In the sixties, in a suburb near Paris, Martine wants to lose her virginity.
Une adolescente vivant près d'une base militaire américaine dans la banlieue parisienne en 1965 ne pense qu'à une chose : perdre sa virginité.
六十年代,巴黎近郊的少女玛蒂娜一心想要摆脱自己的处女之身。
Martine und Marlène sind 15 und 16 Jahre alt, gehen aufs Gymnasium und stehen auf Pop und Soul. Als sie auf eine Fete eingeladen sind, schwört sich die noch kindlich aussehende Martine, heute endlich mit einem Jungen zu schlafen...