An unassuming mechanic is reminded of his time in an Iranian prison when he encounters a man he suspects to be his sadistic jailhouse captor.
어느 날, 나를 지옥으로 이끌던 삐걱 소리가 다시 들렸다. 나는 안다. 그가 맞다. “그저 사고였을 뿐? 누군가는 그걸 평생 기억해”
Padre, madre e figlioletta percorrono di notte una strada in auto quando un cane finisce sotto le ruote. Ciò provoca un danneggiamento al veicolo che costringe ad una sosta per la riparazione temporanea. Un uomo che si trova sul posto cerc...
Une famille est impliquée dans un petit accident de voiture, mais un inconnu va bouleverser leur journée.
Nocny kierowca Eghbal, jadąc z ciężarną żoną, zabija psa. Utknąwszy, szuka pomocy w garażu Vahida, nieświadomy, że jego wybawca uważa go za strażnika więziennego, który go torturował. Przekonany Vahid porywa Eghbala, aby go ...
只是一场意外，却又超乎意外。驾车撞死一条狗，男子与妻女来到陌生车房。凭其义肢走动时的声响，车房工认出司机或是当年施酷刑的狱吏。仇人送上门，雪恨更待何时。然而，狱...
Um homem está dirigindo à noite com sua esposa grávida quando atropela e mata um cachorro. O acidente danifica gravemente seu motor. Ele para numa oficina próxima, de propriedade de Vahid, que nota que o homem se parece muito com o poli...
Семья едет домой, и внезапно их машина попадает в аварию. В автомастерской механик Вахид узнает по скрипу протеза отца семейства — ...
Als der Automechaniker Vahid zufällig auf den Mann trifft, der ihn mutmaßlich im Gefängnis gefoltert hat, entführt er ihn, um Vergeltung zu üben. Doch der einzige Hinweis auf Eghbals Identität ist das unverkennbare Quietschen seiner B...
Noćni vozač Eghbal, na putu sa svojom trudnom suprugom, ubija psa. Nasukan traži pomoć u Vahidovoj garaži, nesvjestan da njegov spasitelj vjeruje da je on zatvorski službenik koji ga je mučio. Uvjeren, Vahid otima Eghbala kako bi ga ...
Un hombre conduce de noche con su esposa embarazada cuando atropella y mata a un perro, lo que le obliga a llevar el coche a un taller dirigido por un hombre que se parece al oficial que lo torturó en prisión.
伊朗名導約化巴納希監禁獲釋後首部力作，繼《伊朗計程車笑看人生》、《伊朗無熊無懼》後，無畏打壓再度呈現伊朗極權下的市民日常，勇奪康城影展最高榮譽金棕櫚獎。故事以巴...
Vēlā nakts stundā Ekbāls, braucot kopā ar sievu un meitu, nejauši notriec suni un sabojā auto dzinēju. Meklējot palīdzīgu roku, ģimene sastop bijušo politieslodzīto Vahidu, kurš atpazīst Ekbāla protēzes skaņu un uzdod vi...
Azerbaycanlı araba tamircisi Vahid, bir zamanlar İran'da hapsedilmiş ve gözleri bağlı halde sorgulanmıştır. Bir gün, atölyesine Eghbal adında bir adam gelir. Adamın protez bacağından çıkan gıcırtı sesi, Vahid'in ona işk...
Випадково автомеханік впізнає свого тюремного ката у водії, що потрапив у аварію. Жага помсти прокидається миттєво, але єдина зачі...
Vahid is aan het werk in de garage als er een klant binnenkomt die problemen heeft met z'n auto. Vahid schrikt als hij Eghbal denkt te herkennen, de officier die hem in de gevangenis heeft gemarteld. Hij ruikt wraak, maar tegelijkertijd nem...
Μετά από ένα ατύχημα με αυτοκίνητο, ένας άντρας υποψιάζεται ότι δίπλα του ίσως και να στέκεται ο βασανιστής του από το μακρινό παρε...
Gullpalmevinneren! En tilfeldighet utløser en kjede av hendelser ingen har kontroll over. Mørk satire som utforsker temaer som moral, maktmisbruk og fortrengte minner.
Um simples acidente desencadeia uma série de acontecimentos.
En trafikolycka sätter igång en rad oväntade händelser. Vahid, en före detta politisk fånge, tror sig ha stött på mannen som torterade honom och samlar några andra överlevare för att konfrontera honom.
آنچه که به عنوان یک تصادف جزئی آغاز میشود، مجموعهای از عواقب فزایندهای را دنبال میکند...
Vahid, un modesto mecánico iraní, se ve repentinamente forzado a rememorar su tiempo entre rejas a raíz de un encuentro casual con Eghbal, quien le recuerda a su sádico carcelero. Alarmado, Vahid reúne a sus antiguos compañeros de pri...
一場突如其來的車禍，讓Vahid在修車廠裡再次聽見那道熟悉而令人戰慄的腳步聲，頓時喚起他在獄中遭受嚴刑拷打的創傷記憶。他深信眼前這名男子正是當年施以暴刑的獄警。對於復...
Một cựu tù nhân chính trị nghi ngờ rằng người khách bước vào xưởng sửa xe của mình chính là kẻ từng tra tấn anh, buộc anh phải đối mặt với ký ức và nỗi ám ảnh quá khứ.
วาฮิด ช่างยนต์ชาวอาเซอร์ไบจาน เคยถูกคุมขังโดยรัฐบาลอิหร่าน โดยในระหว่างการถูกคุมขั...
Un eveniment aparent banal. Un accident ușor de mașină urmat de o oprire pentru reparații. Doar că Vahid, mecanicul auto de serviciu, are impresia că îl recunoaște în persoana șoferului pe fostul său torționar. Așa începe un ...
En Vahid, un humil mecànic iranià, es veu sobtadament forçat a rememorar el seu temps entre reixes arran d'una trobada casual amb l'Eghbal, que li recorda el seu sàdic carceller. Alarmat, en Vahid reuneix els seus antics companys de pre...
Eghbal éppen hazafelé tart a feleségével és a kislányával, amikor elütnek egy kutyát. A kocsi megsérül, a motor pedig meghibásodik, így útjuk az első szerelőműhelyhez vezet. Itt összefutnak Vahiddal, az egykori politikai e...
かつて不当な理由で投獄されたワヒドは、ある偶然によって、自分の人生を奪った看守に出会う。咄嗟に男を拘束し、荒野に穴を掘り埋めようとするが、男は人違いだと言う。実...
Začne to jedné noci jako drobná nehoda, která svede dohromady bývalého politického vězně Vahida a muže, v němž pozná svého mučitele z vězení. Jeho tvář Vahid sice nikdy neviděl, ale jeho krok a specifický zvuk umělé n...
Vidurnaktį prie mechaniko Vahido garažo pasirodo apgadintas automobilis. Pasigirdęs vairuotojo kojos protezo girgždėjimas pažadina siaubingus praeities prisiminimus – Vahidas įsitikinęs, kad šis vyras yra režimo pareigūnas, kad...
