Yui, a college student, moves in to her first own apartment, where she begins her new independent life in a big city. Soon after, the upstairs neighbor Takashi sparks her interest.
姉とのケンカが原因で一人暮らしをすることになった美大生のユイ(新垣結衣)だったが、期待と不安がいっぱいの初めての一人暮らしは好調なスタートとはいかなかった。そんな...
青木由里（新垣结衣 Yui Aragaki 饰）是一名艺术学校的美术生，因为姐姐结婚而不得不离开原来的住所搬到公寓独自居住。初来乍到的由里听从母亲的建议带着礼物拜访公寓每一位新...
Une étudiante magnifique, Yui, emménage dans son propre appartement pour la première fois, et entame une nouvelle vie d’indépendance. Encore inexpérimentée en ce qui concerne la vie et l’amour, elle développe peu à peu une attir...
함께살던 언니가 임신을 하면서 집을 떠나자 유이는 결국 독립을 결심하며 새로운 아파트로 이사하게 된다. 이삿짐을 정리하다 원래살던 집에 소중한 물건을 두고 온것을 알고 찾으...
Yui, een studente, verhuist naar haar eerste eigen appartement, waar ze haar nieuwe, onafhankelijke leven begint in een grote stad. Kort daarna wekt de bovenbuurman Takashi haar interesse.
青木由裏（新垣結衣 Yui Aragaki 飾）是一名藝術學校的美術生，因為姐姐結婚而不得不離開原來的住所搬到公寓獨自居住。初來乍到的由裏聽從母親的建議帶著禮物拜訪公寓每一位新...
