Jack Shepard is an out-of-shape auto shop owner, far removed from the man who once protected the world's freedom. Reluctantly called back into action by the government, Jack is tasked with turning a ragtag group of kids with special powers ...
Jack Shepard è un ex supereroe che viene contattato quando una nuova minaccia incombe sulla Terra: dovrà vestire di nuovo i panni di Captain Zoom per addestrare una nuova generazione di "colleghi". Con l'aiuto della dottoressa Holloway ve...
Veszélyben forog a Föld és a pusztulástól csak egyetlen hõs mentheti meg: Zoom kapitány... aki mostanság nincs éppen csúcsformában. Zoom úr, polgári nevén Jack Shepard bizony elveszítette a szuperképességeit. Larraby gener...
Připoutejte se a připravte se na jízdu, která je jako z jiného světa! Zemi hrozí bezprostřední zkáza a náš vysílený, nezaměstnaný a přestárlý bývalý superhrdina je znovu povolán do akce, aby katastrofě zabránil. Má ...
Captain Zoom war sein Name als Superheld, aber nun ist Jack Shepard Automechaniker, denn er hat vor Jahren seine Superheldenkollegen, seinen Bruder und seine Superkräfte verloren. Nun bittet ihn die Regierung um Hilfe. Jack soll 4 Kinder m...
Un super-héros hors circuit reprend du service lorsqu'une agence secrète fait appel à lui pour former la nouvelle génération de héros.
Narra la historia de cuatro niños (Spencer Breslin, Kate Mara, Ryan Newman y Michael Cassidy) que, a causa de sus extraordinarios poderes, parecen no encajar. Con la ayuda de Jack (Tim Allen), apodado Capitán Zoom, un ex superhéroe en ba...
Przygoda nie z tej ziemi! Gdy światu grozi zagłada, na ratunek wzywani są superbohaterowie. Problem w tym, że nie ma ich wielu. Jednym z nich jest Jack Shepard znany jako Kapitan Zoom (Tim Allen). Niestety, utracił wszystkie swoje moc...
Om en otränad superhjälte som kallas tillbaka till tjänst för att träna upp en bunt ungar till att bli unga hjältar.
Jack (Tim Allen) é, hoje em dia, um homem comum, mas costumava ser o Capitão Zoom. Agora, ele deve relembrar sua época de super-herói para ajudar um grupo de crianças a resgatar seus instintos heróicos.
Captain Zoom is een voormalig superheld die tegenwoordig gewoon als Jack door het leven gaat. Hij wordt overgehaald opnieuw actief te worden en een groep rebelse kinderen op te leiden tot superhelden op een privé-academie.
לאחר שאחיו עבר לצד האפל וקבוצת גיבורי העל שלו התפוגגה, פרש ג'ק שפרד, או בשמו המקצועי "קפטן זום", מעסקי הגבורה. היום הוא נקרא אל הדגל להנ...
Jack, un antic superheroi, és cridat per una acadèmia privada per a que converteixi un grup de nens superdotats en un equip de superherois.
Jack (Tim Allen) é, hoje em dia, um homem comum, mas costumava ser o Capitão Zoom. Agora, ele deve relembrar sua época de super-herói para ajudar um grupo de crianças a resgatar seus instintos heroicos.
Сюжет фильма рассказывает о четырех детях, которые никогда небыли знакомы друг с другом, но в один прекрасный момент стали настоящ...
Jack Shepard, eski bir süper kahramandır. Bir grup iflah olmaz çocuğu, özel bir akademide eğitip yeni süper kahramanlar yaratabilmek için yeniden göreve çağırılınca bu ufak yaramazlarla zorlu ama bir o kadar da komik ve eğlen...
Този герой е Джак Шепърд, познат още като “Капитан Зуум”. Проблемът е, че той е загубил силата си. сега генерал Лараби и доктор Гран...
Fire børn – et stort problem. De besidder hver sin superkraft, der adskiller dem fra alle andre jævnaldrende. De har også en anden ting tilfælles – de ønsker at være normale. Verden er på randen af udslettelse. Hvis blot nogen ka...
Zemi hrozí bezprostredná skaza a náš vysilený, nezamestnaný a stroskotaný bývalý superhrdina je znovu povolaný do akcie, aby katastrofe zabránil. Má to však menší háčik. Jack Shepard alias “Kapitán Zoom” prišiel o vš...
Οταν η γη απειλείται με πλήρη καταστροφή, ο άνεργος πρώην υπερήρωας Κάπτεν Ζουμ καλείται πάλι στην δράση, για να σώσει τον κόσμο! 'Ομ...
Entinen supersankari Zoom (Tim Allen) päätyy vasten tahtoaan kouluttamaan neljää nuorta supersankareiksi armeijan salaisessa tukikohdassa. Nuorten huikeat kyvyt ovat tarpeen, kun maailma on uhattuna.
Ancien super-héros Jack est rappelé au travail pour transformer un groupe de bric et de broc peu probable d'enfants en super-héros dans une académie privée
잭 쉐퍼드는 한때 캡틴 줌이라고 불리우는 슈퍼 히어로였으나 지금은 파워를 모두 잃고 평범하게 살아가고 있다. 오래전 슈퍼히어로 그룹인 팀 제니스를 이끌었던 잭은 숙적 콘커션...
Narra la historia de cuatro niños (Spencer Breslin, Kate Mara, Ryan Newman y Michael Cassidy) que, a causa de sus extraordinarios poderes, parecen no encajar. Con la ayuda de Jack (Tim Allen), apodado Capitán Zoom, un ex superhéroe en ba...
别看如今的杰克（蒂姆·艾伦 Tim Allen 饰）肚大腰圆，他可是曾经为政府所雇佣的超能力秘密特工，当年，为了消灭人类最强大的敌人“激进派”，杰克不仅失去了他的战友们，...
Četvero djece (Spencer Breslin, Kate Mara, Ryan Newman i Michael Cassidy) velik su problem. Svako od njih posjeduje nadnaravnu sposobnost kojom se izdvaja od djece svoje dobi. Još im je nešto zajedničko – oni samo žele biti normalni...
Супергерой у відставці повертається до справ, коли таємне агентство вербує його, щоб він перетворив строкату команду підлітків на ...
別看如今的傑克（蒂姆·艾倫 Tim Allen 飾）肚大腰圓，他可是曾經為政府所僱傭的超能力秘密特工，當年，為了消滅人類最強大的敵人“激進派”，傑克不僅失去了他的戰友們，同時...
一名身材走樣超能力盡失的超級英雄受到徵召，訓練一群毛頭小鬼成為新世代超級英雄。
