Siblings Ethan and Hallie O'Fallon plot to get their divorced parents back together in time for Christmas.
Ook al zetten tiener Ethan en zijn jongere zusje Hallie alles uit de speelgoedwinkel op hun verlanglijstje voor kerstmis, dan nog zou er niet op staan wat zij het liefste willen. Zij willen een wonder, zij willen dat hun gescheiden ouders w...
Trotz erheblicher Spannungen in ihrer Ehe, haben sich Catherine und Michael O'Fallon entschlossen mit ihrer Familie in die Weihnachtsferien zu fahren. Diese Weihnachten möchten ihre Sprößlinge Ethan(13) und Hallie(7) gerne nutzen, um die...
Ethan y su hermana Hallie son dos niños encantadores que tienen un problema. Sus padres están separados. Ellos no se pueden quejar de nada, porque su madre y su padre son muy cariñosos con ellos, al igual que su encantadora abuela. Tiene...
Les parents d'Halli et d'Ethan sont divorcés. Lorsqu'ils apprennent que leur mère souhaite se remarier, Hallie va demander au père Noël de réunir à nouveau ses parents.
Si preannuncia un Natale triste per la famiglia O'Fallon: i genitori Catherine e Michael hanno chiesto la separazione, e i figli Hallie e Ethan si sono trasferiti con la loro mamma dalla nonna Lillian, famosa attrice in pensione che adora l...
"Gézengúzok karácsonya" egy kedves vígjáték két New York-i gyermekről, akik megpróbálják elérni célúkat, azt amelyet legjobban szeretnének karácsonyra. Ethan, az idősebb fiútestvér és húga, az imádnivaló Hallie, aki t...
Двое детей из Нью-Йорка, Итон и его младшая сестра Хэлли, пытаются соединить своих родителей, Катерину и Майкла О’Фэллон, находящих...
Коледният списък на Итън и сестричката му Хали може да е дълъг няколко метра, но най-голямото им желание е само едно и граничи с чудо...
Durante as festividades do Natal, duas crianças nova-iorquinas decidem armar um plano mirabolante para conseguir todos os presentes que querem ganhar de seus pais. No entanto, assim que o casal de irmãos embarca em sua jornada - enganando...
Двоє дітей з Нью-Йорка, Ітон і його молодша сестра Хеллі, намагаються поєднати своїх батьків, Катерину і Майкла О'Феллон, що розлуча...
Frații Ethan și Hallie O'Fallon complotează pentru ca părinții lor divorțați să fie din nou împreună la timp pentru Crăciun.
Nawet gdyby Ethan i jego młodsza siostra Hallie wpisali do swego listu do Świętego Mikołaja wszystkie zabawki świata, to i tak by zabrakło tego, o czym oboje marzą najbardziej. Pragną bowiem cudu - aby ich rozwiedzeni rodzice znowu ...
Dobrodružstvo dvoch detí z New Yorku, ktoré dávajú dokopy svojich rozídených rodičov a urobia si tak Vianoce podľa vlastných predstáv...
Ethan y su hermana Hallie son dos niños encantadores que tienen un problema. Sus padres están separados. Ellos no se pueden quejar de nada, porque su madre y su padre son muy cariñosos con ellos, al igual que su encantadora abuela. Tiene...
Os irmãos Ethan e Hallie O'Fallon gostariam que a mãe divorciada voltasse para o pai, Michael. Na véspera do Natal, eles trancam o namorado da mãe em um caminhão de sorvetes e o despacham para Nova Jersey para que a mãe pense que ele ...
Brat i sestra odlučni su da za Božić dobiju sve što žele. Ali, u njihovom planu baš ništa ne polazi onako kako su oni željeli...
Ο Ίθαν και η Χέιλι ξέρουν τι δώρο θέλουν για τα Χριστούγεννα: να περάσουν τις γιορτές με τους χωρισμένους γονείς τους σαν μια αγαπημ...
伊森和海莉是情同手足的兄妹，两人之间感情十分要好。母亲凯瑟琳和父亲麦克早年离异，两个孩子的唯一愿望，就是能够趁着圣诞节的机会，让父亲和母亲重新走到一起，为此...
Søskendeparret Ethan og Hallie (Ethan Embry og Thora Birch) har kun ét ønske til jul: at deres skilte forældre Catherine og Michael (Harley Jane Kozak og Jamey Sheridan) må finde sammen igen. Catherine kommer sammen med en fyr, som ing...
Rodiče Ethana s Hallie jsou rok rozvedení, blíží se Vánoce a Hallie přemýšlí o svém dárku. Otec Michael si přijede pro děti, se zpožděním jako vždycky, což mu jeho bývalá žena Catherine vyčte. Hallie chce požádat Sa...
Syskonen Ethan och Hallie O'Fallon smider en plan för att återförena sina frånskilda föräldrar lagom till jul.
Genç Ethan ile kız kardeşi Hallie dev oyuncakçı dükkanı Maty'deki tüm oyuncakları Noel alışveriş listesine dahil edebiseler bile, bu onların en çok istadiği şeye yetmeyecekti. Onlar, boşanmış anne ile babasının yeniden ...
伊森和海莉是情同手足的兄妹，兩人之間感情十分要好。母親凱瑟琳和父親麥克早年離異，兩個孩子的唯一願望，就是能夠趁著聖誕節的機會，讓父親和母親重新走到一起，為此，古...
شقيقان صغيران في نيويورك يقضيان عطلة عيد الميلاد مع أمهما ويتمنيان أن تعود العائلة كما كانت. فيدبران خطة محكمة لإعادة والديهما المن...
