Select your Language :

Cuatro ex-oficiales de inteligencia españoles son asesinados al mismo tiempo en distintas embajadas del mundo. El CNI descubre que todos participaron hace 35 años en la oculta “Operación Ciénaga”, que ocurrió en Colombia y donde un...

Quatro ex-agentes do serviço secreto espanhol são assassinados simultaneamente ao redor do mundo. A CNI descobre que todos participaram da "Operação Ciénaga" décadas antes na Colômbia. Zeta, o melhor agente da CNI, deve encontrar e p...

Four Spanish ex-intelligence officers are assassinated simultaneously worldwide. The CNI discovers all participated in the covert "Operation Ciénaga" decades ago in Colombia. Zeta, the CNI's best operative, must hunt and protect the sole s...

Quatre anciens espions espagnols sont assassinés simultanément dans différents pays. Le CNI découvre qu'ils ont tous participé à l'Opération Ciénaga il y a 35 ans en Colombie. Zeta, agent du CNI, doit trouver et protéger le seul su...

อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสเปนสี่คนถูกลอบสังหารพร้อมกันในที่ต่างๆ ทั่วมุมโลก ซีเอ็นไ�...

전 세계 각지에서 전직 스페인 정보요원 4명이 동시에 암살된다. 이들이 수십 년 전 콜롬비아에서 수행된 비밀 작전 '시에나가'의 참여자들이었다는 사실을 알아낸 CNI는 CNI 최고의 �...

Cuatro exoficiales de inteligencia españoles son asesinados a la vez en todo el mundo. El CNI descubre que todos participaron en la encubierta "Operación Ciénaga" hace décadas en Colombia. Zeta, el mejor operativo del CNI, debe encontra...

Vier spanische Ex-Geheimagenten werden gleichzeitig ermordet. Das CNI findet heraus, dass alle an der geheimen "Operation Ciénaga" vor Jahrzehnten in Kolumbien beteiligt waren. Zeta, der beste CNI-Agent, muss auf seiner bislang tödlichste...

四名前西班牙情報員在全球各地同時遭到暗殺。國家情報中心追查發現，他們數十年前曾在哥倫比亞共同參與一項祕密任務「希耶納加行動」。最強情報員齊塔奉命出擊，既要追查，...

ארבעה קציני מודיעין ספרדים לשעבר נרצחים בו-זמנית ברחבי העולם. סוכנות הביון הספרדית מגלה שכולם השתתפו במבצע החשאי "מבצע סיינגה" בקול�...

四名前西班牙特工在全球不同地点同时遇刺。西班牙国家情报中心发现，数十年前他们都在哥伦比亚参与了秘密的谢纳加行动。西班牙国家情报中心最出色的特工泽塔必须追查并保护...

Quatro ex-agentes secretos espanhóis são assassinados ao mesmo tempo, em todo o mundo. O CNI descobre que todos participaram na operação secreta de Ciénaga, na Colômbia, décadas antes. Zeta, o melhor agente do CNI, enfrenta a sua mis...

Quattro ex spie spagnole vengono uccise simultaneamente in tutto il mondo. Il CNI scopre che avevano partecipato all'operazione segreta "Ciénaga" anni prima, in Colombia. Zeta, il migliore agente del CNI, deve trovare e proteggere l'unico ...

يُغتال أربعة ضباط مخابرات إسبان سابقين في وقت واحد حول العالم. ويكتشف جهاز المخابرات الوطني أنهم جميعاً شاركوا في عملية سيناغا السر...

يُغتال أربعة ضباط مخابرات إسبان سابقين في وقت واحد حول العالم. ويكتشف جهاز المخابرات الوطني أنهم جميعاً شاركوا في عملية سيناغا السر...

Po celém světě jsou současně zavražděni čtyři bývalí zpravodajští důstojníci. NZC zjistí, že se před desítkami let všichni účastnili tajné operace „Ciénaga" v Kolumbii. Nejlepší agent NZC Zeta musí najít a ochr...

四名前西班牙特工在全球不同地点同时遇刺。西班牙国家情报中心发现，数十年前他们都在哥伦比亚参与了秘密的谢纳加行动。西班牙国家情报中心最出色的特工泽塔必须追查并保护...

Quatre exagents secrets espanyols són assassinats simultàniament en diverses parts del món. El CNI descobreix que tots van participar en la coberta de dècades enrere a Colòmbia. Zeta, el millor operatiu del CNI, ha de caçar i protegir...

Fire spanske tidligere efterretningsagenter bliver myrdet samtidig over hele verden. CNI opdager, at de alle deltog i den hemmelige "Operation Ciénaga" i Colombia for årtier siden. Zeta, CNI's bedste agent, må jage og beskytte den eneste...

Lau inteligentzia-ofizial ohi aldi berean hiltzen dituzte munduko toki desberdinetan. Duela hamarkada batzuk CIénaga izeneko Kolonbiako ezkutuko operazioan parte hartu zutelaz jabetzen da CNIa. Zeta, CNIko agenterik onena, biziraun zuen pe...

Neljä entistä Espanjan tiedustelupalvelun agenttia tapetaan samaan aikaan ympäri maailmaa. CNI:lle selviää, että he kaikki ottivat osaa salaiseen "operaatio Ciénagaan" Kolumbiassa vuosikymmeniä aiemmin. CNI:n parhaan agentin Zetan o...

Catro exoficiais da intelixencia española son asasinados á vez no mundo. O CNI descobre que todos participaron na secreta "Operación Ciénaga" décadas atrás en Colombia. Zeta, o mellor axente do CNI, debe atopar e protexer o único sob...

Vier Spaanse ex-inlichtingenofficieren worden wereldwijd tegelijkertijd vermoord. De CNI ontdekt dat ze allemaal deelnamen aan de geheime 'Operatie Ciénaga' in Colombia. Zeta, de beste CNI-agent, moet de enige overlevende opsporen en besch...

Τέσσερις Ισπανοί πρώην μυστικοί πράκτορες δολοφονούνται ταυτόχρονα παγκοσμίως. Η CNI ανακαλύπτει ότι συμμετείχαν όλοι στη μυστική ...

Empat mantan petugas intelijen Spanyol dibunuh bersamaan di seluruh dunia. CNI menemukan semuanya terlibat dalam "Operasi Ciénaga" puluhan tahun lalu di Kolombia. Zeta, agen terbaik CNI, harus memburu dan melindungi satu-satunya yang selam...

Empat bekas pegawai risikan Sepanyol dibunuh serentak di seluruh dunia. CNI mendapati mereka pernah terlibat dalam operasi sulit "Operasi Ciénaga" di Colombia beberapa dekad lalu. Zeta, ejen terbaik CNI, ditugaskan memburu dan melindungi s...

दुनिया भर में चार पूर्व स्पैनी इंटेलिजेंस अफसरों की हत्या एक साथ होती है। सीएनआई को पता चलत�...

Négy volt spanyol hírszerző ügynököt egyszerre ölnek meg a világ különböző pontjain. A CNI szerint évtizedekkel korábban mind részt vettek a titkos kolumbiai Ciénaga-műveletben. A legjobb ügynökük, Zeta indul az egyetlen...

スペインの元エージェント４人が、世界各地で同時に殺害される。彼らは数十年前に、コロンビアで行われた極秘作戦に参加していた。それは"シエナガ作戦"で、ＣＮＩはそのこ�...

Dört eski İspanyol istihbarat görevlisi, dünyanın farklı yerlerinde suikasta uğrar. CNI, hepsinin yıllar önce Kolombiya'da yürütülen gizli "Ciénaga Operasyonu"na katıldığını keşfeder. CNI ajanı Zeta, hayatta kalan tek ki...

Fire spanske eks-etterretningsoffiserer blir drept samtidig i ulike deler av verden. CNI oppdager at alle deltok i den hemmelige "Operasjon Ciénaga" i Colombia flere tiår tidligere. Zeta, CNIs beste agent, må finne og beskytte den eneste...

Czterech byłych agentów hiszpańskiego wywiadu zostaje zabitych jednocześnie na całym świecie. CNI odkrywa, że wszyscy brali udział w tajnej operacji Ciénaga dziesiątki lat temu w Kolumbii. Zeta, ich najlepszy agent, ma wytropić i...

En spansk spion måste spåra en före detta spion som var inblandad i ett hemligt uppdrag för flera decennier sedan, medan en colombiansk agent också är ute efter honom. Hemligheter från det förflutna avslöjas.

Patru foști spioni spanioli sunt asasinați în diferite părți ale lumii. CNI află că toți au participat la operațiunea „Ciénaga" în urmă cu decenii în Columbia. Zeta, cel mai bun agent al CNI, trebuie să-l caute și să-l pro...

Четирима бивши испански разузнавачи са убити едновременно по целия свят. ЦРУ открива, че всички те са участвали в тайната „Операци...

Испанскому разведчику предстоит выйти на след бывшего шпиона, участвовавшего в операции под прикрытием несколько десятилетий наз...

Năm cựu điệp viên Tây Ban Nha, những người từng tham gia một chiến dịch bí mật ở Colombia cách đây nhiều thập kỷ, bị ám sát cùng lúc ở những nơi khác nhau trên thế giới

四名前西班牙情報員在全球各地同時遭到暗殺。國家情報中心追查發現，他們數十年前曾在哥倫比亞共同參與一項祕密任務「希耶納加行動」。最強情報員齊塔奉命出擊，既要追查，...

Štirje nekdanji španski vohuni so hkrati umorjeni na različnih koncih sveta. Obveščevalna služba CNI ugotovi, da so vsi pred desetletji sodelovali v tajni operaciji "Ciénaga" v Kolumbiji. Zeta, najboljši operativec CNI, mora izsledi...