefiere a Iván, uno de los hermanos de Boris. Pero Iván se casa, y Sonia, por despecho, contrae matrimon...
Napóleon csapatai Moszkva alatt állnak, ám ekkor a leggyámoltalanabb orosz ifjú, a nyápic és nyúlszívű Borisz Grusenko hősiesen a császár életére tör. Woody Allen fergeteges komédiájában ezúttal Tolsztoj és Dosztojevszk...
När Napoleons arméer invaderar Ryssland tvingas ärkefegisen Boris att ta värvning.
Na Rússia czarista, um soldado neurótico e o seu primo distante tramam um plano para assassinar Napoleão.
鲍里斯（伍迪·艾伦 Woody Allen 饰）成长于一个人丁兴旺的俄罗斯大家庭里，在诸多的兄弟之中，要数他的身板和胆识最为渺小。在鲍里斯的眼中，表姐索嘉（黛安·基顿 Diane Keaton 饰...
Молодой русский дворянин из провинции пытается избежать призыва на войну с Наполеоном. Он ведет бесконечные «интеллигентские» ра...
Ο Μπόρις Γκρούσενκο (Γούντι Άλεν), ένας ντροπαλός, δειλός διανοούμενος, αναγκάζεται να καταταγεί στο στρατό για να σώσει την πατρίδ...
בוריס הוא חייל שלומיאלי בצבא הצאר, שאינו מסוגל לשלוף את חרבו מנדנה. הימים ימי הקרב נגד צבאו של נפוליאון והמלחמה המתנהלת על המסך היא נ...
Scenárista, režisér a herec Woody Allen tentokrát situoval děj svého komediálně laděného příběhu do carského Ruska 19. století, do doby napoleonských válek. Hlavní postavou filmu je obyčejný, tak trochu neduživý bojars...
Tchórzliwy uczony Boris Grushenko (Allen) od lat kocha się w przeuroczej Sonii (Diane Keaton). Jednocześnie czuje ogromną niechęć do służby wojskowej. Kiedy jednak jego wybranka planuje poślubić śmierdzącego sprzedawcę śledzi,...
Um russo (Woody Allen), na véspera de ser executado pelo franceses por um assassinato que não cometeu, recorda toda a sua vida desde criança até ser forçado a se alistar e defender seu país da invasão napoleônica, que ironicamente l...
Napolyon, Çarlık Rusya’sını işgal etmek isterken, Boris Grushenko adlı korkak bir Rus ülkesini korumaya ve ülkesi icin savaşmaya zorlanır. Fransız ordusu, sayıca çok daha fazla ve daha güçlü olduğu için Rusya savaşı ka...
Молодий російський дворянин з провінції намагається уникнути призову на війну з Наполеоном. Він веде нескінченні «інтелігентські...
Wanneer Napoleon het Russische rijk bedreigt met een inval is de lafaard Boris Grushenko gedwongen om zich bij het leger aan te melden met als doel zijn land te redden. Hij neemt inderdaad een groep Franse officieren gevangen maar het Frans...
Las aventuras y desventuras de Boris Grushenko, un joven ruso profundamente enamorado de su prima Sonja, desolado porque ella va a casarse con otro, y llamado a filas, en donde accidentalmente se convierte en un héroe.
사촌뻘 되는 유부녀 소냐를 사랑하는 청년 보리스 그루센코(우디 알렌 분)은 가망없는 겁쟁이지만, 나폴레옹 군대가 침입해 오자 하는 수 없이 러시아군에 입대하기로 한다. 전선으...
روسیه، سال 1812. «باریس گروشنکو» (آلن) در انتظار اعدام در زندان، حادثه هایی را که منجر به وضع فعلی اش شده مرور می کند...
Boris Grushenko, un jove intel·lectual amant de la poesia, que viu amb seus dos germans en un petit poble de la Rússia del segle XIX. En Boris està enamorat de la Sonja, una bonica i intel·ligent dona amb qui manté una relació d'amist...
ფილოსოფია, პოლიტიკა, ომი და მშვიდობა ირონიისა და უსასრულო იუმორის ფონზე ...ვუდი ალენის გმირ...
Den kujonagtige Boris Grushenko bliver tvunget til at melde sig til den russiske hær, da Napoleon med den franske hær i ryggen invaderer Rusland. Højst uventet får Boris succes i hæren, da han tilfangetager en gruppe franske officerer....
วูดดี อัลเลนนำงานเขียนของตอลสตอยมาทำเป็นผลงานฮากลิ้งเกี่ยวกับศตวรรษที่ 18 อันแสนหลอ...
鮑里斯（伍迪·艾倫 Woody Allen 飾）成長於一個人丁興旺的俄羅斯大家庭裏，在諸多的兄弟之中，要數他的身板和膽識最為渺小。在鮑里斯的眼中，表姐索嘉（黛安·基頓 Diane Keaton 飾...
Неуротични, плашљиви и мирољубиви руски властелин из деветнаестог века избегава одлазак у војску током Наполеонове инвазије, док ...
