Select your Language :

In late 15th-century Eastern Europe, Prince Vlad II’s bride is brutally murdered. As a result, he renounces God and damns Heaven itself. Cursed with eternal life, Vlad is reborn as Dracula, an immortal warlord who defies fate in a blood-s...

거장 뤽 베송이 선사하는 전설의 화려한 부활, 그 태초의 이야기. 15세기, 신을 위해 칼을 들고 전장을 누비던 왕자 '블라드'. 하지만 신은 그의 헌신에 대한 대가로 가장 사랑하는 여...

Transilvania, XV secolo. Il principe Vladimir, dopo la perdita improvvisa della sua amata, rinnega Dio, ereditando così una maledizione eterna: diventare un vampiro. Condannato a vagare nei secoli, sfida il destino e la morte stessa, guida...

Au XVe siècle, le Prince Vladimir renie Dieu après la perte brutale et cruelle de son épouse. Il hérite alors d’une malédiction : la vie éternelle. Il devient Dracula. Condamné à errer à travers les siècles, il n’aura plus qu�...

Một hoàng tử tuyệt vọng biến thành Dracula và lang thang bất tận qua thời gian, sống chỉ vì lời hứa tìm lại tình yêu của đời mình.

Die Geschichte von Prinz Vladimir aus dem 15. Jahrhundert, der nach dem Tod seiner geliebten Frau Gott verflucht und in einen Vampir verwandelt wird. Später, im London des 19. Jahrhunderts, entdeckt er die Doppelgängerin seiner Frau und v...

Після смерті дружини принц зрікається Бога і стає вампіром. Через віки, у Лондоні XIX століття, він бачить жінку, схожу на покійну кох...

Nakon što izgubi svoju voljenu, princ se odriče Boga i pretvara u besmrtnog vampira. Stoljećima kasnije, u maglovitom Londonu 19. stoljeća, ugleda ženu koja neodoljivo podsjeća na njegovu izgubljenu ljubav. Vođen strašću i proklets...

No século XV, o príncipe Vlad II perde o seu amor, a princesa Elisabeta. Tomado pela dor, rejeita a Deus e herda uma maldição eterna: vira o Conde Drácula, um vampiro condenado a vagar pelos séculos na esperança de reencontrar a amad...

Tras la muerte de su esposa, un príncipe del siglo XV renuncia a Dios y se convierte en vampiro. Siglos más tarde, en el Londres del siglo XIX, ve a una mujer parecida a su difunta esposa y la persigue, sellando así su propio destino.

Конец XV века, Восточная Европа. Принц Влад II живет лишь ради любви к жене, принцессе Елизавете. Когда долг зовёт его на поле боя сдер�...

Tras una devastadora pérdida, el príncipe Vlad II, conde Drácula (Caleb Landy Jones), renuncia a Dios y es maldecido a la vida eterna, condenado a vagar solitario a lo largo de los siglos. Este es el relato sobre la historia de amor jam�...

Wanneer de geliefde vrouw van prins Vladimir in de 15e eeuw sterft, keert hij zich vol woede af van God. Als straf wordt hij vervloekt tot een eeuwig bestaan als vampier. Gedreven door zijn intense verlangen naar zijn overleden vrouw zwerft...

Kiedy w XV wieku umiera ukochana żona księcia, wpada on w furię i odwraca się od Boga. Za karę zostaje skazany na wieczne istnienie jako wampir. Powodowany głęboką tęsknotą za zmarłą żoną, błąka się przez wieki, uwięziony ...

Tragiškas, žavus ir labai žmogiškas grafas Drakula, nepaisydamas likimo, jau keturis šimtmečius ieško savo prarastos meilės blaškydamasis tarp kruvinų Transilvanijos pilies sienų, ar paslaptingai pasirodydamas prabanga spindinči...

Zgodba o knezu Vladimirju iz 15. stoletja, ki se po smrti svoje ljubljene žene odreče Bogu in postane vampir. Kasneje, v Londonu 19. stoletja, sreča žensko, ki je osupljivo podobna njegovi pokojni ljubezni. Prepričan, da gre za njeno r...

Историята разказва за княз Владимир от 15-ти век, който, покрусен от смъртта на любимата си съпруга, проклина Бог и е превърнат във ва...

داستان شاهزاده ولادیمیر در قرن پانزدهم که پس از مرگ همسر محبوبش، نفرین و به خون‌آشام تبدیل می‌شود. بعدها، در قرن نوزدهم در لندن، او ...

Într-o reinterpretare gotică a clasicului lui Bram Stoker, regizată de Luc Besson, "Dracula: O poveste de dragoste" urmărește povestea unui prinț din secolul al XV-lea care, după moartea soției sale, renunță la credință și se t...

故事讲述 15 世纪的弗拉基米尔王子，在爱妻离世后诅咒上帝，最终化作吸血鬼；此后在 19 世纪的伦敦，他遇见了与妻子容貌一模一样的分身，却因执意追寻她而自取毁灭。

Ο Δράκουλας, καταδικασμένος να περιπλανιέται στους αιώνες, αψηφά το πεπρωμένο και τον ίδιο τον θάνατο, καθοδηγούμενος από μια μονα�...

قصة الأمير فلاديمير في القرن الخامس عشر، الذي لعنه الرب بعد وفاة زوجته الحبيبة، فتحوَّل إلى مصاص دماء. وفي لندن بالقرن التاسع عشر، ي...

Quando um príncipe do século XV renega Deus após a devastadora perda da sua mulher, herda uma maldição eterna; torna-se Drácula. Condenado a vaguear pelos séculos, desafia o destino e a própria morte, guiado por uma única esperanç...

בשנת 1480, ברומניה, הנסיך ולדימיר מתרחק מהדת לאחר מות אשתו האהובה והופך לערפד. לאחר מכן הוא יוצא לחפש את גלגול נשמתו ברחבי העולם. יותר מ...

V 15. století přichází kníže Vlad o svou milovanou ženu. Ve chvíli zoufalství se odvrací od Boha a přijímá prokletí nesmrtelnosti. Stává se temným hrabětem Draculou. Odsouzený k věčnému putování staletími nese tíhu...

På 1400-talet slits prins Vladimir brutalt från sin älskade hustru när hon plötsligt rycks ur livet. Förtvivlan förvandlas till rasande sorg, och i sin desperation vänder han Gud ryggen. Men olydnaden får ett fruktansvärt pris - e...

妻子過世後，一位15世紀的王子背棄上帝，變成了吸血鬼。幾個世紀後，在19世紀的倫敦，他看到一個酷似亡妻的女子，便追求她，最終注定了自己的命運。

Au XVe siècle, le Prince Vladimir renie Dieu après la perte brutale et cruelle de son épouse. Il hérite alors d’une malédiction : la vie éternelle. Il devient Dracula. Condamné à errer à travers les siècles, il n’aura plus qu�...

Bram Stoker klasszikus Drakulájának feldolgozásában a 15. században egy herceg a felesége elvesztése után megtagadja Istent, emiatt örök átok sújtja és Drakulává válik. A vérszívó élőhalott évszázadokon át vándorol,...

Når en prins på 1400-tallet vender Gud ryggen etter det knusende tapet av sin kone, faller en evig forbannelse over ham: han blir Dracula. Fordømt til å vandre gjennom århundrene trosser han både skjebnen og døden selv, drevet av ett...

Da en prins fra det 15. århundrede fordømmer Gud efter det forfærdelige tab af sin kone, arver han en evig forbandelse: han bliver til Dracula. Dømt til at vandre gennem århundreder trodser han skæbnen og selve døden, styret af et en...

妻子過世後，一位15世紀的王子背棄上帝，變成了吸血鬼。幾個世紀後，在19世紀的倫敦，他看到一個酷似亡妻的女子，便追求她，最終註定了自己的命運

Film Dracula: Príbeh lásky prináša pôsobivú romantickú a gotickú verziu legendy o nesmrteľnom upírovi. Princ Vladimír po tragickej smrti svojej manželky prekľaje Boha a je odsúdený na večný život ako Dracula. Stáročia bl...

Када принц из 15. века осуди Бога након разарајућег губитка супруге, наслеђује вечно проклетство: постаје Дракула. ​​Осуђен да лута...

15. yüzyılda karısının ölümü üzerine inancını yitiren ve ölümsüz bir vampire dönüşen Kont Drakula, 400 sene boyunca inzivaya çekilerek yaşamını sürdürür. Ancak günümüzde, geçmişteki büyük aşkına tıpatıp be...

Laastava kaotuse järel loobub 15 sajandi prints Jumalast ja talle pannakse igavese elu needus ta saab Draculaks. Nüüd avaneb kuulsa vampiiri seni rääkimata armastuslugu ta rändab läbi sajandite, trotsides saatust ja surelikkust otsid...

เมื่อเจ้าชายจากศตวรรษที่ 15 สูญเสียภรรยาที่รัก เขา **สาบานว่าเลิกเชื่อในพระเจ้า** ด้วยค�...

Després de la mort de la seva esposa, un príncep del segle XV renuncia a Déu i es converteix en vampir. Segles més tard, al Londres del segle XIX, veu una dona semblant a la seva difunta esposa i la persegueix, segellant així el seu pr...