A family in financial crisis is forced to sell Lassie, their beloved dog. Hundreds of miles away from her true family, Lassie escapes and sets out on a journey home.
Перед второй мировой войной в маленьком шахтерском городке графства Йоркшир бедная семья вынуждена продать свою любимую собаку Л...
Den fattiga familjen Carraclough tvingas sälja sin älskade hund Lassie till hertigen av Rudling. Hertigen fraktar henne i en bur till sitt avlägsna slott i Skottland. Lassie lyckas rymma och trots att avståndet hem är skräckinjagande ...
Joe Carraclough woont met zijn ouders en zijn hond Lassie in een klein stadje in Yorkshire. Lassie en Joe zijn onafscheidelijk. Op een dag moet Joe's vader de hond verkopen, maar Lassie keert toch terug naar de Carracloughs. Daarom neemt ha...
En vísperas de la II Guerra Mundial, en el condado de Yorkshire (Inglaterra), la familia Carraclough se ve obligada a vender a su perra Lassie a un adinerado duque (Peter O'Toole) que vive en Escocia. Sin embargo, aunque está a cientos de...
I en liten gruveby i idylliske Yorkshire bor den ni-årige Joe Carraclough sammen med sine foreldre, Sam og Sarah, og deres elskede og kloke hund, Lassie. Andre verdenskrig raser for alvor, og den lille familien kjemper en tøff kamp for å...
Wzruszająca opowieść o przywiązaniu i przyjaźni na tle krajobrazów zielonej Szkocji. Ukochany pies ubogiej rodziny, Lassie, zostaje sprzedany, gdyż tylko w ten sposób zażegnać można tarapaty finansowe. Ale przyjaźń psa i człow...
In Greenhall Bridge, einer kleinen Bergarbeiterstadt in der nord-englischen Grafschaft Yorkshire, lebt Lassie bei dem neunjährigen Joe Carraclough und seinen Eltern. Die außergewöhnliche und besonders hübsche Collie-Hündin ist im ganze...
I den lille mineby Greenhall Bridge i det idylliske Yorkshire bor den ni-årige Joe Carraclough sammen med sine forældre, Sam og Sarah, og deres elskede og kloge hund, Lassie. Anden Verdenskrig raser for alvor, og den lille familie kæmper...
Dans un village du Yorkshire, peu de temps avant la Seconde Guerre mondiale, la situation économique est désastreuse et les mines menacent de fermer.
Uma família passando por uma crise financeira é forçada a vender Lassie, sua cadela amada. A milhares de milhas separada de sua família, Lassie escapa e parte em uma nova aventura.
הסרט מתחיל ערב מלחמת העולם השנייה ביורקשייר שבצפון אנגליה. אחרי שהם נקלעו לזמנים קשים משפחת קירקלאווד נאלצת למכור את לאסי הכלבה האה...
Obrovská bída donutila Carracloughovi, obyčejnou rodinu z anglického Yorkshire, prodat zbožňovanou fenku Lassie vévodovi z Rudlingu. Stesk po bývalých pánech je ale silnější než mříže její klece, z níž kólie Lassie záh...
A film egy yorkshire-i bányászfaluban élő kisfiúról és hűséges kutyájáról szól. Mivel nehéz idők járnak a Carraclough családra, kénytelenek eladni szeretett skótjuhász kutyájukat Rudling hercegének. Lassie-t gazdáitó...
Перед Другою світовою війною в маленькому шахтарському містечку графства Йоркшир бідна сім’я вимушена продати свого улюбленого ...
Protagonista è la cagna collie Lassie che appartiene ad una famiglia povera, viene venduta e fa un lungo viaggio per tornare a casa.
影片背景设定在二战前夕的约克郡矿工小镇。卡拉罗一家陷入困境后，被迫将爱犬莱西卖给了拉德林公爵。成功逃出笼舍的莱西，发现自己被带到了五百英里外公爵位于苏格兰北部海...
エリック・ナイトの原作を豪華キャストで映画化した、少年と犬の友情ストーリー。9歳の少年ジョーとその親友のコリー犬・ラッシー。だが、生活に困った両親がラッシーを公...
영국 요크셔 지방에서 광부로 일하던 아버지가 가족의 사랑을 받던 개 래시를 백작에게 팔고, 스코틀랜드로 옮겨진 래시가 극적으로 탈출에 성공해 가족에게 돌아오기까지의 과정...
二次世界大戰開戰前夕的英國，經濟蕭條物資缺乏，社會階級明顯。Lassie 這隻領悟力強的牧羊犬，不得不被原主人九歲的 Joe 的家人出售給一位公爵，以換取生活所需。但被關在公爵...
Primorosamente escrito e dirigido com um elenco de primeira, Lassie é uma aventura emocionante e cativante sobre um cão fiel determinado a reencontrar sua família a qualquer custo. Esta mágica adaptação sobre uma collie que enfrenta o...
En vísperas de la II Guerra Mundial, en el condado de Yorkshire (Inglaterra), la familia Carraclough se ve obligada a vender a su perra Lassie a un adinerado duque (Peter O'Toole) que vive en Escocia. Sin embargo, aunque está a cientos de...
Obitelj u financijskoj krizi prisiljena je prodati svog voljenog psa Lassie. Stotinama milja daleko od svoje prave obitelji, Lassie bježi i kreće na put kući.
A l'albada de la II Guerra Mundial, a Yorkshire (Regne Unit), la família Carraclough es veu obligada a vendre la seva gossa Lassie a un adinerat duc que viu a Escòcia. Però la Lassie fuig i emprèn un llarg camí de tornada a casa, una a...
Семейство, изправено пред финансова криза, е принудено да продаде Ласи, любимото си куче. На стотици мили от истинското си семейств...
