POLA (11) will das "Plitschplatsch" vor der Stilllegung retten, damit ihre beste Freundin zurückkommt. Deren Eltern, Pächter des Cafés, sind ausgewandert, als das Bad geschlossen wurde. Doch die Freundin kommt nicht wieder und Pola lernt...
11-year-old Pola and her best friend Polly spend all their time at the local outdoor pool, Plitsch Platsch, where Polly's parents run a café. When the pool is closed due to budget cuts and Polly's family moves away, Pola suddenly finds her...
Wanneer het geliefde zwembad Splish Splash zijn deuren sluit, verliest Pola niet alleen haar favoriete plek in het dorp, maar ook haar beste vriendin Polly. Vastbesloten om Polly en het zwembad te redden start Pola samen met haar nieuwe kla...
동네의 친숙한 수영장이 사라질 위기에 처하자, 두 소녀는 이를 지키기 위해 나선다. 무관심한 어른들 사이에서도 포기하지 않고 고군분투하는 아이들의 순수한 열정과 기발한 작전...
Vienuolikmetė Pola vasaros dienas leidžia vietos baseine su geriausia drauge. Tačiau baseiną nusprendžiama uždaryti, o draugės šeima išsikrausto. Pola pasiryžta išgelbėti baseiną ir susigrąžinti ankstesnį gyvenimą. Kovodama...
