Select your Language :

Fired from his band and hard up for cash, guitarist and vocalist Dewey Finn finagles his way into a job as a fifth-grade substitute teacher at a private school, where he secretly begins teaching his straight-A students the finer points of r...

Dewey Finn steckt in der Klemme: Zuerst feuern ihn seine Bandmitglieder, dann droht ihm auch noch Mitbewohner Ned mit Rausschmiss, falls er seine Miete nicht bezahlt. Also gibt sich Dewey kurzerhand für Ned aus und springt als Aushilfslehr...

Dewey Finn é um músico que acaba de ser demitido de sua banda. Cheio de dívidas para pagar e sem ter o que fazer, ele aceita dar aulas como professor substituto em uma escola particular de discilipla rígida. Logo Dewey se torna um exemp...

Dewey Finn es un guitarrista con delirios de grandeza que es expulsado de su banda. Desesperado por encontrar un trabajo ante su falta de dinero, suplanta la identidad de un profesor sustituto para dar clase en una escuela privada a los peq...

Un musicien se fait virer de son groupe de rock et trouve, dans la foulée, un emploi de prof de musique dans une école privée stricte. Là, devant un parterre de tubas, de clairons, de pianos et de harpes, il décide de revoir l'approche...

La star del rock Dewey Finn, dopo una carriera fatta di alti e bassi, viene fatto fuori dalla sua band ed è costretto ad affrontare una marea di debiti e una grave depressione. Quasi per caso si ritrova quindi a fare da insegnante di music...

Rockstjärnan Dewey Finn sparkas från sitt band och sitter med ett berg av skulder och depression. Han tar jobbet som lärarvikarie för en fjärdeklass på en stel privatskola där hans attityd får en kraftig effekt på eleverna. Han mö...

בשקט בשקט, בלי שהנהלת בית הספר וההורים יידעו, דיואי הופך את חבורת הילדים שהוא נשלח ללמד ללהקת רוק מלאת אנגריות ואמביציות, לקראת התחר�...

一个自命不凡、惹是生非的吉他手杜威·芬被自己的乐队踢了出来。穷途末路之际，他冒名顶替成为一名代课老师，把一群五年级的优等生调教成激情四射的摇滚乐手。[派拉蒙影业]

После нескольких лет подъема блестящая карьера рок-звезды Дьюи Финна заканчивается полным провалом. Все, что его теперь ждет, это н...

Da middelmådige Dewey Finn fyres af sit band, står han overfor et bjerg af regninger og depressioner. Han får et job som vikar i en 4. klasse på en snobbet privatskole, hvor hans attitude har stor effekt på eleverne. Blandt eleverne e...

Dewey Finn rockistenként definiálja magát. Ám úgy tűnik, bealkonyult neki, mert a gitárhőst senki sem kapja el, amikor önfeledten a nézők közé veti magát a koncerten. A bandája ki is rúgja a csapatból. Mintha ez nem lenne e...

Příběh neúspěšného rockera Dewey Finna, který se nechá zaměstnat jako suplující učitel na prestižní soukromé základní škole a snaží se vytvořit ze své třídy rockovou skupinu, která by mu pomohla vyhrát soutěž ro...

Herrieschopper en gitarist Dewey Finn droomt ervan de rockwedstrijd Battle of the Bands winnen. Zijn collega's gooien hem echter uit de groep. Dewey zit nu depressief te wezen in zijn huis, waarvan de huur ook al maanden niet meer betaald i...

Ένας άνεργος ροκάς αναγκάζεται να πάρει τη θέση του συγκατοίκου του σαν αναπληρωτής δάσκαλος σε ένα αυστηρό ιδιωτικό σχολείο. Αψηφ...

Muzicianul Dewey Finn se angajează suplinitor la clasa a cincea și, în secret, începe să-i învețe pe copii tainele rock-n-roll-ului.

락 밴드 단원인 듀이 핀 은 로커 답지 않게 뚱뚱하고 촌스러운 외모 때문에 밴드에서 쫒겨 난다. 월세까지 밀리자, 그는 급한 김에 친구 네드의 이름을 사칭하고, 호레이스 그린 초등...

Dewey Finn é um músico que acaba de ser demitido de sua banda. Cheio de dívidas para pagar e sem ter o que fazer, ele aceita dar aulas como professor substituto em uma escola particular de disciplina rígida. Logo Dewey se torna um exemp...

Dewney Finn, gitarzysta rockowy i wokalista, zostaje wyrzucony z własnego zespołu. Co gorsza, jego współlokator, pod naciskiem swojej dziewczyny każe mu zapłacić zaległy czynsz. Dewney, chcąc rozwiązać swoje problemy finansowe de...

دوئی فین یک نوازنده گیتار در یک گروه موسیقی راک است که از گروهش بیرون انداخته می‌شود و این در حالیست که او نیاز زیادی به فراهم کرد پو�...

No Vacancy adlı rock grubunda gitarist olarak çalışan Dewey Finn, çok çabaladığı halde bir baltaya sap olamamış uyumsuz bir müzisyendir. Dewey, üyesi olduğu rock grubunu "Gruplar Yarışıyor" adlı yarışmada zafere taşıma...

バンドをクビにされ、ルームメイトのネッドからも追い出されたデューイは名門小学校で代用教員をしているネッドになりすましバイト感覚で学校へ行くが……。＜ミュージシャ...

Изпадналата рок звезда Дюи Фин бива уволнен от групата си и се сблъсква с цял куп дългове и депресии. Започва работа като заместващ ...

Успішна кар’єра рок-знаменитості сходить нанівець, і тепер чоловікові залишаються тільки борги і глибока депресія. Незабаром він ...

Gitarista Dewey Finn je srdcom rocker a rozhodnutý doviesť svoju kapelu k víťazstvu v Súboji kapiel. Namiesto toho ho však spoluhráči zo skupiny vyhodia. Zdrvený a bez peňazí prijme prácu ako suplujúci učiteľ na prestížnej ...

Dewey Finn, un guitarrista con delirios de grandeza, es expulsado de su banda. La falta de recursos económicos lo obliga a buscar trabajo, cosa nada fácil, por lo que, finalmente, decide suplantar a un profesor sustituto en una escuela pr...

มือกีตาร์ตกอับดอดมาเป็นครูแบบเนียนๆ ก่อนเปลี่ยนนักเรียนทั้งชั้นให้กลายเป็นวงร็อค�...

Dewey Finn on rokkiunelmissaan elävä yli kolmekymppinen kitaristi, joka saa yllättäin sekä potkut kellaribändistään että häätöuhan asunnostaan. Pelastukseksi rahapulaan tulee Deweyn ystävälle tarjottu ala-asteen opettajansijai...

一位落魄的搖滾音樂歌手兼吉他手Dewey Finn被樂團開除後，陰差陽錯地成為一名小學教師，在發現他的學生們具有音樂表演天賦後，組織大家組成一個樂團以參加樂團競賽並取得成功�...

卅幾歲的杜威，自命是樂與怒信徒，擅玩重搖滾結他。可惜，杜威的狂熱不受同儕認同，他夾 Band 時越位搶咪之餘，更大玩台上笨豬 Jump 台下，結果 Band 友齊齊踢他出局。更弊 麉 Y，...

Un musicien se fait virer de son groupe de rock et trouve, dans la foulée, un emploi de prof de musique dans une école privée stricte. Là, devant un parterre de tubas, de clairons, de pianos et de harpes, il décide de revoir l'approche...

Metsik kitarrist Dewey Finn teeb 20-minutiseid soolosid ning armastab pea ees publikusse sukelduda. Ta kavatseb viia tuleval bändide konkursil enda grupi esikohale, kuid äkitselt visatakse ta bändist välja. Peale masenduse on ka Deweyl ...

Atleistas iš roko grupės ir atsidūręs ties bankroto riba muzikantas Devejus Finas įsidarbina mokytoju vidurinėje mokykloje. Iš pradžių muzikos enciklopedija pravardžiuojamas vyrukas neįsivaizduoja, kaip užimti vaikus. Bet pasteb...

En aquesta comèdia de culte un Jack Black desfermat interpreta un guitarrista expulsat d’una banda de rock que es fa passar per un professor substitut amb l’objectiu de reclutar alumnes d’un col·legi privat per tal de participar en ...

يتظاهر عازف غيتار عاثر الحظّ بأنه معلّم مدرسة، فيحوّل صفّه سرًّا إلى فرقة روك… ويعرّفهم على قوّة التحرّر الكامنة في موسيقى الـ"روك ...

يتظاهر عازف غيتار عاثر الحظّ بأنه معلّم مدرسة، فيحوّل صفّه سرًّا إلى فرقة روك… ويعرّفهم على قوّة التحرّر الكامنة في موسيقى الـ"روك ...

杜威•费恩 是一名已过而立之年，却仍在为理想打拼的摇滚音乐人。他不屑于那种粗制滥造、充满向商业谄媚味道的虚伪乐曲，一心追逐真情实感的纯粹摇滚乐。为此，他和无数支�...

Een arme gitarist doet zich voor als leraar en verandert zijn klas stiekem in een rockband. Zo laat hij hen kennismaken met de bevrijdende kracht van rock-'n-roll.

Der Musiker Dewey Finn wird Aushilfslehrer für eine vierte Klasse. Dort bringt er den Schülern heimlich alles über Rock ’n’ Roll bei.

Der Musiker Dewey Finn wird Aushilfslehrer für eine vierte Klasse. Dort bringt er den Schülern heimlich alles über Rock ’n’ Roll bei.

Pura-pura jadi guru sekolah, seorang gitaris bernasib sial diam-diam mengubah para muridnya menjadi band rock dan menunjukkan kebebasan ala rock 'n' roll kepada mereka.

Han får sparken fra bandet, og i desperate jakt på ny jobb utgir han seg for å være lærervikar – en som forvandler en 5. klasses snille skolelys til viltre rockere.

Han får sparken fra bandet, og i desperate jakt på ny jobb utgir han seg for å være lærervikar – en som forvandler en 5. klasses snille skolelys til viltre rockere.

Han får sparken fra bandet, og i desperate jakt på ny jobb utgir han seg for å være lærervikar – en som forvandler en 5. klasses snille skolelys til viltre rockere.

Menyamar sebagai guru sekolah, pemain gitar malang ini mengubah kelasnya menjadi kugiran rock secara rahsia dan mengajar mereka kuasa rock-and-roll yang membebaskan.

Menyamar sebagai guru sekolah, pemain gitar malang ini mengubah kelasnya menjadi kugiran rock secara rahsia dan mengajar mereka kuasa rock-and-roll yang membebaskan.

Vào vai giáo viên, một nghệ sĩ guitar lận đận bí mật biến lớp của mình thành ban nhạc rock – và cho tất cả thấy sức mạnh giải tỏa của rock 'n' roll.

किस्मत का मारा एक गिटारिस्ट, स्कूल टीचर बनकर अपनी क्लास को एक रॉक बैंड में बदल देता है – और उन...

Nakon što ga izbace iz benda i u očajničkoj potrazi za novcem, gitarist se pretvara da je učitelj koji predaje učenicima koji sviraju u školskom bendu.