A young agent leaves everything behind to pose as a member of ETA, risking her life to uncover the terrorists' hideouts in the south of France.
Uma jovem agente abre mão de tudo para se infiltrar no ETA, arriscando a própria vida para localizar os esconderijos do grupo terrorista no sul da França.
Una joven guardia civil lo deja todo para hacerse pasar por miembro de ETA, arriesgando su vida para localizar los zulos de los terroristas en el sur de Francia.
모든 것을 뒤로하고 테러 단체 ETA의 조직원으로 위장 잠입한 젊은 요원. 프랑스 남부에 있는 테러리스트들의 은신처를 찾는 일에 목숨을 건다.
Une jeune agente abandonne tout pour se faire passer pour un membre de l'ETA et risque sa vie afin de découvrir les caches des terroristes dans le sud de la France.
Молода агентка кидає все, щоб проникнути під прикриттям у лави організації ЕТА, і ризикує своїм життям, аби розшукати укриття терор...
Una giovane agente si lascia tutto alle spalle per infiltrarsi nell'ETA e rischia la vita per individuare i covi dei terroristi nel sud della Francia.
Młoda funkcjonariuszka rzuca wszystko, żeby udawać członkinię ETA, i ryzykuje życiem, aby poznać kryjówki terrorystów zlokalizowane na południu Francji.
เจ้าหน้าที่สาวยอมทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง เพื่อปลอมตัวเข้าไปเป็นสมาชิกกลุ่มเอตา ...
影片灵感源自对埃塔组织最重要的一次卧底行动，这次行动成为西班牙反恐斗争的转折点。
该片以20世纪90年代至21世纪初为背景，讲述了年轻的国民警卫队女警阿马娅在恐...
Eine Polizistin lässt alles hinter sich, um sich als Mitglied der ETA auszugeben, und riskiert ihr Leben, um die Verstecke der Terrorgruppe in Südfrankreich zu finden.
ETA örgütüne sızmak için her şeyi arkasında bırakan genç bir ajan, teröristlerin Fransa'nın güneyindeki saklanma yerlerini bulmak için hayatını tehlikeye atar.
Mladá agentka ser vzdá svého dosavadního života, aby pronikla mezi teroristy z organizace ETA. Při hledání jejich skrýší na jihu Francie ale riskuje život.
年輕警衛隊員放棄一切，假扮埃塔成員，冒著生命危險揭露恐怖分子的祕密基地。
Молодая сотрудница Гражданской гвардии оставляет всё позади и рискует жизнью, чтобы внедриться под прикрытием в ряды ЭТА и раскры...
סוכנת צעירה מפנה עורף לחייה כדי להתחזות לחברה בארגון אט"א, ומסכנת הכול כדי לחשוף את מקומות המסתור של הטרוריסטים בדרום צרפת.
Egy fiatal ügynök mindent hátrahagy, hogy az ETA tagjának adja ki magát, és az életét kockáztatva felkutassa a terroristák rejtekhelyeit Dél-Franciaországban.
Una joven guardia civil lo deja todo para hacerse pasar por integrante de ETA con un único objetivo: localizar los escondites de los terroristas en el sur de Francia.
Một đặc vụ trẻ gác lại mọi thứ để đóng giả làm thành viên của ETA, mạo hiểm mạng sống để tìm ra nơi ẩn náu của bọn khủng bố ở miền Nam nước Pháp.
تُضحي عميلة شابة بكل شيء لتتظاهر بأنها عضوة في منظمة "إيتا"، وتخاطر بحياتها لكشف مخابئ الإرهابيين في جنوب "فرنسا".
Mlada agentica ostavi sve za sobom kako bi se prerušila u članicu ETA-e, riskirajući život da bi razotkrila skrovišta terorista na jugu Francuske.
تُضحي عميلة شابة بكل شيء لتتظاهر بأنها عضوة في منظمة "إيتا"، وتخاطر بحياتها لكشف مخابئ الإرهابيين في جنوب "فرنسا".
En ung agent lægger alt bag sig for at gå undercover som medlem af ETA og sætter sit liv på spil for at afsløre terroristernes skjulested i det sydlige Frankrig.
一名年轻特工抛下一切，假扮成埃塔成员，冒着生命危险挖出恐怖分子在法国南部的藏身之处。
年輕警衛隊員放棄一切，假扮埃塔成員，冒著生命危險揭露恐怖分子的祕密基地。
Μια νεαρή αστυνόμος αφήνει τα πάντα πίσω της και προσποιείται ότι ανήκει στην ETA, ρισκάροντας τη ζωή της για να αποκαλύψει τις κρυψώ...
Nuori agentti jättää kaiken taakseen soluttautuakseen baskijärjestö ETAan ja uhmaa henkeään etsiessään terroristien piilopaikkoja Ranskan eteläosista.
Une jeune agente abandonne tout afin de se faire passer pour une membre de l'ETA, risquant sa vie pour découvrir les repaires des terroristes dans le sud de la France.
Een jonge agent laat alles achter zich om zich voor te doen als lid van de ETA en riskeert haar leven om de schuilplaatsen van de terroristen in Zuid-Frankrijk te vinden.
Seorang agen muda meninggalkan segalanya untuk menyamar sebagai anggota ETA dan mempertaruhkan nyawanya untuk mengungkap bunker-bunker para teroris di selatan Prancis.
Seorang ejen muda meninggalkan segalanya untuk menyamar sebagai ahli ETA, merisikokan nyawanya untuk mendedahkan tempat persembunyian pengganas di selatan Perancis.
何もかもを投げ打って、テロ組織"バスク祖国と自由"のメンバーになりすます若き警備隊員。南フランスにある組織のアジトを突き止めるために死力を尽くす。
En ung betjent forlater alt og risikerer livet for å operere som medlem av ETA med mål om å avdekke terroristenes skjulesteder i Sør-Frankrike.
एक युवा एजेंट ईटीए में घुसपैठ की खातिर सबकुछ पीछे छोड़ देती है और फ़्रांस के दक्षिण में आतंक...
Uma jovem agente deixa tudo para trás e faz-se passar por membro da ETA, arriscando a vida para desvendar a localização dos esconderijos dos terroristas no sul de França.
O tânără agentă lasă totul în urmă pentru a se da drept membru ETA, riscându-și viața pentru a deconspira ascunzătorile teroriștilor din sudul Franței.
En ung agent lämnar allt bakom sig och börjar jobba under täckmantel som en medlem av ETA för att hitta terroristernas gömställen i södra Frankrike.
Iniwan ng isang agent ang lahat para magpanggap na miyembro ng ETA, at inilalagay sa panganib ang buhay para maisiwalat ang hideouts ng mga terorista sa timog ng France.
Млад агент изоставя всичко, за да се внедри като член на ЕТА, рискувайки живота си, за да разкрие скривалищата на терористите в южна ...
Mlada agentka pusti vse za sabo in infiltrira v baskovsko separatistično skupino ETA, v kateri preživi več kot desetletje in tvega svoje življenje, da bi odkrila njihova skrivališča na jugu Francije.
