In 1977, former real estate developer Tony Kiritsis puts a dead man's switch on himself and the mortgage banker who did him wrong, demanding $5 million and a personal apology.
1977년, 모든 것을 잃은 부동산 개발업자 토니 키리치스. 자신을 파멸로 몰아넣은 저당 은행가의 목에 '데드맨 스위치'를 채운 채 전 세계를 향한 위험한 인질극을 시작한다. 그가 요...
Indianapolis, 1977. Ruiné par une faillite immobilière, Tony Kiritsis prend en otage Richard Hall, le courtier qu’il tient responsable de tous ses malheurs. L'entrepreneur lie autour du cou de sa victime un fil métallique attaché à u...
La mattina dell’8 febbraio 1977, Anthony G. “Tony” Kiritsis, quarantaquattro anni, entrò nell’ufficio di Richard O. Hall, presidente della Meridian Mortgage Company, e lo prese in ostaggio con un fucile a canne mozze calibro 12 col...
Утром 8 февраля 1977 года 44-летний Энтони Дж. Киритсис вошёл в офис Ричарда О. Холла, президента компании Meridian Mortgage Company, и взял его в за...
Tony Kiritsis, 8 Şubat 1977'de Meridian Mortgage Company şirketinin başkanı Richard Hall'un ofisine girerek onu bir av tüfeğiyle rehin alır. Tüfeğin tetiğinden kendi boynuna bağladığı tel sayesinde tetik çekildiği anda ikisi...
Ранком 8 лютого 1977 року 44-річний Ентоні Дж. Кіріцис увійшов до офісу Річарда О. Голла, президента компанії Meridian Mortgage Company, і взяв його ...
故事发生在1977年2月8日，围绕一名44岁的前房地产开发商Tony Kiritsis展开。他用枪劫持了贷款公司总裁Richard O. Hall，并在其身上绑了一个“死亡开关”，以此胁迫这位总裁在几近零度的...
Em 8 de fevereiro de 1977, Tony Kiritsis entrou no escritório de Richard Hall, presidente da Meridian Mortgage Company, e o fez refém com uma espingarda serrada conectada a um "fio de homem morto" do gatilho até o pescoço de Tony.
8. februarja 1977 je Tony Kiritsis vstopil v pisarno Richarda Halla, predsednika hipotekarne družbe Meridian in ga vzel za talca s prirezano šibrovko, ki je bila napeljana s t.i. "žico mrtveca" od sprožilca do Tonyjevega lastnega vratu....
A 8 de fevereiro de 1977, Tony Kiritsis entrou no escritório de Richard Hall, presidente da Meridian Mortgage Company, e tomou-o como refém com uma caçadeira ligada ao próprio pescoço: se soltasse o gatilho, ambos morreriam. O que come...
Recrea la historia real del secuestro de 1977 que convirtió a Tony Kiritsis, un aspirante a empresario de Indianápolis, en un excéntrico héroe popular proscrito.
Recrea la historia real del secuestro de 1977 que convirtió a Tony Kiritsis, un aspirante a empresario de Indianápolis, en un excéntrico héroe popular proscrito.
Отчаян мъж взема банкер за заложник, прикрепяйки към двама им смъртоносно устройство, и отправя ултиматум, който шокира Америка.
Pe 8 februarie 1977, Tony Kiritsis intră în biroul lui Richard Hall, președintele Meridian Mortgage Company, și îl ia ostatic cu o pușcă cu țeavă scurtă care are un cablu legat intre trăgaci și gâtul atacatorului. Film bazat pe...
Năm 1977, giữa không khí căng thẳng của Indianapolis, Tony Kiritsis (Bill Skarsgård) – một cựu nhà phát triển bất động sản đang kiệt quệ – bất ngờ làm điều chẳng ai ngờ tới: ông trói chặt...
改編自真實事件。1977年2月8日，東尼基里西斯闖入全盛貸款公司總裁理查霍爾的辦公室，以一把改造過的獵槍劫持他為人質，並將那把槍以一條「死亡連線」從扳機連接到人質的脖子...
Tositapahtumiin perustuva psykologinen rikostrilleri kertoo yhdestä Yhdysvaltain historian erikoisimmista ja jännittävimmistä panttivankidraamoista. Epätoivoinen ja raivoissaan oleva kiinteistökehittäjä Anthony G. “Tony” Kirits...
6. februara 1977. godine, Tony Kiritsis je ušao u ured Richarda Halla, predsjednika kompanije Meridian Mortgage, i uzeo ga za taoca sa skraćenom sačmaricom koja je bila povezana žicom 'mrtvog čovjeka', od okidača do Tonyjevog vrata .....
Το πρωί της 8ης Φεβρουαρίου 1977, ο Άντονι Γ. «Τόνι» Κιρίτσις, 44 ετών, μπήκε στο γραφείο του Ρίτσαρντ Ο. Χολ, προέδρου της Meridian Mortgage Company, ...
ב-8 בפברואר 1977 נכנס למשרדו של אם-אל הול, נשיא חברת משכנתאות גדולה, לקוח בשם טוני קיריטסיס וחיפש אותו בכדי להתעמת איתו אודות חשד לרמאות...
Een zakelijk conflict in 1977 escaleert tot een van de meest beruchte gijzelingen in de Amerikaanse geschiedenis. Zakenman Tony Kiritsis houdt hypotheekadviseur Richard Hall gevangen met een ‘dead man’s wire’ om zijn nek, een dodelijk...
Lata 70., Indianapolis. Tony Kiritsis bierze na zakładnika swojego doradcę kredytowego, przywiązuje strzelbę do jego głowy w taki sposób, że każdy ruch delikwenta może spowodować śmierć i przetrzymuje go przez kilka dni. Film na...
Den 8 februari 1977 gick Tony Kiritsis in på Richard Halls kontor, vd för Meridian Mortgage Company, och tog honom som gisslan med ett avsågat hagelgevär kopplat med en dödmansgrepp från avtryckaren till Tonys egen hals. Han kräver f...
1977 m. vasario 8 d. vyras, vardu Tony, įžengė į Meridian Mortgage Company prezidento Richardo Hallo kabinetą ir paėmė jį įkaitu, prie kaklo prisirišęs nupjautą šautuvą su vadinamuoju mirtininko laidu, sujungtu su gaiduku. Ši...
Om morgenen den 8. februar 1977 trådte Anthony G. “Tony” Kiritsis ind på kontoret hos Richard O. Hall, præsident for Meridian Mortgage Company. Han tog ham som gidsel med et afsavet haglgevær, der var forbundet med en “Dead Man’...
