Full-throttle melodrama about an ill-starred romance set against the backdrop of the siege of Sarajevo. A mother brings her teenage son to Sarajevo, where his father died in the Bosnian conflict years ago.
Intensa quanto sfortunata storia d'amore ambientata tra Roma e Serajevo durante l'assedio degli anni novanta. Si tratta di una serie di flashback in cui la protagonista, Gemma, rivive i momenti della guerra e della vita in occasione di un i...
Una mujer soltera regresa a Sarajevo 16 años después del asedio que sufrió la ciudad durante la guerra de los Balcanes. En esta vuelta le acompaña su hijo adolescente, que nunca llegó a conocer a su padre.
Une mère célibataire se rend à Sarajevo avec son fils sur les traces d’un ancien amour et se souvient de leur rencontre durant la guerre. Dans l’incapacité de tomber enceinte celle-ci poussa son fiancé dans les bras d’une autre a...
Svobodná matka Gemma (Penélope Cruz) přijíždí se svým dospívajícím synem Pietrem do Sarajeva, aby poznal zemi, ve které se narodil. Před 16 lety ji museli kvůli bosensko-srbské válce opustit. Gemma se tak vrací do míst, kte...
影片由演而优则导的意大利知名演员塞吉·卡斯特里图执导，改编自导演妻子玛格丽特·玛赞蒂妮创作的同名小说，夫妻俩继2004年的《别碰我》之后再度合作编剧，当年这部电影也是...
Gemma ve Diego Saraybosna'da tanışmışlardır. Gemma'nın hayatı Diego'ya aşık olması ile beklenmedik şekilde değişmiştir. Fakat Diego, Bosna savaşı sırasında hayatını kaybeder, Gemma ise başka bir ülkeye savrulur. Savaş...
Главная героиня, итальянка Джемма, отправляется вместе со своим 16-летним сыном Пьетро в Сараево. Она хочет показать Пьетро его родн...
Em "Venuto al Mondo", Penélope é "Gemma", uma mãe solteira que acompanha o filho adolescente a Sarajevo atual, cidade natal de seu pai, morto durante a guerra da Bósnia. O filme é uma adaptação do romance de mesmo título da escritor...
Jest rok 1984, Sarajewo. Gemma (Penelope Cruz) jest studentką, zaś Diego (Emile Hirsch) bardzo przystojnym amerykańskim fotografem. Para spotyka się przypadkiem i zakochuje się w sobie od pierwszego wejrzenia. Ich związek bardzo szybk...
Gemma hat die Erinnerungen an den Balkankrieg verdrängt, aber als sie ihren Sohn nach Sarajevo mitnimmt, um einen alten Freund zu treffen, kommt alles wieder hoch. Sie erinnert sich an den Kriegsfotographen Diego, in den sie sich verliebt ...
Η Τζέμα είναι μια γυναίκα με περίπλοκο παρελθόν. Όταν δέχεται μια κλήση από φίλο στο Σαράγιεβο, παίρνει το αεροπλάνο με τον μικρό τη...
En ensamstående mamma tar sin tonåriga son till Sarajevo där hans far dog i den bosniska konflikten för flera år sedan.
Baserad på romanen Venuto al mondo av Margaret Mazzantini från år 2008
ג'מה, נשואה באושר ומגדלת את בנה המתבגר יחד עם בעלה השוטר באחת השכונות השלוות של רומא. טלפון מפתיע, ממי שהיה פעם חבר קרוב, מחזיר אותה לע...
A történet középpontjában egy egyedülálló anya, Gemma (Penelope Cruz) áll, aki a háború sújtotta Szarajevóba utazik tinézser fiával, Pietróval, hogy megmutassa neki az országot, ahol annak idején szerelembe esett apjával,...
Povestea de dragoste intensă pe cât de nefericită a avut loc între Roma și Sarajevo în timpul asediului anilor '90. Este o serie de flashback-uri în care protagonista, Gemma, retrăiește momentele de război și de viață cu ocazia...
Gemma visita Sarajevo com seu filho, Pietro. Há 16 anos atrás eles escaparam da cidade assolada pela guerra, quando o pai da criança ficou e acabou morrendo. Enquanto ela tenta reparar a relação com o filho, uma revelação força Gemm...
Vientuļā māte Džemma kopā ar pusaudžu dēlu Pjotru pārceļas uz Sarajevu, kur gāja bojā zēna tēvs. Mēģinot sakārtot attiecības ar dēlu, Džemma apjauš zaudējumu, kara cenu un mīlestības spēku.
在熱情如火的薩拉熱窩，義大利留學生 Gemma（彭妮露古絲 飾）邂逅了來自美國的攝影師 Diego（艾美夏斯 飾），兩人一見觸電，從此不願分離。愛得癒濃，癒渴望擁有自己的骨肉，但...
Италианката Джема решава да заведе Пиетро, непокорния си син, в Сараево, където преди много години, по време на босненския конфликт,...
1984년, 논문 준비를 위해 사라예보로 여행을 떠난 젬마. 가이드 고히코의 소개로 다양한 사람들과 우정을 쌓던 그녀는 연하의 사진작가 디에고와 운명 같은 사랑에 빠진다. 디에고...
Gemma verlaat haar knusse flat in Rome om samen met haar zoon Pietro op reis te gaan naar Sarajevo. Ze zal er een tentoonstelling ter herdenking van de oorlog bijwonen.
Slobodná matka Gemma prichádza so svojím dospievajúcim synom Pietrom do Sarajeva, aby poznal krajinu, v ktorej sa narodil. Pred 16 rokmi ju museli kvôli bosensko-srbskej vojne opustiť. Gemma sa tak vracia na miesta, ktoré v nej preb...
Sammen med sin teenagesøn Pietro (Pietro Castellito) rejser den italienske professor Gemma (Penelope Cruz) til Sarajevo, hvorfra de begge flygtede for 16 år siden. Pietros far, fotografen Diego (Emile Hirsch), blev tilbage og døde senere...
Джемма відвідує Сараєво зі своїм сином, Пєтро. Вони двоє утекли з міста шістнадцять років тому, тоді як батько хлопця залишився і по...
Vieniša mama Gemma su sūnumi Pietru atvyksta į Sarajevą. Čia surengta speciali paroda atminti Bornijos karo aukoms, kuris pasiglemžė ir Pietro tėvo gyvybę. Prieš šešioliką metų Gemma su Pietru pabėgo iš Sarajevo, bet berniu...
En Diego i la Gemma senten un immens amor l'un per l'altre. Tanmateix, la impossibilitat de concebre un fill entela la felicitat de la parella i converteix la maternitat de Gemma en una obsessió. En l'entorn més hostil, una Sarajevo destr...
เรื่องราวของหญิงสาวแม่ลูกหนึ่งที่เดินทางมายังซาราเยโว หลังการสูญเสียสามีไปในเหตุ...
