When teenage Molly Hartley moves to a new town, she's haunted by terrifying visions that may have to do with dark secrets from her past. Something evil lurks just beneath the lush surfaces of her private-school world, and it holds the right...
Sie ist die Tochter einer gemeingefährlichen Verrückten. In ihrem Kopf wispern unheimliche Stimmen, die außer ihr niemand hören kann. Sie sieht schreckliche Dinge, die sonst niemand sehen kann. Je näher ihr 18. Geburtstag rückt, desto...
Molly, une jeune adolescente de 17 ans, doit faire face aux problèmes psychotiques de sa mère. Le jour où sa vie est en danger, elle décide de déménager pour recommencer une nouvelle vie: nouveau lycée, nouveaux amis...Mais tout basc...
Molly Hartley is een 17-jaar oude meid, die in een nieuw stadje komt wonen, na de psychotische ineenstorting van haar moeder. Ze probeert haar plek te vinden tussen de verschillende groepjes klasgenoten op haar nieuwe privé-school, maar wo...
Cuando la adolescente Molly Hartley (Haley Bennett) se muda a una nueva ciudad, está obsesionada por visiones aterradoras que pueden tener que ver con oscuros secretos de su pasado. Algo malvado se esconde justo debajo de las exuberantes s...
Molly Hartley tem 17 anos e se recupera de uma facada desferida pela mãe. Na intenção de auxiliar em sua recuperação, seu pai Robert decide colocá-la em uma nova escola. Só que, à medida que seu aniversário de 18 anos se aproxima, ...
Выбирая учебное заведение — не ошибись! Молли Хартли стала обычной ученицей очень необычной школы, но пока она не знает об этом. Но...
Egy őrült apa magával viszi a halálba a lányát, közvetlenül a lány 18. születésnapja előtt, mondván, hogy nem engedi, hogy a sötétség elvigye a lányt... Molly Hartley, történetünk főhőse új iskolát vált, hamarosan o...
Molly è una ragazza di 17 anni che si è trasferita da poco per ricominciare una nuova vita dopo il terrificante crollo psichico di sua madre. Mentre cerca di farsi accettare dai compagni della sua nuova scuola privata è ossessionata da v...
מולי הארטלי מחפשת כיצד לשים את בעיות העבר מאחוריה עם התחלה חדשה בבית ספר חדש, שם היא מתקרבת לבחור הפופולרי ביותר. אבל האם סודותיה יכו...
Sedmnáctiletá Molly se přestěhuje se svojí rodinou po matčině nervovém zhroucení doprovázeném pokusem o sebevraždu do jiného města. Zatímco se snaží najít si přátele a adaptovat se v nové škole, začne vídat děsivé ...
Molly Hartley está decidida a deixar para trás todos os problemas do passado assim que começa a estudar numa nova escola. É um ótimo começo, principalmente porque ela inicia um romance com o rapaz mais popular do local. Mas a tensão ...
보스턴에서 헌팅턴의 유명 사립학교로 전학 온 모범생 몰리 하틀리는 아빠와 함께 새로운 도시에서 새로운 삶을 시작한다. 사실 몰리에겐 어두운 과거가 있다. 친엄마가 몰리를 칼...
Molly Hartley (Haley Bennett - Marley & Me), yeni bir başlangıç yapmaya hazırdır. 17 yaşındayken onu bıçaklamaya çalışan annesi bir akıl hastanesine yatırılmıştır, Molly ise yeni bir okulda yeni bir erkek arkadaşla (Chace...
高中生莫利（海莉·贝内特 Haley Bennett 饰）和母亲莉亚（玛琳·辛科 Marin Hinkle 饰）过着相依为命的生活，尽管母亲和父亲离异，但莫利的生活依旧可以用无忧无虑来形容。一天夜里，...
Den intelligente teenager og ateist Molly Hartley flytter fra Boston til The Huntington Prep School for at starte et nyt liv sammen med sin far. Mollys mor Jane dolkede hende i et forsøg på at myrde sin datter og er nu spærret inde på C...
高中生莫利（海莉·貝內特 Haley Bennett 飾）和母親莉亞（瑪琳·辛科 Marin Hinkle 飾）過著相依為命的生活，盡管母親和父親離異，但莫利的生活依舊可以用無憂無慮來形容。一天夜裏，...
Обираючи навчальний заклад - не помились! Моллі Хартлі стала звичайною ученицею дуже незвичайної школи, але поки вона не знає про ц...
حين تنتقل مراهقة إلى بلدة جديدة تطاردها رؤى مرعبة قد ترتبط بأسرار مظلمة من ماضيها، وفي ظل عالم مدرستها الخاصة الأنيق يكمن شر يتربص ب...
