The story of the Buckman family and friends, attempting to bring up their children. They suffer/enjoy all the events that occur: estranged relatives, the 'black sheep' of the family, the eccentrics, the skeletons in the closet, and the rebe...
Die Buckmans sind eine moderne Familie, die sich die uralte Frage stellt: Wie erziehe ich meine Kinder richtig? Im Zentrum des Sturms steht Gil, dem es gelingt, seinen einzigartigen Sinn für Humor zu bewahren, während er gleichzeitig vers...
In Florida Gil Buckman, un uomo d'affari americano innamorato della moglie Karen, cerca di essere un padre perfetto per i suoi tre bambini, Kevin, Taylor e Justin, dei quali si occupa con grande affetto, ricordando quanto ha sofferto nella ...
Gil et sa femme Karen, ont élevé leurs trois enfants dans une ambiance protectrice, chaleureuse, libérale, pleine de tendresse et d'humour. Malgré cela, leur fils de neuf ans, Kevin, souffre de troubles psychiques. Désemparé, Gil se d...
O filme foca os acontecimentos de um único verão, que atingem os quatro irmãos Buckman e suas famílias. Gil Buckman e Karen , sua esposa, têm poucos meses para ajudar Kevin, o filho mais velho do casal, antes que seus problemas de comp...
Problemas y dificultades a los que deben enfrentarse los distintos miembros de una familia. Gil y Karen se sienten impotentes y desbordados al no conseguir ni entender ni solucionar los problemas de uno de sus hijos.
Familjen Buckman kämpar med det eviga problemet att ge barnen "rätt" uppfostran. I stormens öga står Gil, som lyckas behålla sitt härliga sinne för humor trots att han har fullt upp med att hålla liv i karriären och samtidigt vara ...
Быть главой большой семьи — задача не из легких. Тем более, если ты, как любой уважающий себя родитель, хочешь, чтобы твои дети вырос...
吉尔·马丁是个风趣又充满爱意的丈夫，他竭尽全力想成为自己那几个性格各异的孩子们心目中的“完美”家长。[环球影业]
A főszereplő Steve Martin egy olyan apát alakít, aki mindent túlzásba visz, hogy tökéletes apa lehessen. A modern családi életben zajló kacagtató gyermeknevelési jelenetekben fantasztikus szereplőgárda csatlakozik hozzá.
Az...
Het verhaal van de familie Buckman en vrienden, en hun poging om hun kinderen op te voeden. Ze lijden / genieten van alle gebeurtenissen die zich voordoen: vervreemde familieleden, de "zwarte schapen" van de familie, de excentriekelingen, d...
הבמאי רון האוורד מתחבר לסטיב מרטין ולצוות כוכבים נפלא כדי ליצור תמונה בלתי נשכחת מצחיקה ונוגעת ללב על התפקיד הכי מספק בחיים: הורות. ...
O perfeccionista Gil Buckman luta com os problemas de sua família e as deficiências de suas crianças, achando que elas refletem uma educação pobre. Uma de suas irmãs tem dificuldades com sua filha adolescente que fica grávida. A outr...
Un film care explorează ideea de a fi părinte prin intermediul mai multor familii. Gil Buckman încearcă din răsputeri să fie un tată bun și din cauza asta își pune în pericol viața profesională. Nathan Huffner este încrezător...
Histora rodziny Buckmanów i ich przyjaciół, którzy usiłują wychować swoje dzieci. Przeżywają wszystkie chwile i wydarzenia zarówno bolesne jak i radosne. Zrażają sobie krewnych, "czarną owce" w rodzinie, ekscentryków i buntown...
2 Oscar® ödüllü yönetmen Ron Howard yanına Steve Martin ile birlikte birçok oyuncuyu alarak, hayattaki en değerli uğraş olan ebeveynliğin eğlenceli, dokunaklı ve unutulmaz portresini sunuyor...
Преданият съпруг и баща Гил Бъкман се опитва (и неизбежно се проваля, като повечето от нас) да балансира между потребностите на деца...
Příběh Buckmanových je mozaikou obvyklých manželských a rodičovských trablů čtyř generací, nahuštěných do jedné rodiny a jednoho slunečného amerického léta. Především je tu hlava celé rodiny Frank Buckman, a pak jeh...
Бути головою великої родини - завдання не з легких. Тим паче, якщо ти, як будь-який поважаючий себе батько, хочеш, щоб твої діти вирос...
자식에게 무관심한 아버지 프랭크 밑에서 어린 시절을 보낸 길 베크만은 자기는 좋은 아빠가 되기 위해서 케빈, 테일러, 저스틴 어린 3남매에게 정성을 쏟는다. 그러나 어느날 케빈...
Frank Buckman má deti Gil, Helen, Susan a Larry, ktorí majú už tiež svoje deti, a pokúša sa ich vychovávať niekedy s väčším, inokedy s menším úspechom. Gil je manažér, ktorý neustále zápasí so snahou stihnúť prácu, ...
家族を顧みない父親フランクに育てられたバックマン家の兄弟4人。父のようになるまいと誓い成長し家庭を持った長男ギルをはじめ、兄弟それぞれの家族の生き方を、笑いと哀...
Buckman-perhe kamppailee ikuisen ongelman äärellä: miten antaa lapsille "oikea" kasvatus. Myrskyn keskellä seisoo Gil, joka onnistuu säilyttämään loistavan huumorintajunsa huolimatta siitä, että hänellä on täysi työ pitää ki...
Problemas y dificultades a los que deben enfrentarse los distintos miembros de una familia. Gil y Karen se sienten impotentes y desbordados al no conseguir ni entender ni solucionar los problemas de uno de sus hijos.
Ένας άντρας επωμίζεται τις χαρές, τις λύπες και τις περιπέτειες που συνεπάγεται η ανατροφή τριών παιδιών. Τα βάσανά του, όμως, δε στ...
Gil Buckman vil gerne være både en god ægtemand og en kærlig far for sine børn. Det er bare sommetider lidt svært at få tid til det hele, når man er omgivet af en skør familie. Gil må nemlig også døje med et anstrengt forhold ti...
เรื่องราวของครอบครัว Buckman และเพื่อนๆ ที่พยายามเลี้ยงดูลูกๆ พวกเขาต้องทุกข์/สนุกไปกับเ...
吉爾（史蒂夫·馬丁 Steve Martin 飾）最小的兒子凱文（Jasen Fisher 飾）因為性格極度內向而被學校老師勸退回到了家中，這可急壞了吉爾。為了幫助凱文重拾自信，吉爾天天陪著凱文玩...
Прича о породици Бакман и њиховим пријатељима који покушавају да васпитају и подигну своју децу. Они пролазе кроз све уобичајене ж...
Familien Buckman sliter med det evige problemet å gi barna en "riktig" oppdragelse. I stormens øye står Gil, som klarer å beholde sin herlige sans for humor til tross for at han har hendene fulle med å holde liv i karrieren og samtidig...
أربعة أشقاء يحاول كل منهم تربية أبنائه بأسلوبه الخاص، ويواجهون أفراح الأبوة وأحزانها ومفاجآتها، في كوميديا عائلية عن صعوبات تربية ...
