Recovering from a failed love affair Shiyori heads to the country, in the company of best friend and bad girl Aiko. Having taken a long soak in the hot spring they retire to their respective cabins. They soon discover that the tranquil vill...
Shiyori erholt sich von einer gescheiterten Liebesaffäre und fährt mit ihrer besten Freundin Aiko aufs Land. Nach einem langen Bad in einer heißen Quelle ziehen sie sich in ihre jeweiligen Hütten zurück. Bald entdecken sie, dass das be...
Shiyori vient de rompre avec son petit ami. Pour lui changer les idées, sa meilleure amie, Aiko, lui propose de se rendre à l'auberge d'un étrange village peuplé d'épouvantails...
Две подруги Шиори и Айко решили отдохнуть от проблем в личной жизни на горячих источниках в деревне Ашикари. Смешные местные жител...
친구 아이코(스즈키 아미)에게 유혹되어 마을에서 떨어진 온천지 "오시카사토무라"에 상심 여행을 온 시요리(마츠시타 나오). 혼자 방에 있을 때 갑자기 그녀의 것이 아닌 휴대전화...
在偏遠的山村裡，有個溫泉勝地，名叫阿鹿里村。詩由里因男友劈腿情緒低落，決定接受好朋友愛子的邀約，到阿鹿里村泡溫泉。原本開心的旅程，兩人卻發生口角，各自回到旅館。...
