Les deux frères Jean et Pierre Ravier ont ouvert presque toutes les voies "classiques" (difficiles) en escalade et alpinisme des Pyrénées. Encordés à la taille à l'aide de quelques nœuds plats et peu de matériel, les deux frères ju...
The two brothers Jean and Pierre Ravier have opened almost all the "classic" (difficult) routes in climbing and mountaineering in the Pyrenees. Roped together at the waist using a few flat knots and little equipment, the two twin brothers a...
Los dos hermanos Jean y Pierre Ravier han abierto casi todas las vÃas "clásicas" (difÃciles) de escalada y montañismo en los Pirineos. Atados juntos por la cintura mediante algunos nudos planos y poco equipamiento, los dos hermanos geme...
I due fratelli Jean e Pierre Ravier hanno aperto quasi tutte le vie "classiche" (difficili) dell'arrampicata e dell'alpinismo nei Pirenei. Legati insieme in vita utilizzando pochi nodi piatti e poca attrezzatura, i due fratelli gemelli hann...
