Is love compatible with coupledom? And what of freedom and fidelity? These are some of the questions facing two married men.
Trois hommes, la quarantaine, s'interrogent sur leur vie. Vincent vit avec Gabrielle et Georges avec Nathalie. Ils ont l'impression d'étouffer et envient la liberté de Fred, un célibataire qui sort avec de belles filles. Lui rêve de don...
Drei Herren aus Paris, alle um die 40 Jahre alt und in ihren jeweiligen Beziehungssituationen unzufrieden, sind dicke Freunde. Hotelmanager Georges ist nur seines schulpflichtigen Sohnes wegen noch immer mit der zänkischen Zicke Nathalie v...
История наших дней, где двое женатых мужчин завидуют холостяку, который, в свою очередь, завидует женатым... И, конечно же, их женщины...
Historias de matrimonios, libertad e infidelidades.
קומדיה .ונסאן חי עם גבריאל וג"ורג עם נטלי. הם בני ארבעים ומשהו. לכל זוג ילד בן חמש. שני הגברים חשים מחנק על כך שנפלו במלכודת החברתית אש...
Vincent, George e Fred são três amigos que, nos seus quarenta anos, questionam suas vidas. Os dois primeiros são casados e invejam a liberdade de Fred. Vincent, no entanto, esconde um relacionamento de seus amigos, mas sua esposa sabe de...
Francouzské komediální drama vypráví o trojici čtyřicátníků, kteří se zamýšlejí nad svým životem. Vincent žije s Gabrielle, Georges s Nathalií. Každý pár má pětileté dítě a oba cítí, že upadli do rutinního ži...
文森特（伊万·阿达勒 Yvan Attal 饰），乔治（阿兰·夏巴 Alain Chabat 饰）和弗莱德（Alain Cohen 饰）是三个四十岁的男人。常说四十不惑，但真的到了四十岁，他们才发现，生命中让人想...
빈센트와 조지, 프레드는 같은 직장에서 일하는 세 친구이다. 그들은 서로 고민을 털어놓으며 위안을 받는다. 빈센트는 아름다운 부인 가브리엘과 아이가 있는 누가 보기에도 행복...
Вінсент, Фред і Жорж — троє чоловіків, які приходять до усвідомлення того, що їхнє життя не таке, про яке вони мріяли. Вінсент одруже...
Vincent, Georges és Fred a negyvenes éveik elején járnak. Az első kettő házasember, gyermeke van, és úgy érzik, hogy az életük kiüresedett, az egyhangú, szürke hétköznapok csapdájában vergődnek. Irigykedve figyelik az eg...
Vincent (Yvan Attal), Georges (Alain Chabat) i Fred (Alain Cohen) przeżywają kryzys wieku średniego, któremu towarzyszą problemy z kobietami. Małżeństwo Vincenta przepełnione nieustannymi kłótniami i niewiernością powoli się r...
文森特（伊萬·阿達勒 Yvan Attal 飾），喬治（阿蘭·夏巴 Alain Chabat 飾）和弗萊德（Alain Cohen 飾）是三個四十歲的男人。常説四十不惑，但真的到了四十歲，他們才發現，生命中讓人想...
