When 90% of Iceland’s women walked off the job and out of their homes one morning in 1975, they brought their country to its knees and catapulted Iceland to the forefront of today's global fight for gender equality. Unexpectedly funny, la...
1975년 어느 가을 아침 아이슬란드 여성의 90%가 일, 요리, 또는 아이들을 돌보기를 거부하면서 직장을 그만두고 집을 나갔을 때, 그들은 그들의 나라를 정지시켰고 아이슬란드를 "세...
Červené punčocháče jsou průkopnicemi feministického hnutí na Islandu. V sedmdesátých letech minulého století ukřižovaly na vánočním stromě figurínu unavené ženy v domácnosti, přivedly na soutěž královny krásy živ...
Als 90 % der isländischen Frauen eines Morgens im Jahr 1975 ihre Arbeit niederlegten und ihre Häuser verließen, zwangen sie ihr Land in die Knie und katapultierten es an die Spitze des heutigen weltweiten Kampfes für die Gleichstellung ...
Cuando el 90% de las mujeres de Islandia abandonaron el trabajo y sus hogares una mañana de otoño de 1975 negándose a trabajar, a cocinar o a cuidar de los niños, paralizaron su país y catapultaron a Islandia como "el mejor lugar del m...
1975年十月的一個早晨，冰島90%的女性放下鍋鏟，從辦公室或家庭，走上街頭。那天，國家幾乎停擺；但歷史卻開始前進。一直以來為家庭與社會付出卻被長期忽視的女性，以幽默與...
En 1975, pour réclamer l'égalité entre les sexes, des féministes islandaises lancent un appel à la grève qui sera suivi par 90 % des femmes du pays.
Kiedy pewnego ranka w 1975 roku 90% islandzkich kobiet odeszło z pracy i opuściło domy, rzuciło swój kraj na kolana i wyniosło Islandię na czoło dzisiejszej globalnej walki o równość płci. Niespodziewanie zabawny, przesiąknięt...
