As election time nears, current Triad chairman Lok faces competition from his godsons. At the same time, Jimmy looks to increase his business relations with mainland China.
Die Mitglieder der Wong Sing Triade haben sich über die letzten zwei Jahre fett gefressen. Ihre Brieftaschen sind so dick wie schon lange nicht mehr. Das haben sie vor allem ihrem Boss, Lok, zu verdanken. – Nun stehen wieder Wahlen an. K...
Wo Sing est la plus ancienne triade de Hong Kong. Sous l'autorité de son chef actuel, Lok, elle est devenue l'organisation criminelle la plus respectée de la ville.
在选举期间，权力熏心的香港黑帮成员争夺领导地位。
Election 2 se desarrolla dos años después de la original. El mandato de Lok, como presidente de la Wo Shing, está a punto de concluir y los principales aspirantes a reemplazarle se disputan el liderazgo. Wo Sing es la Tríada más antigu...
Sadece en güçlü olan hayatta kalacaktır.
Seçim zamanı yaklaşmaktadır ve örgütün lideri Lok, vaftiz oğullarıyla rekabet içine girmiştir. Aynı zamanda Jimmy Çin ile iş ilişkilerini artırmaktadır. Böyle bir ortamda herke...
Děj se odehrává v temném prostředí hongkongského podsvětí, které ovládá jistá organizace. Každé dva roky nastává volba předsedy této organizace. Lam Lok, nynější šéf, je jedním z kandidátů na post předsedy a hodl...
흑사회 회장인 ‘록’은 2년에 한 번씩 선출하는 보스자리의 연임에 욕심을 낸다. 회장자리에는 관심이 없고 조직과는 일정한 거리를 두고 사업으로 성공하려던 ‘지미’는 사업차 ...
«Выборы 2» скорее не продолжение, а логическое расширение первой истории. Лок побеждает на выборах главы Триады и благодаря жесток...
香港闇社会のトップの座をめぐって繰り広げられる熾烈な争いをスリリングに描き、カンヌ国際映画祭コンペティション部門にも出品されたジョニー・トー監督作「エレクション...
Det är dags för val i Hong Kongs triader igen. Ska Lok behålla makten? Ska Jimmy tvingas in i gangsterpolitiken?
自從樂少（任達華飾）當上和聯勝辦事人後，黑社會的世界總算有了一個過度性的安寧。然而，和聯勝兩年一度的辦事人選舉即將舉行，暴風雨前夕，總又讓人覺得不安…… 兩年...
Er breekt opnieuw een verkiezingstijd aan voor de triades en de zittende grote man, Lok, krijgt het ditmaal aan de stok met zijn vijf peetzonen. Zij azen op de hoogste positie binnen het misdaadsyndicaat, maar Lok is goed op hen voorbereid....
Jimmy, một tay gangster có ăn học, mang vẻ tri thức lịch sự của một doanh nhân, là kẻ chỉ ham kiếm tiền và làm giàu. Hắn tìm cách liên lạc với các quan chức, tạo quan hệ làm ăn với những ...
自從樂少（任達華）當上和聯勝辦事人後，黑社會的世界總算有了一個短暫的平靜。然而，和聯勝兩年一度的辦事人選舉即將舉行，暴風雨前夕，總又讓人覺得不安……。兩年即將過...
Dopo essere diventato il capo della Triade, Lok deve far fronte al suo rivale che cerca di incrementare i suoi affari con la Cina.
Лок перемагає на виборах глави тріади і завдяки жорстоким діям зміцнює свою владу. Він має намір продовжити свій термін правління ...
เรื่องราวของศักดิ์ศรีและความทะเยอทะยาน ในสงครามชิงตำแหน่งหัวหน้าแก๊งอั้งยี่ ที่ทำ...
