Reserved by Citroën for immigrant workers, the Aulnay-sous-Bois factory experienced its first strike in 1982. Thirty years later, it's the turn of a new generation to join the fight. Worthy heirs of their parents, the workers revive a forg...
De fabriek van Aulnay-sous-bois, die door Citroën gereserveerd was voor gastarbeiders, beleefde haar eerste staking in 1982. Dertig jaar later was het de beurt aan een nieuwe generatie om de strijd op zich te nemen. De arbeiders, die waard...
Réservée par Citroën à la main-d’œuvre immigrée, l’usine d’Aulnay-sous-bois connaît sa première grève en 1982. Trente ans plus tard, c’est au tour d’une nouvelle génération d’entrer en lutte. Dignes héritiers de leur...
Reservada por Citroën a los trabajadores inmigrantes, la fábrica de Aulnay-sous-bois experimentó su primera huelga en 1982. Treinta años después, le tocó el turno a una nueva generación de emprender la lucha. Dignos herederos de sus ...
شهد مصنع أولناي سو بوا، الذي كانت شركة سيتروين مخصصة للعمال المهاجرين، أول إضراب له في عام 1982. وبعد مرور ثلاثين عامًا، جاء دور جيل جد...
На заводе в Ольне-су-Буа, где Citroën предназначался для рабочих-мигрантов, в 1982 году произошла первая забастовка. Тридцать лет спустя ...
La fabbrica di Aulnay-sous-Bois, dove la Citroën era destinata ai lavoratori migranti, ha vissuto il suo primo sciopero nel 1982. Trent'anni dopo, è il turno di una nuova generazione di combattere. Degni eredi dei loro padri, Les Ouvriers...
Das Werk in Aulnay-sous-Bois, das von Citroën für Arbeitsmigranten vorgesehen war, erlebte 1982 seinen ersten Streik. Dreißig Jahre später ist es an einer neuen Generation, sich dem Kampf anzuschließen.
