As Russia launches its full-scale invasion of Ukraine, primary schools across Russia’s hinterlands are transformed into recruitment stages for the war. Facing the ethical dilemma of working in a system defined by propaganda and violence, ...
러시아가 우크라이나에 대한 침공을 개시하자, 러시아의 초등학교는 국가 선전의 무대가 된다. 우랄 지역의 교사 파벨 탈란킨은 애국 의식을 촬영하라는 명령을 받지만, 동시에 아...
Terwijl Rusland zijn grootschalige invasie van Oekraïne lanceert, worden basisscholen in het Russische achterland omgetoverd tot rekruteringsfasen voor de oorlog. Geconfronteerd met het ethische dilemma van het werken in een systeem dat wo...
По мере того как Россия начинает полномасштабное вторжение в Украину, начальные школы в отдалённых районах России превращаются в ...
Podczas inwazji na Ukrainę rosyjski nauczyciel potajemnie dokumentuje, jak jego szkoła w małym miasteczku zostaje przekształcona w centrum rekrutacji do wojska. Korytarze i sale lekcyjne wypełnia patriotyzm, propaganda i militaryzacja,...
Російський вчитель таємно документує перетворення школи свого маленького містечка на центр військового набору під час вторгненн...
Under invasionen av Ukraina dokumenterar en rysk lärare i hemlighet hur hans småstadsskola förvandlas till ett krigsrekryteringscenter. Korridorer och klassrum fylls av patriotism, propaganda och militarisering, och undervisning ersätts...
2022年俄乌战争爆发后，乌拉尔小城教师帕沙目睹母校被军事化、学生家长被征召入伍，他秘密拍摄下这一切。
Pasha žije v malém ruském městě a je oblíbeným učitelem na místní základní škole. Se začátkem invaze na Ukrajinu se náplň jeho práce zcela promění. Je nucen organizovat aktivity v souladu s novými válečnými osnovami ...
Quan Rússia llança la seva invasió a gran escala sobre Ucraïna, les escoles de primària a les zones més remotes de Rússia es transformen en centres de reclutament militar. Davant del dilema ètic de treballar en un sistema marcat per...
„Härra Eikeegi Putini vastu“ on mässumeelne linateos ühest vaprast õpetajast keset hiiglaslikku riiki, mis on vajumas sügavale rõhuva autoritaarsuse küüsi. Paša üles võetud filmimaterjal paljastab Venemaa ühiskonnas toimuva ...
Alors que la Russie lance son invasion à grande échelle de l'Ukraine, les écoles primaires de tout le pays sont transformées en centres de recrutement pour la guerre. Confronté au dilemme éthique de travailler dans un système défini...
Un profesor de școală primară dintr un oraș mic din Urali începe să filmeze cu camera lui tot ce se întâmplă după ce Rusia invadează Ucraina: lecții transformate în propagandă și elevi supuși unor presiuni tot mai mari. Pe m...
Während Russland seine groß angelegte Invasion der Ukraine startet, werden Grundschulen im gesamten Hinterland Russlands zu Rekrutierungsstätten für den Krieg umfunktioniert. Angesichts des ethischen Dilemmas, in einem von Propaganda un...
Rusijai pradėjus plataus masto invaziją į Ukrainą, pradinės mokyklos Rusijos užkampiuose virsta karo verbavimo scenomis. Susidūręs su etine dilema dirbti sistemoje, persunktoje propagandos ir smurto, drąsus mokytojas slapta filmuoj...
Kun Venäjä hyökkäsi Ukrainaan, niin presidentti Vladimir Putin antoi määräyksen, jolla alakoulut ympäri maata muuttuivat armeijan rekrytointialueiksi. Valtion ideologia ja militarisointi tuotiin opetukseen ja itsenäinen ajattelu py...
Un profesor ruso documenta en secreto la transformación de la escuela de su pequeña ciudad en un centro de reclutamiento de guerra durante la invasión de Ucrania, revelando los dilemas éticos a los que se enfrentan los educadores en med...
Egy orosz tanár titokban dokumentálja kisvárosi iskolájának háborús toborzóközponttá való átalakulását az ukrajnai invázió idején, feltárva az etikai dilemmákat, amelyekkel a pedagógusoknak a propaganda és a militarizá...
Mentre la guerra riscrive la vita quotidiana di una scuola, un insegnante filma in segreto ciò che il potere vorrebbe tenere nascosto: il film è una testimonianza urgente su come l’educazione possa trasformarsi durante ogni guerra, e su...
随着俄罗斯对乌克兰发动全面入侵，俄罗斯内陆地区的小学变成了战争征兵站。面对在宣传和暴力所定义的体系中工作的道德困境，一位勇敢的老师秘密拍摄了自己学校里真实发生的...
Khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine, những ngôi trường tiểu học ở các vùng sâu phía sau chiến tuyến bỗng chốc biến thành sân khấu tuyển quân cho cuộc chiến. Đối mặt v...
Na Rússia, um professor registra a rotina enquanto o Estado impõe rituais patrióticos e a guerra chega à sala de aula. A câmera oficial registra medo, obediência e perda.
Όταν η Ρωσία εξαπολύει την εισβολή της στην Ουκρανία, τα δημοτικά σχολεία σε όλη τη χώρα μετατρέπονται σε χώρους στρατολόγησης για ...
Dokumentarni film ponuja pretresljiv vpogled v ruski propagandni aparat in domoljubno vzgojo po začetku vojne v Ukrajini. Pavel Talankin, priljubljen učitelj na šoli na Uralu, mora po uvedbi nove državne politike za ministrstvo snemati ...
