In the forests of northern Finland, a mother bear wakes from hibernation to guide her cubs through a fleeting summer. For the animals here, survival is a race between seasons. Everyone must find food and mates and prepare themselves for the...
Pohjois-Suomen metsissä selviytyminen on taistelua. Äitikarhulle elämä talvien välillä on armotonta kamppailua. Se herää talviunesta ohjaamaan poikasiaan, jotka tarvitsevat ruokaa, ja opettaa niille kaiken – etenkin kuinka vältt...
تدور أحداث الفيلم في الغابات الشمالية الخلابة والقاسية بفنلندا، حيث يتتبع قصة أمّ من الدببة البنية فور خروجها من السبات الشتوي. تبد...
