On August 7th 1974, French tightrope walker Philippe Petit stepped out on a high wire, illegally rigged between New York's World Trade Center twin towers, then the world's tallest buildings. After nearly an hour of performing on the wire, 1...
L'histoire du "crime artistique du siècle". En 1974, Philippe Petit tend un câble entre les tours du World Trade Center, à New York, alors les immeubles les plus hauts du monde, et passe presque une heure à danser en l'air avant de se f...
A 7 de Agosto de 1974, e após oito meses de preparativos feitos no mais absoluto sigilo, Philippe Petit realiza o sonho de uma vida: ao longo de quarenta e cinco minutos, dançou na corda bamba entre os topos das duas torres do novíssimo ...
Man On Wire ist ein beeindruckender Dokumentarfilm: Am 7. August 1974 ist es nach langer Vorbereitung soweit. Der junge französische Akrobat Philippe Petit spannt in New York ein 60 Meter langes Drahtseil zwischen den Türmen des World Tra...
Documental sobre la hazaña del funambulista francés Philippe Petit que, el 7 de agosto de 1974, logró de manera ilegal caminar sobre un alambre tendido entre las torres gemelas del World Trade Center de Nueva York. Culminada la proeza, f...
İp cambazı Philippe Petit, Fransa’da bir dişçide inşaat haberini okuduğundan beri İkiz Kuleler arasına tel gerip yürümek istemiştir ancak daha kuleler ortada yoktur bile! Petit, arkadaşlarıyla kafa kafaya verir ve aylarca pla...
1974年8月7日，一位名叫菲利普·帕特的法国青年踏上非法架设在纽约世贸中心双子塔（当时世界最高建筑）间的钢索。在近一小时的高空行走后，他被逮捕并接受心理评估，最终在拘...
7 августа 1974 года французский канатоходец Филипп Пети совершил то, что позже назвали «художественным преступлением века». Он 45 мин...
Il docu-film sulla straordinaria impresa del geniale Philippe Petit, uno dei più grandi funamboli di tutti i tempi, che il 7 agosto del 1974 passeggiò per oltre un'ora su un cavo teso, senza alcuna autorizzazione, tra la cima delle due To...
A film egy francia kötéltáncos, Philippe Petit elképesztő kis sétájáról szól a World Trade Center két tornya közé kifeszített drótkötélen 1974-ben. A film kevésbé magáról a mutatványról, inkább az előkészületekrő...
Η επίπονη, ριψοκίνδυνη και παράνομη προσπάθεια του Γάλλου ισορροπιστή Φιλίπ Πετίτ να περπατήσει το 1974 σ' ένα σύρμα το οποίο συνέδεε...
כהולך על חבלים צעיר בצרפת, פיליפ פטיט נעשה מוקסם ממגדליי עולם הסחר הניבנים. הוא היה נחוש להלך ביום אחד ללא ריתמת בטחון, בלי רשת, בגובה...
Documentaire die vertelt over de legendarische koorddanser Philippe Petit en zijn poging over een koord te lopen tussen de twee gebouwen van het World Trade Center in New York in 1974. Een moedige maar ook illegale actie die de boeken in gi...
7. srpna 1974 byl spáchán „umělecký zločin století“. Pachatelem byl francouzský vizionář, pouliční umělec, kapesní zloděj, provazochodec a především snílek, který by pro uskutečnění svého snu neváhal i zemřít -...
"Człowiek na linie - Man on Wire", czyli artystyczne przestępstwo stulecia, to historia niesamowitego wyczynu jakiego dokonał 7 sierpnia 1974 roku Philippe Petit. Marzeniem tego francuskiego linoskoczka było przejście po linie rozciąg...
1968년 세계 최고 높이의 건물이 될 뉴욕 쌍둥이 빌딩 건설소식을 접한 필리페 페티는 두 빌딩사이를 횡단하겠다는 프로젝트를 계획, 자신과 운명을 함께할 친구들에게 도움을 요청...
Историята на дръзкия и неразрешен опит на въжеиграча Фелипе Петит да премине между кулите на Световния търговски център в Ню Йорк ...
Den 7. August 1974 stod Philippe Petit, en fransk linedanser, 45 minutter på line mellem de to tårne i World Trade Center, i et ulovligt stunt, udført af ham og hans venner. Med interview, arkivfilm og rekreationer fortæller filmen om h...
他站在世界的頂端跳舞。
菲利浦佩帝（Philippe Petit）從小就不是個乖乖念書的孩子，他喜歡挑戰不可能的任務，越是危險越是辛苦，他越要去嘗試。當紐約世貿雙子星塔開始建造時...
Em 1974, o francês Phillippe Petit desafia a gravidade e o perigo realizando a travessia entre as torres do World Trade Center.
El 7 d'agost de 1974 un jove francès Philippe Petit va començar a caminar per un cable penjat il·legalment entre les Torres Bessones de Nova York, els edificis més alts del món en aquell moment. Després de caminar una hora pel cable p...
1974年8月7日、ニューヨーク。完成したばかりのワールド・トレード・センタービルのツインタワー間にロープを張り、地上411メートルで綱渡りを行なった男がいた。その名は、フ...
榮獲2009奧斯卡最佳紀錄片。本片聚焦踩鋼線表演者菲利普帕蒂的驚險但非法的高空繩索表演——1974年，他在紐約世貿中心的雙子塔之間完成了這一壯舉，被一些人稱為‘本世紀最具...
