After returning from an errand to get bread, a young boy encounters a dog that frightens him making the journey to get home more difficult than he could’ve imagined.
Um garoto está levando pão para casa e ao passar por um beco se depara com um cachorro que tenta atacá-lo. É o único caminho para casa e ele precisa achar uma forma de vencer o animal.
一个小男孩拿着一只面包棍回家，经过一条小巷时一只四处游荡的小狗拦住了他的去路。小男孩一时不知所措，最终决定掰一块面包给狗吃，小狗十分感激他，陪同他一直到他家门口...
Un jeune garçon rentre chez lui après avoir acheté du pain. Dans une ruelle, un chien errant lui bloque le passage. Perplexe et effrayé, le petit garçon cherche un moyen de se sortir de ce mauvais pas.
踢著空罐哐啷作響，男孩拿著麵包穿越大街小巷，本以為回家路途順暢，卻聽見轉角狗吠猖狂，嚇得他一陣慌張徬徨，路上老人也幫不上忙，眼看只能自立自強，手上麵包竟成了唯一...
