Ex-policeman Rollo Lee is sent to run Marwood Zoo, the newly acquired business of a New Zealand tycoon. In order to meet high profit targets and keep the zoo open, Rollo enforces a new 'fierce creatures' policy, whereby only the most impres...
Der Medien-Mogul Rod McCain kennt keine Skrupel. Er kauft den Marwood-Zoo in England auf und will ihn in eine Attraktion verwandeln, die einen dicken Gewinn abwirft. Er schickt seine Marketingmanagerin Willa und seinen Sohn Vince los, die L...
L'ex poliziotto inglese Rollo Lee viene nominato direttore di uno zoo a Londra recentemente acquistato da una grande e spietata multinazionale neozelandese, la Octopus. Il proprietario della Octopus, Vince McCain, è un affarista senza scru...
Le magnat d'un empire multimedia vient d'acquérir le paisible zoo de Marwood dans l'intention de le renflouer puis de le revendre. Il dépêche sur place son homme de confiance, un certain Rollo Lee, qui dévoile au personnel médusé un a...
Amikor a londoni Marwood Állatkertnek - az új-zélandi Vince McCain személyében - új tulajdonosa akad, veszélybe kerül a park léte. McCain ugyanis kijelenti, hogyha a vállalkozás rövid időn belül nem lesz képes több profitot ...
Un hombre de negocios norteamericano compra un zoo en Gran Bretaña. Su falta de escrúpulos y su desmedido afán de lucro se ponen de manifiesto cuando decide vender algunos animales muy queridos por los empleados del zoo.
Pracownicy londyńskiego zoo zmagają się z nowym właścicielem, dla którego liczy się tylko zysk.
Neotesaný americký magnát Rod McCain vlastní, na co si vzpomene. Naposledy odkoupil krachující britskou ZOO. Funkce ředitele se ke zděšení zaměstnanců ujal Rollo Lee, zkušený manažer s neosobním vztahem ke zvířatům. Spolu...
Den vanvittige morskab begynder, da den skrubelløse mediemagnat Rod køber Englands Marwood Zoologiske Have. Besat af tanken om at forvandle den løjerlige lille zoologiske have til en indbringende pengemaskine, sender McCain sin sexede ma...
Filmen utspelar i och kring ett brittiskt zoo med ekonomiska problem, som köps av ett amerikanskt företag. Företagets ägare, Rod McCain, låter sin son, Vince, driva zooet och öka vinsterna, vilket han gör genom moraliskt tvivelaktig ...
Расчетливый магнат Род МакКейн покупает убыточный лондонский зоопарк в надежде превратить его в сверхприбыльное предприятие. Нов...
Ένας μικρός ζωολογικός κήπος αλλάζει ιδιοκτήτη και η νέα γραμμή της πολυεθνικής διοίκησης απαιτεί να ανέβει ο τζίρος, με κάθε τρόπ...
威拉·韦斯顿本系商界女强人，可她到新公司报到的头一天就碰上公司被转让这样的大变动。总裁让她在分公司、出版部门或英国动物园这三个单位任选一处，去担任领导工作。...
Корпоративният конгломерат Октопус Инк., ръководен от хитър и жесток магнат, купува западащия лондонски зоопарк Марууд. За да ожив...
Um magnata (Kevin Kline) dono de uma fortuna de 7 bilhões de dólares compra um zoológico, mas como ele acredita que apenas violência atrai o grande público decide eliminar todos os animais dóceis. Assim o diretor (John Cleese) do zool...
Zengin bir işadamı olan Rod McCain bir hayvanat bahçesi satın alır ve oğlu Vince ile yönetici Willa Weston'u buranın idaresi ile görevlendirir. Bir şartı vardır; en az yüzde 20 kâr elde edilmezse bu hayvanat bahçesi kapatıla...
O ex-policial Rollo Lee é enviado para comandar o Marwood Zoo, o negócio recém-adquirido de um magnata da Nova Zelândia. Para cumprir metas de alto lucro e manter o zoológico aberto, Rollo aplica uma nova política de 'criaturas feroze...
Nabrijani čuvar zoološkog vrta (John Cleese) sukobljava se s australskim medijskim tajkunom Vinceom McCainom (Kevin Kline) koji traži restrukturiranje zoološkog vrta. Sve se zahuktava kad se ekipi pridruži tajkunov sin, Rod McCain (ope...
88년 히트작 (완다라는 이름의 물고기)팀이 10여년 만에 다시 모여 만든 코미디로 미국 재벌기업의 천박한 자본주의를 티나지 않게 영악하고 유쾌하게 비꼬는 작품이다. 자산이 70억...
Un hombre de negocios norteamericano compra un zoo en Gran Bretaña. Su falta de escrúpulos y su desmedido afán de lucro se ponen de manifiesto cuando decide vender algunos animales muy queridos por los empleados del zoo.
Розважливий магнат Рід МакКейн купує збитковий лондонський зоопарк у надії перетворити його у надприбуткове підприємство. Новий ...
Un home de negocis nord-americà compra un zoo a la Gran Bretanya. La manca d'escrúpols i el desmesurat afany de lucre es posen de manifest quan decideix vendre alguns animals molt estimats pels empleats del zoo.
威拉·韋斯頓本系商界女強人，可她到新公司報到的頭一天就碰上公司被轉讓這樣的大變動。總裁讓她在分公司、出版部門或英國動物園這三個單位任選一處，去擔任領導工作。最後...
Neotesaný americký magnát Rod McCain vlastní, na čo si spomenie. Naposledy odkúpil krachujúcu britskú ZOO. Funkcie riaditeľa sa k zdeseniu zamestnancov ujal Rollo Lee, skúsený manažér s neosobným vzťahom k zvieratám. Spolu s...
Le magnat d'un empire multimédia vient d'acquérir le paisible zoo de Marwood dans l'intention de le renflouer puis de le revendre. Il dépêche sur place son homme de confiance, un certain Rollo Lee, qui dévoile au personnel médusé un ...
Када безосећајни новозеландски милијардер Род Мекејн купи мали енглески зоолошки врт Марвуд, он поставља бившег полицајца Рола Ли...
شركة عملاقة تستحوذ على حديقة حيوان إنجليزية صغيرة، فيُعيّن مدير جديد صارم يقرر الاحتفاظ بالحيوانات المفترسة فقط لجذب الزوار. وحين ...
