An aging codger named Geri plays a daylong game of chess in the park against himself. Somehow, he begins losing to his livelier opponent. But just when the game's nearly over, Geri manages to turn the tables.
Geri se lance dans une partie d'échecs. Il apparaît comme un gentil vieillard, mais en changeant de côté pour jouer avec les pions noirs, il devient son propre alter ego, plus rapide et plus jeune... Oscar du Meilleur court métrage d'a...
Действие фильма начинается в пустом осеннем парке. Джери, одинокий старичок, который из-за отсутствия соперников начинает играть в...
Um simpático velhinho chamado Geri joga xadrez contra ele mesmo, num parque. Este filme ganhou o Oscar da melhor animação de 1997. Geri aparece também em Toy Story 2, como o restaurador de brinquedos.
Geri es un anciano que juega una partida de ajedrez en el parque contra sí mismo. Inexplicablemente empieza a perder contra su contrincante, pero justo cuando la partida está casi terminada, Geri consigue remontarla.
Geri begibt sich in den Park, um eine schöne Partie Schach zu spielen. Da er allerdings keinen Gegner hat, beginnt er eine Partie gegen sich selbst. Dabei begnügt er sich jedoch nicht damit, einfach die weißen und schwarzen Figuren zu se...
这是一部只有4分钟的动画短片，影片在一片落叶中开始，一位老人在秋风中独自摆好棋盘，一人孤独下棋，周围没有一个人。老人自己一人反复扮演着桌旁的两位棋手，一位是老奸...
Geris ska just spela sin tuffaste omgång shack nånsin, den mot sig själv.
Geri sta giocando una partita a scacchi contro sé stesso, diventando ad ogni turno l'altro giocatore, spostandosi da un lato all'altro della scacchiera e togliendo e mettendo ogni volta gli occhiali. Con il progredire della partita sembra ...
A legkülönösebb és leghátborzongatóbb Pixar-film, de valamiért őrült, gerontofil humora hosszú időre befészkeli magát az ember fejébe. Skizofrén mese egy magányos bácsiról, akinek legnagyobb kincse a műfogsora. A gyönyö...
„Gra Geriego” to krótka animowana opowieść z wytwórni Pixar. Geri to staruszek, który wolny czas spędza w parku grając w szachy przeciwko samemu sobie. Rozgrywka polega na ciągłym zmienianiu miejsc po obu stronach szachownicy o...
אדם מוזר בשם גרי משחק משחק שח באורך יום נגד עצמו בפארק. איכשהו, הוא מתחיל להפסיד לגרסה החיה יותר של עצמו, אבל בדיוק כשהמשחק עומד להסתי...
En aldrende stabejs opkaldt Geri spiller et daglangt spil skak i parken mod sig selv. På en eller anden måde, begynder han at tabe til sin mere livlige modstander. Men netop da spillet er tæt på at være slut, formår Geri at vende situ...
Stárnoucí dědeček jménem Geri hraje v parku sám se sebou celodenní šachovou partii. Začne ho však porážet jeho čilejší soupeř. Když už je hra téměř u konce, Gerimu se podaří otočit skóre ve svůj prospěch.
Um simpático velhinho chamado Geri joga xadrez contra ele mesmo, num parque. Este filme ganhou o Oscar da melhor animação de 1997. Geri aparece também em Toy Story 2, como o restaurador de brinquedos. Faz parte da Coleção Pixar Curtas...
Дія фільму розпочинається в порожньому осінньому парку. Джері, самотній старець, що за відсутності суперників починає грати в шахм...
Starnúci dedko menom Geri hrá v parku sám sebou celý deň šachovú partiu. Začne ho však porážať jeho čulejší súper. Keď už je hra blízko konca, Gerimu sa podarí otočiť skóre v svoj prospech.
Geri adında eski kafalı bir ihtiyar, parkta tüm gün kendi kendine satranç oynar. Nedendir bilinmez, daha yaşam dolu olan rakibine kaybetmeye başlar ama tam da oyun bitmek üzereyken Geri, durumu tersine çevirmenin bir yolunu bulur.
혼자서 체스를 하는 노인의 이야기를 묘사한 픽사 스튜디오의 단편 애니메이션. 스스로 체스를 잘 두는 역과 잘 못 두는 역을 하면서 곤란함, 비참함, 후회, 즐거움, 가소로움, 조롱 ...
秋の公園で、老人のゲーリーがチェスを指している。
実はゲーリーは1人きりで、チェスボードの両サイドを行き来してチェスを指しているのだ。黒を指すゲーリーと白を指すゲ...
Geri en aldrende stabeis spiller et dags-langt parti sjakk i parken mot seg selv. På en eller annen måte begynner han å tape mot sin livligere motstander. Men akkurat når spillet nærmer seg slutten, klarer Geri å snu situasjonen.
Ikääntyvä ukko Geri pelaa puistossa koko päivän kestävän shakkiottelun itseään vastaan. Hän alkaa häviämään eloisammalle itselleen. Juuri ennen pelin päättymistä Geri onnistuu kuitenkin kääntämään pelionnensa.
電影發生在秋天一個沒有遊客的公園。 樹葉都已經變黃，黃色的落葉有如一個童話世界，熙暖的陽光下公園顯得恬靜而溫馨。主角基里先生（配音鮑伯·彼得森）是一個精神矍鑠的老...
El personaje principal juega al ajedrez consigo mismo. A medida que el juego evoluciona, parece que hay dos personas jugando. Acompañó a Bichos (1998) en su estreno en cines.
Ο Τζέρι παίζει σκάκι με αντίπαλο τον εαυτό του σ' ένα ολοήμερο παιχνίδι. Με κάποιον τρόπο αρχίζει να χάνει από τον πιο ζωηρό εαυτό το...
Een ouder wordende programmeur genaamd Geri speelt een dag lang schaak in het park tegen zichzelf. Op de een of andere manier begint hij te verliezen van zijn levendiger tegenstander. Maar net als het spel bijna afgelopen is, slaagt Geri er...
一位名叫基裏的老人在公園裏和自己下了一整天的國際象棋。不知什麼原因，他漸漸輸給比他更加活潑的對手。但就在遊戲快結束時，基裏設法扭轉了局面。
يلعب جيري، وهو رجل عجوز، لعبة شطرنج في الحديقة طوال اليوم ضد نفسه. ولكن بطريقة ما، يبدأ بالخسارة أمام خصمه الأكثر حيوية. ولكن ما إن ت...
