The sensitive Benjamin is being mocked by his bat family because he's afraid of the dark. When on top he falls in love with a bird, he becomes a complete outcast. But his love helps him conquer his fear and stand for who he truly is.
Victor Vleermuis is klein en lijkt op het eerste gezicht niet zo dapper. Hij worstelt met een, zeker voor vleermuizen, groot probleem: hij is bang in het donker. Zijn grote broers vinden hem maar vreemd. Ze snappen niks van zijn gevoelighei...
어둠을 무서워하는 박쥐 벤자민은 가족으로부터 놀림을 받습니다. 벤자민은 사냥보다는 노래 부르기를 좋아하는 박쥐입니다. 그러던 중 벤자민은 탑 꼭대기 머무는 새에게 반하게 ...
Benjamin (Victor im Original) Fledermaus ist klein und wirkt auf den ersten Blick nicht besonders mutig. Er hat mit einem – zumindest für Fledermäuse – großen Problem zu kämpfen: Er hat Angst vor der Dunkelheit. Seine großen Brüde...
Il sensibile Benjamin viene deriso dalla sua famiglia di pipistrelli perché ha paura del buio. Quando in cima si innamora di un uccello, diventa un completo emarginato. Ma il suo amore lo aiuta a vincere la sua paura e a difendere chi è v...
Malý netopýr Nik není právě chloubou své rodiny. Nejenže se bojí tmy, ale nadto i rád a dobře zpívá, což jeho otci a bratrům připadá přinejmenším divné. Zpěv je přece pro ptáky a to jsou, jak je dobře známo, nejzavi...
