Select your Language :

Bestowed with superhuman strength, a young mortal named Hercules sets out to prove himself a hero in the eyes of his father, the great god Zeus. Along with his friends Pegasus, a flying horse, and Phil, a personal trainer, Hercules is trick...

Herkules viedään jumalilta vastasyntyneenä ja annetaan adoptoitavaksi. Hänestä kasvaa kömpelö teini, jolla on valtavasti voimaa. Herkules yrittää kuulua joukkoon, ja sitten hänelle selviää, että hänen isänsä on Zeus ja että...

Hércules, filho dos deuses gregos Zeus e Hera, perde a imortalidade ainda quando criança. Agora já adulto, precisa de provar ser um verdadeiro herói para poder recuperá-la.

Il giovane Hercules, dotato di una forza sovraumana, scopre la verità sul suo passato: è il figlio del grande Zeus. Ma per riprendere il suo posto tra gli dei dell'Olimpo dovrà dimostrare di essere un vero eroe. Affiancato dal fedele Peg...

Herkül arkadaşı uçan at Pegasus ve girişken eğitimcisi Phil ile birlikte, görev için yola çıkar. Ancak bu hiç de kolay bir görev değildir. Görevinde Yunan güzellik abidesi Meg ve kızıl kafalı karakter Hades ile mücadele e...

Alors qu’il a été élevé parmi les mortels, Hercule, fils de Zeus, ne s’est jamais senti comme les autres. Il décide de partir à la recherche de ses origines. Mais pour revenir sur l’Olympe, il doit devenir un héros hors du comm...

Herkules föds bland gudarna uppe på berget Olympen, men uppfostras nere på jorden hos sina adoptivföräldrar till att bli en godhjärtad ung man, som har svårt att passa in på grund av sin otroliga styrka. Mest av allt vill han impone...

Hades lässt den kleinen Hercules von seinen gehilfen Pech und Schwefel entführen. Sie beiden sollen ihn mit einem Gift zu einem Normalsterblichen machen, doch der Kleine überlebt. Da Hades das aber auf keinen Fall herausbekommen darf, wi...

Født af guder på det himmelske bjerg Olympen. Opvokset blandt mennesker på jorden. Herkules var en usædvanlig ung mand med en enorm styrke og et stort ønske om at imponere sin far, den store Zeus. Zeus satte ham derfor på en prøve. G...

De koppige 17-jarige Hercules merkt dat hij gezegend is met kracht en vermogens die niemand van zijn sterfelijke leeftijdsgenoten bezit. Maar zijn brutale instelling en zijn streken leiden vaak tot meer problemen dan hij aankan. Samen met d...

Правитель подземного царства Аид сверг потомка богов с Олимпа, и теперь, чтобы вернуться на священную гору, Геркулес должен соверш�...

Hércules, el hijo de Hera y el dios Zeus, es robado del Olimpo por los secuaces de Hades, que tienen la misión de despojarle de su inmortalidad. Hércules crecerá en un mundo de mortales hasta que le llegue la hora de regresar al Olimpo.

Nastoletni Herkules, potomek bogów adoptowany przez śmiertelnych, uświadamia sobie, że posiada nadludzką siłę. Odkrywa również, że jego ojcem jest bóg Zeus, a domem – góra Olimp. Aby tam trafić, chłopak musi udowodnić swoje...

Hercules，宙斯神的儿子，然而由于地狱冥王Hades有武装叛变的打算，这个新生的儿子将会破坏他的大计，于是便将他变为凡人，企图暗杀，但是失败了。Hercules虽为凡人，却依然拥有神...

Nagy az öröm az Olümposzon, Zeusznak és feleségének, Hérának gyermeke született. Csak a főisten fivére, Hadész nem örül az erős kis Herkules érkezésének, utód híján esélye sincs, hogy Zeusz örökébe lépjen. Az alvil...

הרקולס, בנו של זאוס גדול האלים, אשר ניכן בכוחות מיוחדים, ניצב בפני מכשולים רבים שמציב בפניו האדס הרשע וחם המזג הזומם להשתלט על הר האו�...

Herkula, syna vládce bohů Dia, unesli z kolébky na Olympu. Odporní nohsledi proradného krále podsvětí Háda naštěstí nedotáhli svůj úkol do konce – podařilo se jim sice Herkula pomocí kouzelného lektvaru téměř zbavit b...

Født av guder på det himmelske fjellet Olympen. Oppfostret av mennesker på jorden. Herkules var en uvanlig mann med en enorm styrke...og en umettelig trang til å imponere sin far, den store Zevs. Derfor settes Zevs sin sønn på prøve....

神々の住まうオリンポス山の王ゼウスの息子として誕生しながら、死者の王ハデスの陰謀で人間になる薬を飲まされ、地上へ落とされたヘラクレス。薬の最後の一滴を残したため...

Hercule, fiul lui Zeus, este transformat în muritor de Hades, stăpânul Infernului, care plănuiește să-l detroneze pe Zeus. Crescut de muritori, Hercule află că își poate recâștiga locul pe Muntele Olimp doar dacă dovedește că...

Правитель підземного царства Аїд підступом скинув нащадка богів з Олімпу і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повин...

Ο θερμοκέφαλος Άδης κλέβει το μωρό-Ηρακλή από τους γονείς του (Δία-Ήρα) για να μην τον εμποδίσει στα μελλοντικά του σχέδια καταστροφ...

신들의 신전인 올림포스 산의 제왕인 제우스와 그의 아내 헤라가 아들 헤라클레스를 얻는다. 초인적인 신력을 타고난 헤라클레스에게 제우스는 페가소스라는 이름의 날개 달린 조�...

Dono de uma força sobre-humana, o jovem mortal Hércules precisa provar que é um herói para seu pai, o grande Zeus. Junto com seus amigos Pégaso e Phil, ele é enganado pelo esquentadinho vilão Hades e agora terá que se decidir entre ...

От режисьорите на „Малката русалка” и „Аладин” Рон Клементс и Джон Мускар идва тази ексцентрична анимационна комедия, която про�...

Ово је прича о Херкулу, снажном Зевсовом сину, који је отет с планине Олимп и одгојен као полубог. Жестока фигура која стоји иза нест...

希拉女祭司阿克梅妮在等候未婚夫安菲特律翁戰爭回歸前往迎娶之際，不幸誤認信奉宙斯的囚犯安泰斯為其丈夫因而失去貞操，隨後懷孕生下一對雙胞胎男嬰海克力士與伊菲克勒斯。...

هیدز با نیروی شیطانیش، هرکول پسر زئوس و هرا، خدایان یونانی را به انسان فانی تبدیل می کند و به زمین می‌فرستد و تا زمانی که هرکول قهرما...

Herkula, syna vládcu boha Dia, uniesli z kolísky na Olympe odporní špehovia kráľa podsvetia Háda. Našťastie nedotiahli svoju úlohu do konca - podarilo sa im síce Herkula pomocou kúzelného nápoja takmer zbaviť božského pôvo...

Dans la Grèce antique, alors que la fête bat son plein et que les fées se penchent sur le berceau d'Hercule, fils de Zeus, Hades, seigneur des enfers, ronge son frein. En consultant les Moires, il apprend que les planètes lui seront fav...

Pasakojimas apie Dzeuso sūnų iš kurio Hedesas, blogio dievas, atsiėmė nemirtingumą. Dabar Heraklis pasikliauna savo stiprybe ir skrajojančiu arkliu. Jis turi įrodyti, kad yra tikras herojus ir gali užimti savo vietą Olimpo kalne.T...

El hijo de Zeus y Hera es despojado de su inmortalidad cuando es un niño y debe convertirse en un verdadero héroe para poder reclamarla.

يتحول (هرقل) ابن إله اليونان (زيوس)، إلى نصف إله ونصف بشر، عن طريق الشرير (حادس) إله الجحيم، الذي يخطط لإسقاط (زيوس)، ولكي يستعيد (هرقل) ...

ตำนานเทพมหากาพย์แห่งจินตนาการและความมหัศจรรย์สุดเร้าใจผสานบทเพลงที่ไพเราะกว่าที่...

希拉女祭司阿克梅妮在等候未婚夫安菲特律翁戰爭回歸前往迎娶之際，不幸誤認信奉宙斯的囚犯安泰斯為其丈夫因而失去貞操，隨後懷孕生下一對雙胞胎男嬰海克力士與伊菲克勒斯。...

Trái đất khi xưa bị các Titan tàn phá, cho đến khi chúng bị thần Zeus nhốt lại. Ngay sau đó là sự ra đời của Hercules, con trai của Zeus với Hera. Trong khi hầu hết các thần đều vui mừng thì ...

Hèrcules, el fill d'Hera i el déu Zeus, és robat de l'Olimp pels sequaços de Hades, que tenen la missió de despullar-lo de la seva immortalitat. Hèrcules creixerà en un món de mortals fins que arribi l'hora de tornar a l'Olimp.

Zlobni Had, bog podzemlja, hoče Zevsa vreči s prestola, njegovega sina Herkula pa spremeni v polboga in mu odvzame nesmrtnost. Herkul odrašča na Zemlji in ima izredno moč. Ko odkrije svojo nesmrtno dediščino, izve tudi, da mora posta...

Herkul odrasta na Zemlji kao smrtnik, nesvjestan svog božanskog nasljeđa. Kada otkrije svoje pravo podrijetlo, Zeus mu otkriva da se mora dokazati kao pravi heroj kako bi se vratio na Olimp. Uz pomoć satira Phila, Herkul se upušta u niz...

Hercules, er sonur gríska Guðsins Zeus, en hinn illi Hades, Guð undirheimanna, breytir honum í hálfan mann og hálfan guð, en Hades hyggst steypa Zeus af stalli og ná sjálfur völdum í goðheimum. Hercules er alinn upp á jörðunn...